I'm the Droid (You're Looking For) - Nerf Herder перевод на немецкий

I'm the Droid (You're Looking For)

You think that you're some kind of rebel
You think that you're some kind of star

You're babbling on about your mission
The more you tighten your grip
The more it slips through your fingers
I'm the droid you're looking for
I'm the droid you can't ignore

I'm the droid, the one you can't avoid
No you can't hold me off forever
Only you could be so bold

Etiquette and protocol, it's your lot in life
There'll be no escape this time

Don't act so surprised
I'm the droid you're looking for
I'm the droid you can't ignore
I'm the droid, the one you can't avoid

Hear me baby, hold together
Help me, you're my only hope
Useless gestures against the struggle

Trust that my feelings are heavily shielded
And magnetically sealed
I'm the droid you're looking for
I'm the droid you can't ignore
I'm the droid, the one you can't avoid
I'm the droid (I am the droid)
I'm the droid (I am the droid)
I'm the droid (I am the droid)

Ich bin der Droide (nach dem du suchst)

Du denkst, du wärst eine Art Rebellin
Du denkst, du wärst eine Art Star

Du redest wirr über deine Mission
Je fester du zugreifst,
desto mehr entgleitet es dir
Ich bin der Droide, nach dem du suchst
Ich bin der Droide, den du nicht ignorieren kannst

Ich bin der Droide, dem du nicht ausweichen kannst
Nein, du kannst mich nicht für immer abwehren
Nur du könntest so kühn sein

Etikette und Protokoll, das ist dein Schicksal
Diesmal gibt es kein Entkommen

Tu nicht so überrascht
Ich bin der Droide, nach dem du suchst
Ich bin der Droide, den du nicht ignorieren kannst
Ich bin der Droide, dem du nicht ausweichen kannst

Hör mir zu, Baby, halt durch
Hilf mir, du bist meine einzige Hoffnung
Nutzlose Gesten gegen den Kampf

Vertraue darauf, dass meine Gefühle stark abgeschirmt sind
Und magnetisch versiegelt
Ich bin der Droide, nach dem du suchst
Ich bin der Droide, den du nicht ignorieren kannst
Ich bin der Droide, dem du nicht ausweichen kannst
Ich bin der Droide (Ich bin der Droide)
Ich bin der Droide (Ich bin der Droide)
Ich bin der Droide (Ich bin der Droide)