Текст и перевод песни Nerfonator - Breakfast for Thought / Controlled Chaos

Breakfast for Thought / Controlled Chaos

Yeah
Yeah
Yeah
Aight
Uh, it's a new day
Wake up and breathe it in, unclog your sinus
Stop the rhyming, and take this moment to rebuild yourself
So caught up in everything, putting it all on the line
But does this life hold as much value as the job and the dimes?
But it's about the music, they say time over money
But I be spending this time to obtain the money, ain't it funny how that works?
Flirting with the concept of proper values
Addicted to spitting like popping Valiums and coughing out the blues
And this ain't just some food for thought
Nah, this just breakfast
Wake up, don't seek reflection
But with every second I'm blessed with turns to murky waters that I step in
Trekking with zero destination, facing questions
Placed in a grey aesthetic
And my complexion shows whiter, my eyes grow wider
Pupils dilate with no fight or flight though
But, shit, I'm frozen stiff, open fists
And show what you're holding in
Cause I'm sick of posing as this kid with a rope 'round my ribs

Take that leap
Break that leash
Yeah, you tell me to cleanse for my sins
But turn around and take that Benz for a spin

Yeah, y'all telling me to walk on water when I can barely break the ice
Shake the dice, meet your fate
What roles will you claim in this game of life?
But I might just break
I've reached my highest height and I'm drained
So I'm diving straight into the icy lake
It cracks and shatters, then the climate changes
And it's a disturbing force of nature
Watch the aura warm up when these verses distort the paper
I'm the Norman Bates of rap with a stormy vapor
Fueled by a core of anger, moving with poor behavior
Is this all I have to show for the game?
Or can I drive this thing with no dirt on my name?
Riding 'round with some gold on my chain
And a whole lot of a rage
So, throw on the tape, yeah

I'm so sick of this
I'm so sick of- look at this shit that you're getting on
I'm so sick of them just rubbing money right in your face!
Oh is it- it's for- it's for art? This is art?
Money-money-money-money-money
Garbage, garbage!
Wake up!

Ok I'm back
I was off the rails but now I'm back up on the track
Ready to attack, I don't lack with the task
Imma mac so you can't PC me
Cause I twist the culture so freely, uh
Using rappers as my TP
Lyrics as cold as the VVs
Flowing like Fiji
Who knew this flow was so easy?
Well, I'm just a product of studying rap
So my pockets are flooding with cash
Every time I rock another rapper's ass
Sock 'em with punches and slaps
More beef than the lunch on your lap, ah
Hit 'em with the one-two like it's Kung-Fu
Living life lavishly when we come through
Pulling up to the function, whippin' in the foreign
No snoring, we work around the clock like orange
I'm pouring out sentences with all this energy
I don't see anybody that's ahead of me
If you disrespecting us, you are dead to me
Respectfully, I'm in my own lane
Driven by old pain, and spitting for gold chains
I'm living to make a significant divot in this
Like spilling propane on open flame
Asked myself "Is this all I can show the game?"
But with every tape, I get higher than smoking strains
Get to a point where I'm praised and I'm blowing brains like it was Cobain
Yeah, you know the name, don't need introductions
When I host the stage, rappers get to runnin'
I could overtake the game with zero budget
You can open my veins, see the talent pumping, uh
Yeah, going from nothing to something
Now isn't that crazy?
How is it not apparent that this music is in my blood?
Cause these CD's drifting in my AB
Alphabetically murdering it on the daily and getting plays
See, if you ain't Jay-Z, Ye, Wayne, Drake
Or ain't got no flame beats like you Tay Keith
Get out my lane, G
Swerving until I see sparks bouncing off of the asphalt
See these haters that's bombing my comments
But ain't even rapped, what you sit on your ass for?
See this stamina I'm ramming into my catalog
I be working all day
What? You think jamming a handful of buttons is all that it takes for a Burkin and K's?
Ignoring dedication, soaring, levitating
Historic creations I'll pour out and leave till they form in the pavement
I'm more than just crazy
I'm the storm that's swarming this game
And invading like hornets in rooms
Shocking the audience like I was Zeus
But Hades when spraying these flames in the booth
Masking my darkest and blackest of thoughts with this tune
But I've never forgotten the roots

Is this what you want?

Petit-déjeuner pour la réflexion / Chaos contrôlé

Ouais
Ouais
Ouais
Bon
Euh, c'est un nouveau jour
Se réveiller et le respirer, déboucher ses sinus
Arrêter les rimes, et prendre ce moment pour se reconstruire
Tellement pris dans tout, mettre tout en jeu
Mais cette vie a-t-elle autant de valeur que le travail et l'argent ?
Mais c'est pour la musique, ils disent le temps plutôt que l'argent
Mais je passe mon temps à obtenir de l'argent, c'est pas marrant comment ça marche ?
Flirter avec le concept de vraies valeurs
Accro au fait de rapper comme si on avalait des Valium et qu'on crachait le blues
Et ce n'est pas juste de la nourriture pour la pensée
Non, c'est juste le petit-déjeuner
Se réveiller, ne pas chercher la réflexion
Mais à chaque seconde qui m'est accordée, je me retrouve dans des eaux troubles
Marcher sans destination, faire face à des questions
Placé dans une esthétique grise
Et mon teint devient plus pâle, mes yeux s'écarquillent
Les pupilles se dilatent sans combat ni fuite pourtant
Mais, merde, je suis figé, les poings ouverts
Et montre ce que tu caches à l'intérieur
Parce que j'en ai marre de jouer les gamins avec une corde autour des côtes

