Текст и перевод песни Nergrisen - Animus

Animus

Rotten from the inside
Damage that won't heal
Now I know what it's like
To feel that you're not real
Rotten from the inside
Damage that won't heal
Now I know what it's like
To feel that you don't feel

Welcome to my reality, I only feel when i'm asleep
It all seems like an endless dream
You don't want know my thoughts and feels
My only enemy is me, yet they find reasons to hate me
I don't know why I still believe that they can change, I'm too naive

I can not believe, I escaped my dream
I dont know anymore what is real

Oh, over the oceans
I, I find the options
What, what they want from me
There is no human that I believe

Rotten from the inside
Damage that won't heal
Now I know what it's like
To feel that you're not real
Rotten from the inside
Damage that won't heal
Now I know what it's like
To feel that you don't feel

Animus

Pourri de l'intérieur
Des dommages qui ne guérissent pas
Maintenant, je sais ce que c'est
De sentir que tu n'es pas réel
Pourri de l'intérieur
Des dommages qui ne guérissent pas
Maintenant, je sais ce que c'est
De sentir que tu ne ressens rien

Bienvenue dans ma réalité, je ne ressens que lorsque je dors
Tout semble être un rêve sans fin
Tu ne veux pas connaître mes pensées et mes sentiments
Mon seul ennemi, c'est moi-même, pourtant ils trouvent des raisons de me haïr
Je ne sais pas pourquoi je crois encore qu'ils peuvent changer, je suis trop naïf

Je n'arrive pas à croire que j'ai échappé à mon rêve
Je ne sais plus ce qui est réel

Oh, au-dessus des océans
Je, je trouve les options
Ce qu'ils veulent de moi
Il n'y a pas un seul être humain auquel je crois

Pourri de l'intérieur
Des dommages qui ne guérissent pas
Maintenant, je sais ce que c'est
De sentir que tu n'es pas réel
Pourri de l'intérieur
Des dommages qui ne guérissent pas
Maintenant, je sais ce que c'est
De sentir que tu ne ressens rien