Текст и перевод песни Nerieš - Milujeme Túto Dobu
Milujeme Túto Dobu
Мы любим это время
Otvárame
ďalšiu
fľašu,
len
aby
sme
si
vyvetrali
hlavu,
chceme
chodiť
na
drahú
školu,
Открываем
ещё
одну
бутылку,
просто
чтобы
проветрить
голову,
хотим
учиться
в
дорогой
школе,
Míňame
prachy
na
hnusnú
stravu,
Тратим
деньги
на
ужасную
еду,
Chodíme
8 hodín
do
práce
a
chceme
viac,
Ходим
на
работу
по
8 часов
и
хотим
ещё
больше,
Nič
nerobíme
pár
hodín
spánku
nespíme
a
čakáme
že
dosiahneme
na
Mesiac
(čo?)
Ничего
не
делаем,
пару
часов
не
спим
и
ждём,
что
долетим
до
Луны
(что?)
4 vzťahy
vystriedame
za
mesiac,
Меняем
по
4 отношений
в
месяц,
Jeden
druhého
nevážime
si
občas
závidíme
si
aj
cudzie
nešťastie,
Не
ценим
друг
друга,
иногда
завидуем
даже
чужому
горю,
Mračíme
sa
na
seba
aj
keď
je
vonku
prekrásne,
Хмуримся,
даже
когда
на
улице
чудесно,
Jau
a
potom
si
zas
líhame
vedľa
svojej
vysnívané
a
na
druhý
deň
na
bare
obzeráme
vyzývavé
oukej
za
rohom
odpálime
si
Marlboro
a
hľadáme
wifi
na
takých
miestach
kde
by
to
vôbec
ani
mať
byt
nemalo,
Ой,
а
потом
снова
ложимся
спать
рядом
со
своей
мечтой,
а
на
следующий
день
в
баре
разглядываем
вызывающих
"окей",
за
углом
курим
"Мальборо"
и
ищем
Wi-Fi
в
таких
местах,
где
его
вообще
не
должно
быть,
Zrkadlo
neslúži
nám
jako
divadlo,
Зеркало
служит
нам
не
как
театр,
Kde
vidíme
krásu
nevidíme
pravdu
a
nepriznávame
si
že
to
tak
asi
byť
nemalo
Где
мы
видим
красоту,
мы
не
видим
правду
и
не
признаём,
что
так
быть
не
должно,
Sme
tak
mladý
jebnutý,
že
to
nejde
pochopiť
Мы
такие
молодые,
чокнутые,
что
этого
не
понять,
Aj
keď
to
vieme
nie
sme
schopný
nic
s
tým
urobiť
Даже
если
знаем,
не
в
силах
ничего
с
этим
поделать,
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
Мы
любим
это
время
(е-е),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
Мы
любим
это
время
(окей),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
Мы
любим
это
время,
оно
нас
ненавидит,
Vede
nás
do
hrobu
Ведёт
в
могилу,
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
Мы
любим
это
время
(е-е),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
Мы
любим
это
время
(окей),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
Мы
любим
это
время,
оно
нас
ненавидит,
Vede
nás
do
hrobu
Ведёт
в
могилу,
Moc
premýšľame
nad
vecami
až
sa
topíme,
Слишком
много
думаем
о
вещах,
пока
не
утонем,
Nedá
sa
jednoducho
udržať
na
hladine,
Не
получается
просто
держаться
на
плаву,
Zbytočne
čakáme
na
veci
kým
ich
zladíme,
Напрасно
ждём,
пока
всё
уладим,
Zvládneme
aj
tak
väčšinou
sa
niekde
stratíme,
spadneme
utekáme
sami
pred
sebou
aj
svojej
rodine
to
čo
je
najviac
rozpálené
schladíme
v
lavíne
hlúpych
slov,
Справимся,
но
всё
равно
где-нибудь
потеряемся,
упадём,
будем
бежать
от
себя
и
своей
семьи,
то,
что
горит
ярче
всего,
остудим
в
лавине
глупых
слов,
Ktoré
nesprávne
zvolíme,
Которые
неправильно
подберём,
Krotíme
správanie
tam,
kde
vôbec
nemusíme,
schádzame
sa
rozchádzame
deň,
čo
deň
žijeme
na
hrane,
doma
nespávame,
Укрощаем
поведение
там,
где
это
не
нужно,
сходимся,
расходимся,
день
за
днём
живём
на
грани,
дома
не
ночуем,
Doma
nenájdeme
oukej,
tak
alternatívu
si
hľadáme
podnájom,
Дома
не
найти,
окей,
тогда
ищем
альтернативу
— аренду,
Zbytočné
love
rozjebané
v
OVB
únavné
poistku
dneska
ti
uzavrie
vôbec
nám
nevadí,
Ненужные
кредиты,
прогоревшие
в
OVB,
утомительная
страховка,
сегодня
тебе
её
оформят,
нам
вообще
всё
равно,
že
nemáme
čo
do
huby
no
tak
to
aj
dopadne,
parádne
jebať
že
nemáme
strechu
nad
hlavou,
radšej
novej
auto
z
továrni.