Faire le grand saut
Briser cette laisse
Ouais, on me dit de me purifier de mes péchés
Mais on se retourne et on prend cette Mercedes pour un tour

Ouais, on me dit de marcher sur l'eau alors que j'arrive à peine à briser la glace
Secouer les dés, rencontrer son destin
Quels rôles allez-vous jouer dans ce jeu de la vie?
Mais je pourrais bien craquer
J'ai atteint mon apogée et je suis vidé
Alors je plonge directement dans le lac gelé
Il se fissure et se brise, puis le climat change
Et c'est une force de la nature dérangeante
Regardez l'aura se réchauffer quand ces vers déforment le papier
Je suis le Norman Bates du rap avec une vapeur orageuse
Alimenté par un noyau de colère, se déplaçant avec un mauvais comportement
Est-ce tout ce que j'ai à montrer pour le jeu?
Ou puis-je conduire ce truc sans aucune tache sur mon nom?
Rouler avec de l'or sur ma chaîne
Et beaucoup de rage
Alors, mettez la cassette, ouais

J'en ai tellement marre
J'en ai tellement marre - regardez ce que vous obtenez
J'en ai tellement marre qu'on vous mette l'argent sous le nez!
Oh est-ce - c'est pour - c'est pour l'art? C'est de l'art?
Argent-argent-argent-argent-argent
Déchets, déchets!
Réveillez-vous!

Ok, je suis de retour
J'étais à côté de la plaque, mais maintenant je suis de retour sur la bonne voie
Prêt à attaquer, je ne manque pas à la tâche
Je suis un Mac donc on ne peut pas me mettre sur PC
Parce que je tords la culture si librement, euh
Utiliser les rappeurs comme mon PQ
Des paroles aussi froides que les diamants
Couler comme de l'eau Fiji
Qui aurait cru que ce flow était si facile?
Eh bien, je suis juste un produit de l'étude du rap
Donc mes poches débordent d'argent
Chaque fois que je botte le cul d'un autre rappeur
Leur filer des coups de poing et des gifles
Plus de viande que le déjeuner sur vos genoux, ah
Leur mettre un-deux comme au Kung-Fu
Vivre la belle vie quand on débarque
Se pointer à la fête, en trombe dans la voiture de luxe
Pas de ronflement, on travaille 24h/24 comme des oranges
Je déverse des phrases avec toute cette énergie
Je ne vois personne devant moi
Si vous nous manquez de respect, vous êtes mort pour moi
Respectueusement, je suis dans mon propre couloir
Poussé par une vieille douleur, et crachant pour des chaînes en or
Je vis pour faire une brèche significative dans ce domaine
Comme renverser du propane sur une flamme nue
Je me suis demandé "Est-ce tout ce que je peux montrer au jeu?"
Mais à chaque cassette, je plane plus haut que si je fumais de l'herbe
En arriver à un point où je suis acclamé et où je fais exploser les cerveaux comme Cobain
Ouais, vous connaissez le nom, pas besoin de présentations
Quand j'anime la scène, les rappeurs se mettent à courir
Je pourrais dominer le jeu avec un budget nul
Vous pouvez ouvrir mes veines, voir le talent pulser, euh
Ouais, passer de rien à quelque chose
C'est pas fou ça?
Comment se fait-il qu'il ne soit pas évident que cette musique est dans mon sang?
Parce que ces CD dérivent dans mon lecteur CD
Les assassiner alphabétiquement au quotidien et obtenir des écoutes
Tu vois, si t'es pas Jay-Z, Ye, Wayne, Drake
Ou que t'as pas de beats de feu comme Tay Keith
Dégage de mon chemin, mec
Faire des embardées jusqu'à ce que je voie des étincelles rebondir sur l'asphalte
Regardez ces rageux qui bombardent mes commentaires
Mais qui n'ont même pas rappé, vous foutez quoi assis sur votre cul?
Regardez cette endurance que j'injecte dans mon catalogue
Je bosse toute la journée
Quoi? Vous pensez qu'appuyer sur une poignée de boutons suffit pour avoir un Birkin et des baskets?
Ignorer le dévouement, s'envoler, léviter
Des créations historiques que je déverserai et laisserai se figer dans le pavé
Je suis plus que fou
Je suis la tempête qui submerge ce jeu
Et qui envahit comme des frelons dans les chambres
Choquer le public comme si j'étais Zeus
Mais Hadès quand je crache ces flammes dans la cabine
Masquer mes pensées les plus sombres et les plus noires avec cette chanson
Mais je n'ai jamais oublié mes racines

Est-ce ce que vous voulez ?