Nerfonator - Mama Said (I'm Bringing Down Fire) - перевод текста песни на русский

Parked at my desk with my face doused in the sun

Сижу за столом, лицо освещено солнцем,

Wondering if I have enough change in my pocket to make some

Думаю, хватит ли мне мелочи в кармане, чтобы,

But only through these melodies and these drums can I overcome the pain

Но только через эти мелодии и эти барабаны я могу преодолеть боль,

Inject the novocain, now I'm numb

Впрыснуть новокаин, теперь я онемел.

But when the words bleed off the sheets and beam into a reality

Но когда слова стекают с листов и превращаются в реальность,

That's my mentality

Это моя ментальность,

And execute with as little banality as possible

И действуй как можно менее банально,

Punchlines with brutality

Панчлайны с жестокостью,

Causing casualties

Вызывающие потери,

Now my rhymes blue and black, you see

Теперь мои рифмы черные и синие, видишь ли,

And I keep flowing like the dam demolished

И я продолжаю течь, как разрушенная плотина,

And won't leave the game satisfied until the man accomplished

И не уйду из игры удовлетворенным, пока мужчина не добьется своего,

And just because I took my time don't mean the plan abolished

И только потому, что я не спешил, не значит, что план отменен,

I've just been perfecting my rhymes, now the brand is polished

Я просто совершенствовал свои рифмы, теперь бренд отполирован.

You got it? Now listen

Понял? Теперь слушай,

It takes a lot of precision for unlocking your vision

Чтобы раскрыть свое видение, требуется большая точность,

And it feels harder to get it with no pots left to piss in

И кажется, что это сложнее сделать, когда не осталось ни гроша,

Glitter gold shines better in the light

Золото блестит ярче на свету,

So now I'm spittin' these writtens in hopes that I will glisten, uh

Так что теперь я читаю эти строки в надежде, что я буду блестеть, ага.

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do, we do

Ты не знаешь эти улицы, как мы, мы знаем,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do-do

Ты не знаешь эти улицы, как мы-мы,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do, we do

Ты не знаешь эти улицы, как мы, мы знаем,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do-do

Ты не знаешь эти улицы, как мы-мы.

Yeah, because I'm all about my dough

Да, потому что я все ради своего бабла,

And if you don't got it

И если у тебя его нет,

Lay you on the floor or out the front door, hoe

Уложу тебя на пол или выброшу за дверь, шалава.

Nah that's just all jokes

Нет, это просто шутки,

How else am I supposed to put a smile on your face while still flipping flows?

Как еще я, выплескивая флоу, могу заставить тебя улыбнуться?

Rapping for some chains

Читаю рэп ради цепей,

Making my back crackin'

Спину ломит,

Now I'm a slave to the game

Теперь я раб игры,

Break it like a crack addict

Ломаю ее, как наркоман,

I done had it

Мне надоело,

Need a breath like an asthmatic

Нужен глоток воздуха, как астматику,

Grab the Craftmatic

Схвачу Craftmatic,

But let's switch the subject matter

Но давай сменим тему,

Spitting schemes to get the cream then split it with my team

Плету схемы, чтобы получить сливки, а потом делю их со своей командой,

Cause at the end of the week, I'd rather grow than compete

Потому что в конце концов, я лучше буду расти, чем соревноваться,

Building the foundation with a nation up on their feet

Создавать фундамент с нацией на ногах,

Rather than using their heads as area for your cleats

Вместо того, чтобы использовать их головы как площадку для твоих бутс.

And me? I just go along with passion

А я? Я просто иду по пути страсти,

But it's so much more than rapping

Но это гораздо больше, чем просто рэп,

So big, I can't even fathom it, it's massive

Настолько огромно, что я даже не могу этого постичь, это масштабно.

Why hold onto your dreams when you can take action?

Зачем держаться за свои мечты, когда можно действовать?

Just pour your brain onto the pad and watch the magic

Просто вылей свой мозг на блокнот и наблюдай за волшебством.

I hope to make a living off of crafting words and gripping mics

Я надеюсь зарабатывать на жизнь, создавая слова и сжимая микрофоны,

Rather than 9 to 5's, stacking burg's and grilling fries

Вместо работы с 9 до 5, укладки бургеров и жарки картошки фри.

I'm hoping that the future holds the passion burnt and vivid lights

Я надеюсь, что будущее сулит страсть, горящие и яркие огни,

And pray that it don't crash and burn

И молюсь, чтобы оно не рухнуло и не сгорело,

But rather live for life

А скорее жило ради жизни.

Merciless mercenary on the mic so meticulous

Безжалостный на микрофоне, такой дотошный,

It's ridiculous how much heart and soul I put into every word

Невероятно, сколько сердца и души я вкладываю в каждое слово,

And I plan to keep it that way forever

И я планирую, что так будет всегда,

And I'll keep that word until my blood spills and I hit the dirt, cuz

И я сдержу свое слово, пока не пролью кровь и не упаду в грязь, ведь.

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do, we do

Ты не знаешь эти улицы, как мы, мы знаем,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do-do

Ты не знаешь эти улицы, как мы-мы,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do, we do

Ты не знаешь эти улицы, как мы, мы знаем,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do-do

Ты не знаешь эти улицы, как мы-мы.

And just when I think I done my very best

И как раз тогда, когда я думаю, что сделал все, что мог,

I get a sense of regret, re-re-regret

Меня охватывает чувство сожаления, со-со-сожаления,

Cause mama always said

Потому что мама всегда говорила,

Yeah, and just when I think I done my very best

Да, и как раз тогда, когда я думаю, что сделал все, что мог,

I always seem to repent, re-re-repent

Я, кажется, всегда раскаиваюсь, ра-ра-раскаиваюсь,

Cause mama always said

Потому что мама всегда говорила.

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do, we do

Ты не знаешь эти улицы, как мы, мы знаем,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do-do

Ты не знаешь эти улицы, как мы-мы,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do, we do

Ты не знаешь эти улицы, как мы, мы знаем,

Mama said, mama said (Check it)

Мама сказала, мама сказала (проверим),

You don't know these streets like we do-do

Ты не знаешь эти улицы, как мы-мы.

Nerfonator - Mama Said (I'm Bringing Down Fire)

Текст и перевод песни Nerfonator - Mama Said (I'm Bringing Down Fire)

Альбом