Nerieš feat. Strapo - Panická Porucha (feat. Strapo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nerieš feat. Strapo - Panická Porucha (feat. Strapo)




Panická Porucha (feat. Strapo)
Panic Disorder (feat. Strapo)
Jau, jau
Yo, yo
Nerieš, Strapo, Minimal,
Don't worry, Strapo, Minimal,
Oukej, oukej, oukej, jau
Okay, okay, okay, yo
Zase to prišlo a myslel som,
It came again and I thought
že dnes to ani nepríde,
that it wouldn't come today,
Cítim sa zle a cítim sa hrozne,
I feel bad and I feel awful,
Začína to byť nepríjemné,
It's starting to be unpleasant,
Neviem, že kde, mám svoje lieky
I don't know where, I have my meds
A strácam tlak, lebo som tenký a z vás mám strach
And I'm losing pressure, because I'm thin and I'm afraid of you
A psychický stav, to je môj problém
And my mental state, that's my problem
A preto sa necítim moc dobré,
And that's why I don't feel very good,
Pretože fajčíš od 10,
Because you've been smoking since 10,
Ja myslím, že to je v pohode,
I think it's okay,
Len musím dávať trocha pozor na žalúdok a na to čo konzumujem,
I just have to be a little careful about my stomach and what I consume,
Lebo celé telo sa mi pojebalo,
Because my whole body got fucked up,
Jebnutá hlava ma v tom rada podporuje
My fucked up head likes to support it
A trpne mi telo, trpnú mi ruky, trpnú mi nohy a trpne mi hlava som drbnutý celý a smejem sa haha
And my body is numb, my hands are numb, my legs are numb and my head is numb, I'm all tingly and I'm laughing haha
A nič mi na to nepomáha,
And nothing helps anymore,
Našťastie mám okolo seba tým osobných lekárov,
Luckily I have a team of personal doctors around me,
Ktorí keď mi jebe, mi povedia,
Who, when I'm freaking out, tell me
že som prechladol oukej
that I have a cold, okay
Je to len v hlave,
It's just in your head,
Ktorá ťa namotáva na to,
Which is winding you up to,
že si sa ocitol práve v tomto stave
that you find yourself in this state
(V tomto stave, to prejde samé)
(In this state, it will pass by itself)
Myseľ ťa klame,
Your mind is lying to you,
Tak nepodliehaj svojim jeblým predstavám,
So don't give in to your fucked up ideas,
Tuším umieram,
I think I'm dying,
Je mi zle, je mi zle, neviem čo sa deje so mnou,
I feel sick, I feel sick, I don't know what's happening to me,
Tuším umieraš (aj ty), je ti zle, fakt je mi zle,
I think you're dying (too), you feel sick, I really feel sick,
Tak čo sa deje so mnou?
So what's happening to me?
Tlak na hrudi, zrýchlený tep,
Pressure in the chest, rapid heartbeat,
Flash, zrýchlený svet, je to fakt zlé,
Flash, accelerated world, it's really bad,
ťažko sa mi dýcha, môže to byť infarkt,
it's hard to breathe, it could be a heart attack,
Nechcem opustiť tento svet,
I don't want to leave this world,
Je skoro na to aby ma odniesli z domu nohami vpred, premieta sa mi celý život pred očami,
It's almost time for them to carry me out of the house feet first, my whole life is flashing before my eyes,
Asi mi praskol v žalúdku vred,
I think my stomach ulcer burst,
Volám pohotovosť domov,
I'm calling the emergency room at home,
Okamžite potrebujem prvú pomoc,
I need first aid immediately,
Nie som v poho, kto z koho,
I'm not okay, who's who,
Je to vojna, medzi diablom a bohom,
It's a war, between the devil and God,
Spravili mi CT EKG, že všetko v pohode mám,
They gave me a CT scan and an EKG, they said everything's fine,
Asi mi len jebe na hlavu,
I guess I'm just crazy,
Som hypochonder, jak pán
I'm a hypochondriac, like mister
Je to len v hlave (je to len v hlave),
