Текст и перевод песни Neri per Caso - La Vida Es Un Carnaval

La Vida Es Un Carnaval

Todo aquel que piense que la vida es desigual,
Tiene que saber que no es así,
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que está solo y que está mal,
Tiene que saber que no es así,
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien
Ay, no hay que llorar, que la vida es un carnaval,
Y es mas bello vivir cantando
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval,
Y es mas bello vivir cantando
Oh, oh, oh, ay, no hay que llorar,
Que la vida es un carnaval
Y las penas se van cantando
Hay momentos malos
No hay que llorar
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
Tiene que saber que no es así,
Que al mal tiempo buena cara
Y todo cambiara
No hay que llorar
Que la vida es un carnaval
Es mas bello vivir cantando
Subele el mambo pa que mis gatas prendan los motores
Subele el mambo pa que mis gatas prendan los motores
Subele el mambo pa que mis gatas prendan los motores
Subele el mambo pa que mis gatas prendan los motores
Para aquellos que se quejan tanto
Para aquellos que solo critican
Para aquellos que usan las armas
Para aquellos que nos contaminan
Para aquellos que hacen la guerra
Para aquellos que viven pecando
Para aquellos nos maltratan
Para aquellos que hacen la guerra
Para aquellos que se quejan tanto
Para aquellos que solo critican
Para aquellos que usan las armas
Para aquellos que nos contaminan
Para aquellos que hacen la guerra
Para aquellos que viven pecando
Para aquellos que nos maltratan
Para aquellos que solo critican

Life Is a Carnival

Anyone who thinks life is unequal
Must know it's not true,
That life is beautiful, we must live it
Anyone who thinks they are alone and in pain,
Must know it's not true,
Nobody is ever alone in life, there is always someone
Honey, don't cry, life is a carnival,
And it's even more beautiful singing it
Oh, oh, oh, honey, don't cry,
Life is a carnival
And sorrows can be sung away
Oh, oh, oh, honey, don't cry,
Life is a carnival,
And it's even more beautiful singing it
Oh, oh, oh, honey, don't cry,
Life is a carnival
And sorrows can be sung away
There are bad times
Don't cry
Anyone who thinks this will never change,
Must know it's not true,
Put on a happy face in the bad times
And everything will change
Don't cry
Life is a carnival
It's even more beautiful singing it
Pump up the music and let my girls start their engines
Pump up the music and let my girls start their engines
Pump up the music and let my girls start their engines
Pump up the music and let my girls start their engines
For those who complain so much
For those who only criticize
For those who use weapons
For those who pollute us
For those who wage war
For those who live in sin
For those who abuse us
For those who wage war
For those who complain so much
For those who only criticize
For those who use weapons
For those who pollute us
For those who wage war
For those who live in sin
For those who abuse us
For those who only criticize