Текст и перевод песни Marko Lasić-Nered - Srce Vatreno

Bijelo-crvena, polja Hrvatska,
Na dresu sjete me, da ja volim te.
Igrajte za nju, našu voljenu,
Nek' jače kuca to, SRCE VATRENO!...

E, yo, ekipo, da pozdravimo igrače,
Sa tribina kada ćuješ navijače,
Kad se pjesma ori, srce kuca jače,
U boj za Hrvatsku i igrače!

Iz daleka kao jeka tebi nose me
Povici jer stadion je pun, a nas na stotine,
Kažem volim te i sada bodre te,
Neke ljubavi su vječne, zato molim te,
K'o one godine do pobjede nas vodite!
Srce vatreno u grudima k'o molitve,
Sada kuca jaće i k'o da vrijeme stat če...

Kad vodimo pa bodrimo te napadače,
Minute puno znaće
A samo nebo dat će ono što nam treba
Pa da poslije skupa s nama plaće...
Dani traju krače uz naše navijače,
I nebo gori, svi zajedno kadnas vide znat če...

Bijelo-crvena, polja Hrvatska,
Na dresu sjete me, da ja volim te.
Igrajte za nju, našu voljenu,
Nek' jače kuca to, SRCE VATRENO!...

Halo, ljudi, ajmo, kažem nema predaje,
Igra se do kraja, kada krene nema beda,
Jer tisuču srca na tribini sad k'o jedno je,
Malo vas je, malo vas je, štać-svejedno je!

Da li znate da vas prate naše misli tamo,
I da svako dijete sanja da ga prvi damo
Baklje gore kao želje s tribine, ajmo
Ponovo po ono što je naše, kažu, još odavno.

I samo pusti da te vodi navijaća pjesma,
Kao vjetar neka nosi vas do prvog mjesta,
Tako brzo kao što nas spaja autocesta
Ili jlubav koju nose skupa brat i sestra...

Bijelo-crvena, polja Hrvatska,
Na dresu sjete me, da ja volim te.
Igrajte za nju, našu voljenu,
Nek' jače kuca to, SRCE VATRENO!...

Бело-красные, поля Хорватии,
В Джерси меня помнят, я люблю тебя.
Играй для нее, возлюбленная наша,
Пусть сильнее бьется оно, огненное сердце!..

Йо, йо, ребята, поздоровайтесь с игроками,
С трибун, когда чуйеш фанаты,
Когда песня ори, сердце бьется сильнее.
В битве за Хорватию и игроков!

Издалека, словно эхо, ты несешь меня.
Плачет, потому что стадион полон, а нас-сотни.
Скажи, что я люблю тебя, а теперь подбодри тебя.
Некоторые любви вечны, так пожалуйста,
Ведь год к победе ведет нас!
Сердце пылает в груди, как молитва.
Теперь дом яче и вроде бы пора перестать ходить...

Когда мы делаем это, мы болеем за этих нападающих.,
Минуты на стоянку они узнают
И только небеса дадут нам то, в чем мы нуждаемся.
Так что позже вместе с нами заработаем...
Дни кажутся короче списка с нашими фанатами,
И небо горит, все вместе кадны видят Бога, он узнает...

Бело-красные, поля Хорватии,
В Джерси меня помнят, я люблю тебя.
Играй для нее, возлюбленная наша,
Пусть сильнее бьется оно, огненное сердце!..

Привет, люди, давайте скажем, что мы не сдадимся.
Играй до конца, когда он придет, не будет страданий,
Потому что пятнадцать сердец на форуме теперь как одно целое.
Маленькая ты, маленькая ты, штак-все еще есть!

Знаешь ли ты, что следишь за нашими мыслями?
И каждый ребенок мечтает о нем как о первой леди.
Вспыхни, как желания, со своего стула, поехали!
Вернуться за тем, что принадлежит нам, скажем, давным-давно.

И просто пусть вода навияча поет,
Как ветер, пусть он унесет тебя к первому месту,
Так же быстро, как она соединяет нас.
Или jlubav, который они носят вместе, брат и сестра...

Бело-красные, поля Хорватии,
В Джерси меня помнят, я люблю тебя.
Играй для нее, возлюбленная наша,
Пусть сильнее бьется оно, огненное сердце!..