Текст и перевод песни Neri per Caso - Volar un Dia

Volar un Dia

Hace poco estoy pensando así,
Qué puedo yo hacer
Huyendo de aquí,
De todas las inútiles mentiras,
Que en el día a día
Hay que vivir,
Que comprender.

Podré volar un día,
Por un momento
Solo a tí diré
Qué es lo que siento,
Sin temor, sin miedo de amar,
Sin temor, sin miedo...

Hace poco estoy pensado así,
Qué calle andaré
Huyendo de aquí,
Muy lejos de los ruidos,
Las imágenes
Que en un día
Veo en torno a mí,
Dentro de mí.

Podré volar un día,
Por un momento
Solo a tí diré
Qué es lo que siento,
Ni temor, ni miedo de amar,
Ni temor, ni miedo...

Y yo te esconderé
Tras de mis ojos,
Te defenderé
De mil ataques,
Sin temor, sin miedo de amar,
Sin temor, sin miedo... de tí.

Лететь в один день

Совсем недавно я думал так,
Что же я могу сделать,
Бегу отсюда,
От всей бесполезной лжи,
Которую изо дня в день
Должен проживать,
На которую обращать внимание.

Я смогу полететь в один день,
В течение мгновения,
Только тебе я скажу,
Что я чувствую,
Без страха, без боязни любить,
Без страха, без боязни...

Совсем недавно я думал так,
По какой улице пойду,
Бегу отсюда,
Очень далеко от шума,
Образов,
Которые в течение дня
Вижу вокруг себя,
Внутри себя.

Я смогу полететь в один день,
В течение мгновения
Только тебе я скажу.
Что я чувствую,
Без страха, без боязни любить,
Без страха, без боязни...

И я спрячу тебя
За своими глазами,
Защищу тебя
От тысяч нападений,
Без страха, без боязни любить,
Без страха, без боязни... тебя.