Текст и перевод песни Nerfonator - Wake Up Call

Wake Up Call

Yeah, this my energy hopping back on wax one more time
Witness passion lash and clash with tracks before the storm rise
Got more rhymes, so sit back and relax with the tour guide
And don't conform to the right, it's boring
Hope I'm graced one day to be able to trap lightning inside a bottle
Few artists can pride that motto and follow through with they claims
Frightened, but never startled
The light is bright at the bottom of the tunnel
But it's harder to navigate through the haze
It's all grey, but the colour seeps in when the music enters
It ain't always 'bout abusing sentences, losing your temper
View the blooming embers
Beauty embedded in the drums and the rhymes
Queue the music and watch all these rhythms come to life
Sometimes it feels like it's winter within September
I'm blinking, but no shift in weather
So I sink in and it's for the better
Ain't tryna sound clever, just tryna be real
And keep my lines profound while I maintain mass appeal
So just kick back, relax to this rap, grab a six pack
Or focus on getting eight, lift weights until your wrists crack
Shit, I'll do the same, anything to keep me sane
Instead of being slumped over in my room with these complaints
Let the page that I'm writing these rhymes on guide the way
And I'll be taken away and shined the way to these brighter days
It's time I stop being confined between these floors, doors, spaces and walls
It's almost like these chords are my wake up call

Yeah
Wake up
Wake up

Yeah, and being down to earth don't mean you gotta be down on your feet
Cause I'm touching the sky, but all the stars are out of my reach
And I'm making sure that with each and every bar spouted
Cream still comes our way, enough to pay for cars, a house and some sneaks
Money ain't the objective, but it sure helps with motivation
And with inspiration fuelling it, yeah I'm going places
Just need a mic, lyrics to recite, and wielding the right mindset
And I'll be on the grind, said
I'll be on the grind, man, and I won't ever stop
Climbing straight to the top, but frightened when I face the drop
The future's uncertain, so currently, I be swerving on turnpikes
Burning the tires with no eyesight
I'm just putting work in now to form the steps taken
And that don't help me now but benefits the next day
And the day after that, yeah, and it goes on
Until the world wakes up, and we have a song
And it goes-

And there's no paradise to live if you sleep in till noon
And the parasite in my gut ain't leaving soon
I don't know what to do, I need to find a way up (way up)
(I don't know what to do, I need to find a way up)
And I just need to stop dreaming and make all 'em come true
Cause I know nothing's gonna happen if I don't just do it (don't just do it)
I hear the clock ringing, it's time to wake up (wake up)
(I hear the clock ringing, it's time to wake up)

Yeah, woo
Yeah, uh, yeah
Yeah yeah yeah, this the wake up call
This the wake up call, yeah
Wake up, wake up
Wake up

Appel au Réveil

Ouais, c'est mon énergie qui revient sur la prod une fois de plus
Tu vois la passion frapper et s'entrechoquer avec les pistes avant la tempête
J'ai plus de rimes, alors assieds-toi et détends-toi avec le guide touristique
Et ne te conforme pas à la droite, c'est ennuyeux
J'espère qu'un jour j'aurai la chance de pouvoir piéger la foudre dans une bouteille
Peu d'artistes peuvent s'enorgueillir de cette devise et la respecter
Effrayé, mais jamais surpris
La lumière est vive au bout du tunnel
Mais il est plus difficile de naviguer dans la brume
Tout est gris, mais la couleur s'infiltre lorsque la musique entre en jeu
Il ne s'agit pas toujours d'abuser des phrases, de perdre son sang-froid
Regarde les braises qui brillent
La beauté est ancrée dans les tambours et les rimes
Lance la musique et regarde tous ces rythmes prendre vie
Parfois, on a l'impression que c'est l'hiver en septembre
Je cligne des yeux, mais le temps ne change pas
Alors je m'enfonce et c'est pour le mieux
J'essaie pas d'avoir l'air intelligent, j'essaie juste d'être réel
Et de garder mes lignes profondes tout en conservant un attrait de masse
Alors détends-toi, relaxe-toi sur ce rap, prends un pack de six
Ou concentre-toi sur le fait de prendre du poids, soulève des poids jusqu'à ce que tes poignets craquent
Merde, je vais faire pareil, tout pour rester sain d'esprit
Au lieu d'être affalé dans ma chambre avec ces plaintes
Laisse la page sur laquelle j'écris ces rimes me guider
Et je serai emporté et on m'éclairera le chemin vers ces jours meilleurs
Il est temps que je cesse d'être confiné entre ces étages, ces portes, ces espaces et ces murs
C'est presque comme si ces accords étaient mon appel au réveil

Ouais
Réveille-toi
Réveille-toi

Ouais, et être terre-à-terre ne veut pas dire qu'il faut avoir les pieds sur terre
Parce que je touche le ciel, mais toutes les étoiles sont hors de ma portée
Et je m'assure qu'avec chaque mesure crachée
La crème continue de couler, assez pour payer des voitures, une maison et des baskets
L'argent n'est pas l'objectif, mais ça aide à la motivation
Et avec l'inspiration qui l'alimente, ouais je vais quelque part
J'ai juste besoin d'un micro, de paroles à réciter, et d'avoir le bon état d'esprit
Et je serai à fond, j'ai dit
Je serai à fond, mec, et je ne m'arrêterai jamais
Grimper droit vers le sommet, mais effrayé quand je fais face à la chute
L'avenir est incertain, alors pour l'instant, je slalome sur les autoroutes
Brûlant les pneus sans visibilité
Je travaille dur maintenant pour préparer les étapes à venir
Et ça ne m'aide pas maintenant, mais ça profite au lendemain
Et le jour d'après, ouais, et ça continue
Jusqu'à ce que le monde se réveille, et qu'on ait une chanson
Et ça fait-

Et il n'y a pas de paradis à vivre si tu dors jusqu'à midi
Et le parasite dans mon ventre ne va pas partir de sitôt
Je ne sais pas quoi faire, j'ai besoin de trouver un moyen de remonter (remonter)
(Je ne sais pas quoi faire, j'ai besoin de trouver un moyen de remonter)
Et j'ai juste besoin d'arrêter de rêver et de les réaliser tous
Parce que je sais que rien ne va se passer si je ne le fais pas (ne le fais pas)
J'entends le réveil sonner, il est temps de se réveiller (se réveiller)
(J'entends le réveil sonner, il est temps de se réveiller)

Ouais, woo
Ouais, uh, ouais
Ouais ouais ouais, c'est l'appel au réveil
C'est l'appel au réveil, ouais
Réveille-toi, réveille-toi
Réveille-toi