Текст и перевод песни Neri per Caso - Lune Per Noi

Lune Per Noi

Porterò con me il calore dei tuoi occhi
Il sapore delle notti torride
I colori dei tramonti vedrai
Non si spegneranno mai
E poi porterò con me tutti i piccoli istanti
E il rumore dei nostri sogni infranti
Che ora bruciano
Chi li troverà
Chi li prenderá
Ma fuori dai confini per me
Cercherò lune per noi
Ed ogni giorno mi avrai
Dentro di te
Resterà un filo tra noi
Che non si spezzerá mai
Prova a cercarlo e così mi seguirai
Lasceremo andare soltanto i nostri giorni sbagliati i desideri sfumati lontani e vedrai
Non ci troveranno mai e poi conteremo le onde del mare come le ore passare
Così nei tuoi angoli io mi perderò
Io mi salverò
Fuori dai confini per me
Cercherò lune per noi
Ed ogni giorno mi avrai
Dentro di te
Resterà un filo tra noi
Che non si spezzerá mai
Prova a cercarlo e così mi seguirai e quando mi raggiungerai
Solcando questo mare non avrai paura
Non ne avremo noi
Non ne avremo noi
Non avremo mai
Oltre i confini vedrai
Nuovo orizzonte per noi
è come un soffio leggero ci sfiorerá
Resterà un filo tra noi
Che non si spezzerá mai
Prova a cercarlo e vedrai
Mi troverai

Луны для нас

Я сохраню тепло твоих глаз,
Вкус знойных ночей,
Краски закатов, увидишь,
Никогда не погаснут.
И еще я сохраню все маленькие мгновения,
И шум наших разбитых снов,
Которые теперь горят.
Кто их найдет?
Кто их подберет?
Но за пределами, для нас,
Я буду искать луны.
И каждый день ты будешь иметь меня
Внутри себя.
Останется нить между нами,
Которая никогда не порвется.
Попробуй найти ее, и так ты последуешь за мной.
Мы оставим позади лишь наши неправильные дни, рассеявшиеся желания, далекие, и ты увидишь,
Нас никогда не найдут. И тогда мы будем считать волны моря, как проходящие часы,
Так, в твоих уголках я потеряюсь,
Я спасусь.
За пределами, для нас,
Я буду искать луны.
И каждый день ты будешь иметь меня
Внутри себя.
Останется нить между нами,
Которая никогда не порвется.
Попробуй найти ее, и так ты последуешь за мной. И когда ты догонишь меня,
Бороздя это море, ты не будешь бояться,
Не будем мы бояться,
Не будем мы бояться,
Никогда не будем бояться.
За пределами ты увидишь
Новый горизонт для нас,
Он как легкое дуновение коснется нас,
Останется нить между нами,
Которая никогда не порвется.
Попробуй найти ее, и ты увидишь,
Ты найдешь меня.