Текст и перевод песни Neri per Caso - Jingle Bells

Jingle Bells

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh,
O'er the fields we go
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

A day or two ago,
I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright
Was seated by my side;
The horse was lean and lank;
Misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we,
We got upset.

Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh
He laughed as there, I sprawling, lie
But quickly drove away!

Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Now the ground is white,
Go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay,
Two-forty as his speed,
Hitch him to an open sleigh and crack!
You'll take the lead!

Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh, hey!
Jingle bells! Jingle bells!
Jingle all the way,
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Бубенчики звенят

Мчимся на санях,
Что мчит гнедой один,
По снежной целине,
Смеясь всю дорогу;
Колокольчики звенят,
Сердца веселя,
Как здорово нам петь сейчас
Зимнюю песню!
Бубенчики звенят! Бубенчики звенят!
Звон по всей округе,
Как же здорово нестись
В санях, гнедым запряженных, эй!
Бубенчики звенят! Бубенчики звенят!
Звон по всей округе,
Как же здорово нестись
В санях, гнедым запряженных!

День или два назад,
Решил покататься я,
И вскоре мисс Фанни Брайт
Сидела рядом уж,
Конь был худой, нескладный,
Беда, видать, ждала,
Он в сугроб свалился, и мы,
Перевернулись.

Бубенчики звенят! Бубенчики звенят!
Звон по всей округе,
Как же здорово нестись
В санях, гнедым запряженных, эй!
Бубенчики звенят! Бубенчики звенят!
Звон по всей округе,
Как же здорово нестись
В санях, гнедым запряженных!

День или два назад,
История случилась,
По снегу я гулял,
И на спину свалился;
Мимо джентльмен скакал
В санях, гнедым запряженных,
Он надо мной хохотал,
Но умчался прочь, беспечный!

Бубенчики звенят! Бубенчики звенят!
Звон по всей округе,
Как же здорово нестись
В санях, гнедым запряженных, эй!
Бубенчики звенят! Бубенчики звенят!
Звон по всей округе,
Как же здорово нестись
В санях, гнедым запряженных!

Снег лежит кругом,
Пока ты молод, веселись,
Бери девчонок вечером
И пой им песню зимнюю;
Запрягай коня гнедого,
Быстрейшего, лихого,
В сани лёгкие его, и – хлоп!
Ты будешь первым!

Бубенчики звенят! Бубенчики звенят!
Звон по всей округе,
Как же здорово нестись
В санях, гнедым запряженных, эй!
Бубенчики звенят! Бубенчики звенят!
Звон по всей округе,
Как же здорово нестись
В санях, гнедым запряженных!