It's just in your head (it's just in your head),
Ktorá ťa namotáva na to,
Which is winding you up to,
že si sa ocitol práve v tomto stave (v tomto stave), to prejde samé (to prejde samé),
that you find yourself in this state (in this state), it will pass by itself (it will pass by itself),
Myseľ ťa klame (myseľ ťa klame),
Your mind is lying to you (your mind is lying to you),
Tak nepodliehaj svojim jeblým predstavám (predstavám)
So don't give in to your fucked up ideas (ideas)
Odvezte ma do nemocnici, ja odpadnem
Take me to the hospital, I'm gonna pass out
Spím v posteli plnej, mačacích chlpov
I sleep in a bed full of cat hair
A keď ráno vstanem, tak si dám Xyzal
And when I get up in the morning, I take Xyzal
A večer som si dával Xanax,
And in the evening I was taking Xanax,
Aby som sa v nem vôbec vyspal
So that I could fall asleep at all
A hádžem kopu tabletiek do seba,
And I'm throwing a bunch of pills into myself,
Vitamínový Freestyle, vlk z Wallstreet je kokot konský
Vitamin Freestyle, the wolf from Wallstreet is a horse's ass
A so mnou by v tomto ten súboj nevyhral,
And he wouldn't win this fight with me,
Keď mám chuť, tak na nádchu dám Theraflu
When I feel like it, I put Theraflu on my cold
A nemám ju a Henessy si dám do čaju
And I don't have it and I put Hennessy in my tea
A iní degeši sa z toho motajú,
And other junkies freak out about it,
Nenapísali tam, že to nemôžem miešať,
They didn't write that I can't mix it,
Alebo to napísali malým, vieš jak,
Or maybe they wrote it small, you know how it is,
Nezabilo by ich keby toho bolo vác,
It wouldn't kill them if there was more,
Koleso sa polámalo, urobilo bác,
The wheel broke, made a boom,
Zelený jačmeň a semená chia,
Green barley and chia seeds,
Masť na nohu, čo svrbí jak píča,
Ointment for the leg that itches like a bitch,
Krém na tvár, čo smrdí jak hovná,
Face cream that stinks like shit,
Pilule veľké jak hovná slona,
Pills as big as elephant shit,
Bolí ma v krku a nemám radosť,
My throat hurts and I'm not happy,
Podajte mi ten Bioparox, Ibalgin, ubal mi,
Give me that Bioparox, Ibalgin, give me some,
Sedím tam na gauči, ticho jak kmín
I'm sitting there on the couch, quiet as a cumin
Vím, ale nepovím ti s kým,
I know, but I won't tell you with whom,
Lebo máš hlavu jak bernardín,
Because you have a head like a Bernardine,
Tým ktorý je s tebou je choroba
The one who's with you is sickness
S tým ma neporovnávaj, lebo ja spím iba keď nežeriem Guaranu zapijem redbullom zahodím za hlavu,
Don't compare me to that, because I only sleep when I'm not eating Guarana, I'll wash it down with Red Bull, throw it behind my head,
Dream, čo som si vysníval, žijem,
Dream, what I dreamed of, I live,
žeriem tie hovna,
I eat that shit,
Nehovorím nie!(nie), (nie)...
I don't say no! (no), (no)...
Je to len v hlave,
It's just in your head,
Ktorá ťa namotáva na to,
Which is winding you up to,
že si sa ocitol práve v tomto stave,
that you find yourself in this state,
To prejde samé,
It will pass by itself,
Myseľ ťa klame,
Your mind is lying to you,
Tak nepodliehaj svojim jeblým predstavám,
So don't give in to your fucked up ideas,
Tuším umieram,
I think I'm dying,
Je mi zle, je mi zle,
I feel sick, I feel sick,
Neviem čo sa deje so mnou,
I don't know what's happening to me,
Tuším umieraš (aj ty),
I think you're dying (too),
Je ti zle, fakt je mi zle,
You feel sick, I really feel sick,
Tak čo sa deje so mnou?
So what's happening to me?





Авторы: Jan Strapec, Matej Straka, Matej Gabris, Jan Lednicky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.