sme
tak
mladý
jebnutý
že
to
nejde
pochopiť
aj
keď
to
vieme
nie
sme
schopný
nič
s
tým
urobiť
jau.
Что
нечего
положить
в
рот,
ну
и
пусть
так
и
будет,
отлично,
блин,
что
нет
крыши
над
головой,
лучше
новая
машина
с
завода,
мы
такие
молодые,
чокнутые,
что
этого
не
понять,
даже
если
знаем,
не
в
силах
ничего
с
этим
поделать,
ой.
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
Мы
любим
это
время
(е-е),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
Мы
любим
это
время
(окей),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
Мы
любим
это
время,
оно
нас
ненавидит,
Vede
nás
do
hrobu
Ведёт
в
могилу,
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
Мы
любим
это
время
(е-е),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
Мы
любим
это
время
(окей),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
Мы
любим
это
время,
оно
нас
ненавидит,
Vede
nás
do
hrobu
Ведёт
в
могилу,
Milujeme
tuto
dobu
(jéé),
Мы
любим
это
время
(е-е),
Milujeme
tuto
dobu
(oukej),
Мы
любим
это
время
(окей),
Milujeme
tuto
dobu
ona
nás
nenávidí,
Мы
любим
это
время,
оно
нас
ненавидит,
Vede
nás
do
hrobu
Ведёт
в
могилу,
Milujeme
tuto
dobu
Мы
любим
это
время,
Mil-mil-
mil
milujeme
tuto
dobu
Лю-лю-
лю
любим
это
время,
Mil-mil-
mil
milujeme
tuto
dobu
Лю-лю-
лю
любим
это
время,
Mi-mil,
ona
nás
nenávidí,
vede
nás
do
hrobu
Лю-люб,
оно
нас
ненавидит,
ведёт
в
могилу,
Milujeme
tuto
dobu,
Мы
любим
это
время,
Milujeme
tuto
dobu,
Мы
любим
это
время,
Milujeme
tuto
dobu,
Мы
любим
это
время,
Ona
nás
nenávidí,
vede
nás
do
hrobu
Оно
нас
ненавидит,
ведёт
в
могилу,
Milujeme
tuto
dobu
(milujeme
tuto
dobu)
Мы
любим
это
время
(мы
любим
это
время),
Milujeme
tuto
dobu
(Milujeme
tuto
dobu)
Мы
любим
это
время
(мы
любим
это
время),
Milujeme
tuto
dobu
(milujeme
tuto
dobu)
Мы
любим
это
время
(мы
любим
это
время),
Ona
nás
nenávidí,
vede
nás
do
hrobu
Оно
нас
ненавидит,
ведёт
в
могилу,
Milujeme
tuto
dobu
(milujeme
tuto
dobu)
Мы
любим
это
время
(мы
любим
это
время),
Milujeme
tuto
dobu
(milujeme
tuto
dobu)
Мы
любим
это
время
(мы
любим
это
время),
Ona
nás
nenávidí,
vede
nás
do
hrobu
Оно
нас
ненавидит,
ведёт
в
могилу,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Matej Gabris, Matej Straka
Альбом
Minimal
дата релиза
26-08-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.