Текст и перевод песни Nerieš - Milujeme Túto Dobu
Milujeme Túto Dobu
We Love This Era
Otvárame
ďalšiu
fľašu,
len
aby
sme
si
vyvetrali
hlavu,
chceme
chodiť
na
drahú
školu,
We
open
another
bottle,
just
to
clear
our
heads,
we
want
to
go
to
an
expensive
school,
Míňame
prachy
na
hnusnú
stravu,
We
spend
money
on
disgusting
food,
Chodíme
8 hodín
do
práce
a
chceme
viac,
We
work
8 hours
a
day
and
want
more,
Nič
nerobíme
pár
hodín
spánku
nespíme
a
čakáme
že
dosiahneme
na
Mesiac
(čo?)
We
do
nothing
for
a
few
hours,
we
don't
sleep
and
we
expect
to
reach
the
Moon
(what?)
4 vzťahy
vystriedame
za
mesiac,
We
change
4 relationships
in
a
month,
Jeden
druhého
nevážime
si
občas
závidíme
si
aj
cudzie
nešťastie,
We
don't
appreciate
each
other,
sometimes
we
envy
each
other's
misfortunes,
Mračíme
sa
na
seba
aj
keď
je
vonku
prekrásne,
We
frown
at
each
other
even
when
it's
beautiful
outside,
Jau
a
potom
si
zas
líhame
vedľa
svojej
vysnívané
a
na
druhý
deň
na
bare
obzeráme
vyzývavé
oukej
za
rohom
odpálime
si
Marlboro
a
hľadáme
wifi
na
takých
miestach
kde
by
to
vôbec
ani
mať
byt
nemalo,
Ouch
and
then
we
lie
down
again
next
to
our
dream
and
the
next
day
at
the
bar
we
watch
defiant,
okay,
around
the
corner
we
light
Marlboro
and
look
for
wifi
in
places
where
it
shouldn't
even
be
possible,
Zrkadlo
neslúži
nám
jako
divadlo,
The
mirror
does
not
serve
us
as
a
theater,
Kde
vidíme
krásu
nevidíme
pravdu
a
nepriznávame
si
že
to
tak
asi
byť
nemalo
Where
we
see
beauty
we
do
not
see
truth
and
we
do
not
admit
that
it
should
not
be
so
Sme
tak
mladý
jebnutý,
že
to
nejde
pochopiť
We
are
so
fucking
young
that
it
is
impossible
to
understand
Aj
keď
to
vieme
nie
sme
schopný
nic
s
tým
urobiť
Even
though
we
know
it,
we
are
not
able
to
do
anything
about
it
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
We
love
this
era
(yay),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
We
love
this
era
(okay),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
We
love
this
era,
it
hates
us,
Vede
nás
do
hrobu
It
leads
us
to
the
grave
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
We
love
this
era
(yay),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
We
love
this
era
(okay),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
We
love
this
era,
it
hates
us,
Vede
nás
do
hrobu
It
leads
us
to
the
grave
Moc
premýšľame
nad
vecami
až
sa
topíme,
We
think
too
much
about
things
until
we
drown,
Nedá
sa
jednoducho
udržať
na
hladine,
It
is
not
easy
to
stay
afloat,
Zbytočne
čakáme
na
veci
kým
ich
zladíme,
We
wait
in
vain
for
things
until
they
lose
their
luster,
Zvládneme
aj
tak
väčšinou
sa
niekde
stratíme,
spadneme
utekáme
sami
pred
sebou
aj
svojej
rodine
to
čo
je
najviac
rozpálené
schladíme
v
lavíne
hlúpych
slov,
Most
of
the
time
we
get
lost,
we
run
away
from
ourselves
and
our
family,
what
is
most
heated
we
cool
down
in
an
avalanche
of
stupid
words,
Ktoré
nesprávne
zvolíme,
Which
we
choose
incorrectly,
Krotíme
správanie
tam,
kde
vôbec
nemusíme,
schádzame
sa
rozchádzame
deň,
čo
deň
žijeme
na
hrane,
doma
nespávame,
We
tame
behavior
where
we
don't
need
to
at
all,
we
meet,
we
break
up
day
after
day,
we
live
on
the
edge,
we
don't
sleep
at
home,
Doma
nenájdeme
oukej,
tak
alternatívu
si
hľadáme
podnájom,
We
don't
find
okay
at
home,
so
we
look
for
an
alternative,
a
sublet,
Zbytočné
love
rozjebané
v
OVB
únavné
poistku
dneska
ti
uzavrie
vôbec
nám
nevadí,
Wasted
love
in
OVB,
a
tiring
insurance
policy
today
will
close
for
you,
we
don't
mind
at
all,
že
nemáme
čo
do
huby
no
tak
to
aj
dopadne,
parádne
jebať
že
nemáme
strechu
nad
hlavou,
radšej
novej
auto
z
továrni.
sme
tak
mladý
jebnutý
že
to
nejde
pochopiť
aj
keď
to
vieme
nie
sme
schopný
nič
s
tým
urobiť
jau.
that
we
have
nothing
to
eat,
so
it
turns
out,
fuck
that
we
have
no
roof
over
our
heads,
I'd
rather
have
a
new
car
from
the
factory.
We
are
so
fucking
young
that
it
is
impossible
to
understand
even
though
we
know
it,
we
are
not
able
to
do
anything
about
it
ouch.
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
We
love
this
era
(yay),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
We
love
this
era
(okay),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
We
love
this
era,
it
hates
us,
Vede
nás
do
hrobu
It
leads
us
to
the
grave
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
We
love
this
era
(yay),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
We
love
this
era
(okay),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
We
love
this
era,
it
hates
us,
Vede
nás
do
hrobu
It
leads
us
to
the
grave
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
We
love
this
era
(yay),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
We
love
this
era
(okay),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
We
love
this
era,
it
hates
us,
Vede
nás
do
hrobu
It
leads
us
to
the
grave
Milujeme
tuto
dobu
We
love
this
era
Mil-mil-
mil
milujeme
tuto
dobu
We-we-
we
love
this
era
Mil-mil-
mil
milujeme
tuto
dobu
We-we-
we
love
this
era
Mi-mil,
ona
nás
nenávidí,
vede
nás
do
hrobu
We-love,
it
hates
us,
leads
us
to
the
grave
Milujeme
tuto
dobu,
We
love
this
era,
Milujeme
tuto
dobu,
We
love
this
era,
Milujeme
tuto
dobu,
We
love
this
era,
Ona
nás
nenávidí,
vede
nás
do
hrobu
It
hates
us,
leads
us
to
the
grave
Milujeme
tuto
dobu
(milujeme
tuto
dobu)
We
love
this
era
(we
love
this
era)
Milujeme
tuto
dobu
(Milujeme
tuto
dobu)
We
love
this
era
(We
love
this
era)
Milujeme
tuto
dobu
(milujeme
tuto
dobu)
We
love
this
era
(we
love
this
era)
Ona
nás
nenávidí,
vede
nás
do
hrobu
It
hates
us,
leads
us
to
the
grave
Milujeme
tuto
dobu
(milujeme
tuto
dobu)
We
love
this
era
(we
love
this
era)
Milujeme
tuto
dobu
(milujeme
tuto
dobu)
We
love
this
era
(we
love
this
era)
Ona
nás
nenávidí,
vede
nás
do
hrobu
It
hates
us,
leads
us
to
the
grave
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matej Gabris, Matej Straka
Альбом
Minimal
дата релиза
26-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.