I'm the Droid (You're Looking For) - Nerf Herderперевод на русский

I'm the Droid (You're Looking For)

Я и есть тот самый дроид (Которого ты ищешь)

You think that you're some kind of rebel

Ты думаешь, что ты бунтарка

You think that you're some kind of star

Ты думаешь, что ты звезда

You're babbling on about your mission

Ты болтаешь о своей миссии

The more you tighten your grip

Чем крепче ты сжимаешь хватку

The more it slips through your fingers

Тем быстрее оно ускользает сквозь пальцы

I'm the droid you're looking for

Я и есть тот самый дроид, которого ты ищешь

I'm the droid you can't ignore

Я и есть тот самый дроид, которого ты не можешь игнорировать

I'm the droid, the one you can't avoid

Я и есть тот самый дроид, которого ты не можешь избежать

No you can't hold me off forever

Нет, ты не сможешь вечно держать меня на расстоянии

Only you could be so bold

Только ты можешь быть такой смелой

Etiquette and protocol, it's your lot in life

Этикет и протокол - это твой удел

There'll be no escape this time

На этот раз тебе не сбежать

Don't act so surprised

Не надо делать вид, что удивлена

I'm the droid you're looking for

Я и есть тот самый дроид, которого ты ищешь

I'm the droid you can't ignore

Я и есть тот самый дроид, которого ты не можешь игнорировать

I'm the droid, the one you can't avoid

Я и есть тот самый дроид, которого ты не можешь избежать

Hear me baby, hold together

Услышь меня, детка, возьми себя в руки

Help me, you're my only hope

Помоги мне, ты моя единственная надежда

Useless gestures against the struggle

Бессмысленные жесты против борьбы

Trust that my feelings are heavily shielded

Верь, что мои чувства надежно защищены

And magnetically sealed

И герметично закрыты

I'm the droid you're looking for

Я и есть тот самый дроид, которого ты ищешь

I'm the droid you can't ignore

Я и есть тот самый дроид, которого ты не можешь игнорировать

I'm the droid, the one you can't avoid

Я и есть тот самый дроид, которого ты не можешь избежать

I'm the droid (I am the droid)

Я - дроид (Я - дроид)

I'm the droid (I am the droid)

Я - дроид (Я - дроид)

I'm the droid (I am the droid)

Я - дроид (Я - дроид)

Оцените перевод

Авторы: Parry Gripp

Альбом

Crappy Records Presents: Have a Crappy Summer

дата релиза

05-06-2012

1 Summer Camp Love (It's So in Tents)
2 Every Little Thing
3 T.G.I.S.
4 I'm the Droid (You're Looking For)
5 These Pools Were Made for Hopping
6 Buzzed
7 This Is Me

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.