Nerfonator - Ride Out (feat. Elias Irving) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nerfonator - Ride Out (feat. Elias Irving)




Ride Out (feat. Elias Irving)
Chevaucher (feat. Elias Irving)
Ride out, we gon' get it, no one stopping me
On chevauche, on va l'obtenir, personne ne m'arrête
Ride out, you copy me, you just a wannabe
On chevauche, tu me copies, tu n'es qu'un imitateur
Ride out with my crew, be like a colony
On chevauche avec mon équipe, comme une colonie
So if you feelin' what I'm dealing then just follow me
Alors si tu ressens ce que je ressens, suis-moi
Ride out, we gon' get it, no one stopping me
On chevauche, on va l'obtenir, personne ne m'arrête
Ride out, you copy me, you just a wannabe
On chevauche, tu me copies, tu n'es qu'un imitateur
Ride out with my crew, we like a colony
On chevauche avec mon équipe, on est comme une colonie
Ride out, ride out, ride out on repeat
On chevauche, on chevauche, on chevauche en boucle
It's crazy how much power an MC can bind
C'est fou le pouvoir qu'un MC peut lier
Shake the room and shift the weather with my mouth to the mic, yeah yeah
Faire trembler la salle et changer le temps avec ma bouche au micro, ouais ouais
Boombox bearers decking themselves out in ice
Des porteurs de boombox se parent de glace
Cream being scooped up 24/7, left and right
De la crème ramassée 24h/24 et 7j/7, à gauche et à droite
I'm a king, but if you take away my kin, I'm just a G
Je suis un roi, mais si tu me retires ma famille, je ne suis qu'un G
Yeah you know it's me, flowing on this beat
Ouais tu sais que c'est moi, qui coule sur ce rythme
And I don't deplete
Et je ne m'épuise pas
I fill the shelves up with this album in high demand
Je remplis les rayons avec cet album très demandé
So just chill the hell out, and let me ride out, man
Alors détends-toi et laisse-moi chevaucher, mec
Ride out, we gon' get it, no one stopping me
On chevauche, on va l'obtenir, personne ne m'arrête
Ride out, you copy me, you just a wannabe
On chevauche, tu me copies, tu n'es qu'un imitateur
Ride out with my crew, be like a colony
On chevauche avec mon équipe, comme une colonie
So if you feelin' what I'm dealing then just follow me
Alors si tu ressens ce que je ressens, suis-moi
Ride out, we gon' get it, no one stopping me
On chevauche, on va l'obtenir, personne ne m'arrête
Ride out, you copy me, you just a wannabe
On chevauche, tu me copies, tu n'es qu'un imitateur
Ride out with my crew, we like a colony
On chevauche avec mon équipe, on est comme une colonie
Ride out, ride out, ride out on repeat
On chevauche, on chevauche, on chevauche en boucle
When it comes to music, I ain't just doing sentences, I be selling bars
Quand il s'agit de musique, je ne fais pas que des phrases, je vends des barres
Fused in with the countless dead presidents and I'm melting cars
Fusionné avec les innombrables présidents décédés et je fais fondre des voitures
Fuming when you see me propelling cause I'll be back to that
Furieux quand tu me vois propulser parce que je vais y revenir
I'm telling y'all that I'll be stacking cash
Je vous dis à tous que je vais accumuler de l'argent
I'm ripping every track in half like I was prying 'part the rails and ties
Je déchire chaque morceau en deux comme si j'ouvrais les rails et les traverses
I hail these rhymes that hit so hard
Je salue ces rimes qui frappent si fort
They break space and time
Elles brisent l'espace et le temps
But this game is checkers
Mais ce jeu est un jeu de dames
It takes two pawns to form some kings
Il faut deux pions pour former des rois
That's why I've drawn Elias on here for him to do his thing
C'est pourquoi j'ai dessiné Elias ici pour qu'il fasse son truc
Somebody called me a menace
Quelqu'un m'a traité de menace
Don't even know where I am
Ne sait même pas je suis
How could I be a threat to you when all that I got is a paper and pen?
Comment pourrais-je être une menace pour toi alors que tout ce que j'ai, c'est un papier et un stylo ?
Bouncin' around like it's tennis
Je rebondis comme si c'était du tennis
I don't know where I will land
Je ne sais pas je vais atterrir
But I just need refuge in my brain, then I'm gonna give it to them
Mais j'ai juste besoin de refuge dans mon cerveau, alors je vais le leur donner
How could you ever ask me all these questions I need peace, yo
Comment peux-tu me poser toutes ces questions ? J'ai besoin de paix, yo
Quiero un poco de tiempo solo para recibirlo
Quiero un poco de tiempo solo para recibirlo
They gotta lotta requests it make me suck my fucking teeth bro
Ils ont beaucoup de demandes, ça me fait grincer des dents, frérot
I don't want beef but we all know this beat's a fucking T-bone
Je ne veux pas de bœuf, mais on sait tous que ce rythme est un putain de T-bone
Everyone wanna a taste, but they all know the stake's high
Tout le monde veut y goûter, mais ils savent tous que les enjeux sont élevés
I'll never let a good verse get thrown into the wayside
Je ne laisserai jamais un bon couplet se perdre en chemin
Yeah I'm so versatile bet you ain't know I rap like this
Ouais, je suis tellement polyvalent, je parie que tu ne savais pas que je rappais comme ça
Yeah I can fit in anywhere girls looking at my waistline
Ouais, je peux m'intégrer partout, les filles regardent ma taille
Take time just to work on the craft
Prendre le temps de travailler sur le métier
(They like he too fly)
(Elles aiment qu'il vole aussi)
Took me a minute to get in my bag
Ça m'a pris une minute pour entrer dans mon sac
(They say that's my guy)
(Elles disent que c'est mon gars)
Tell all the fakes get outta my face
Dis à tous les faux de dégager de mon visage
I cannot have it no time and no place
Je ne peux pas l'avoir, ni le temps ni l'endroit
Watch how I'm steppin' I'm winning the race
Regarde comment je marche, je gagne la course
We gon ride, hope you don't chase
On va chevaucher, j'espère que tu ne nous poursuivras pas
Uh, hope you don't chase
Euh, j'espère que tu ne nous poursuivras pas
I'll throw propane on the road pavement
Je vais jeter du propane sur la chaussée
I'm going insane when I flow at this pace
Je deviens fou quand je coule à ce rythme
So don't complain when you slow and I ain't
Alors ne te plains pas quand tu ralentis et que je ne le fais pas
Nerf and Elias Irving, we flying
Nerf et Elias Irving, on vole
Dispersing rhymes and words that bind and put curses on crowds
Dispersant des rimes et des mots qui lient et jettent des sorts aux foules
And now we
Et maintenant on
Ride out, we gon' get it, no one stopping me
On chevauche, on va l'obtenir, personne ne m'arrête
Ride out, you copy me, you just a wannabe
On chevauche, tu me copies, tu n'es qu'un imitateur
Ride out with my crew, be like a colony
On chevauche avec mon équipe, comme une colonie
So if you feelin' what I'm dealing then just follow me
Alors si tu ressens ce que je ressens, suis-moi
Ride out, we gon' get it, no one stopping me
On chevauche, on va l'obtenir, personne ne m'arrête
Ride out, you copy me, you just a wannabe
On chevauche, tu me copies, tu n'es qu'un imitateur
Ride out with my crew, we like a colony
On chevauche avec mon équipe, on est comme une colonie
Ride out, ride out, ride out on repeat
On chevauche, on chevauche, on chevauche en boucle





Авторы: Aidan Scaplen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.