Текст и перевод песни Neri per Caso - Sogno

Sogno

Sogno, non è realtà
Questa città non c'è
Sogno, immagina
Ci siamo solo io e te
Sento questa voce che
Mi chiede dove vado se
Se tu poi mi lascerai
Ma io lo sò non lo farai
Ne sono certo perché un
Sogno, non è realtà
Questa città non c'è
Cerco negli occhi tuoi
Quel che vedrai in me

Non ti sento più
Ti allontani
E corri a testa in giù
Penso che farò
Spero solo che mi sveglierò

Sogno, non è realtà
Questa città non c'è
Fumo è strano ma
Ma vedo solo e sempre te
Tocco questo muro che
Io ho costruito ma perché
Mi dò una spinta e salto sù
Io sò che oltre ci sei tu
Ma ricado perché questo è un
Sogno, non è realtà
Questa città non c'è
Sogno, immagina
Ci siamo solo io e te

Non ti vedo più
Ti allontani
E voli verso il blu
Dio mio ma che ho
Spero solo che ce la farò

Rêve

Je rêve, ce n'est pas la réalité
Cette ville n'existe pas
Je rêve, imagine
Il n'y a que toi et moi
J'entends cette voix qui
Me demande où je vais si
Si tu me quittes ensuite
Mais je sais que tu ne le feras pas
J'en suis sûr parce que c'est un
Rêve, ce n'est pas la réalité
Cette ville n'existe pas
Je cherche dans tes yeux
Ce que tu verras en moi

Je ne te sens plus
Tu t'éloignes
Et tu cours la tête en bas
Je pense que je le ferai
J'espère juste que je me réveillerai

Je rêve, ce n'est pas la réalité
Cette ville n'existe pas
Fumer, c'est bizarre, mais
Mais je ne vois que toi, toujours toi
Je touche ce mur que
J'ai construit, mais pourquoi
Je me donne un coup de pouce et je saute
Je sais que tu es au-delà
Mais je retombe parce que c'est un
Rêve, ce n'est pas la réalité
Cette ville n'existe pas
Je rêve, imagine
Il n'y a que toi et moi

Je ne te vois plus
Tu t'éloignes
Et tu voles vers le bleu
Mon Dieu, mais qu'est-ce que j'ai
J'espère juste que je vais y arriver