Текст и перевод песни Nerea Rodríguez - Y Ahora No

Y Ahora No

Nos cruzamos por casualidad
Fue cuestión de suerte
Que entre tanta gente
Se nos diera la oportunidad
De poder mirarnos, sin querer soltarnos

Sin decirnos nada
Lo entendimos todo

No voy a esperar
Si sé que te vas
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora te vas
Una vez más
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no

Tus suspiros dicen la verdad
Que no es el momento
Que no es lo correcto
Hoy rompí la reglas por tu piel
No puedo esconderlo, ¿cómo detenerlo?

Sin decirnos nada
Lo entendimos todo

No voy a esperar
Si sé que te vas
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora te vas
Una vez más
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no

En esta oscuridad
Sé que siempre estás ahí
Prefiero un poco que nada de ti
Quédate una noche más
Junto a mí

No voy a esperar
Si sé que te vas
Quiero que vengas por mí
Esto no es lo que pedí

Y ahora te vas (Ahora te vas)
Una vez más
Quiero que vengas por mí (Uh, uh-uh)
Esto no es lo que pedí

Y ahora no, no, y ahora ya no (No-oh)
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no (Ya no)
Y ahora no, no, y ahora ya no

Y ahora no, no, y ahora ya no (Ya no, ya no)
Y ahora no, no, y ahora ya no
Y ahora no, no, y ahora ya no (Y ahora no)
Y ahora no, no, y ahora ya no (No-oh)

Et maintenant non

On s'est croisés par hasard
C'était une question de chance
Que parmi tant de gens
On nous donne l'occasion
De pouvoir se regarder, sans vouloir se lâcher

Sans rien nous dire
On a tout compris

Je n'attendrai pas
Si je sais que tu pars
Je veux que tu viennes pour moi
Ce n'est pas ce que j'ai demandé

Et maintenant tu pars
Une fois de plus
Je veux que tu viennes pour moi
Ce n'est pas ce que j'ai demandé

Et maintenant non, non, et maintenant plus
Et maintenant non, non, et maintenant plus
Et maintenant non, non, et maintenant plus
Et maintenant non, non, et maintenant plus

Tes soupirs disent la vérité
Que ce n'est pas le moment
Que ce n'est pas la bonne chose à faire
Aujourd'hui j'ai enfreint les règles pour ta peau
Je ne peux pas le cacher, comment l'arrêter ?

Sans rien nous dire
On a tout compris

Je n'attendrai pas
Si je sais que tu pars
Je veux que tu viennes pour moi
Ce n'est pas ce que j'ai demandé

Et maintenant tu pars
Une fois de plus
Je veux que tu viennes pour moi
Ce n'est pas ce que j'ai demandé

Et maintenant non, non, et maintenant plus
Et maintenant non, non, et maintenant plus
Et maintenant non, non, et maintenant plus
Et maintenant non, non, et maintenant plus

Dans cette obscurité
Je sais que tu es toujours là
Je préfère un peu que rien de toi
Reste une nuit de plus
Près de moi

Je n'attendrai pas
Si je sais que tu pars
Je veux que tu viennes pour moi
Ce n'est pas ce que j'ai demandé

Et maintenant tu pars (Maintenant tu pars)
Une fois de plus
Je veux que tu viennes pour moi (Uh, uh-uh)
Ce n'est pas ce que j'ai demandé

Et maintenant non, non, et maintenant plus (Non-oh)
Et maintenant non, non, et maintenant plus
Et maintenant non, non, et maintenant plus (Plus)
Et maintenant non, non, et maintenant plus

Et maintenant non, non, et maintenant plus (Plus, plus)
Et maintenant non, non, et maintenant plus
Et maintenant non, non, et maintenant plus (Et maintenant non)
Et maintenant non, non, et maintenant plus (Non-oh)