Текст и перевод песни Nerieš - Míňame Lóve

Míňame Lóve

Keď ideš von ty,
Bereš si zo sebou dvacku,
Ja berem zo sebou kartu
Mám ruksak na sebe a je plný chlastu,
Nemám love aj tak sa cítím jak artur,
Antré do klubu jak tajfun,
Aj keď ich nemám a je jich treba tak požiadam mamku, načo susíš tie love
Keď zajtra možeme zomreť
Rozjebať posledne drobné
Pokiaľ mám chuť zajebať bordel
Tak vravím poďme,
Ja nemám problém,
Dať to na kopu a nechať to cele zhorieť
Chceš kupovať všetko cash tak pláť,
Stavím krk, že sa ti to dojebe,
Hned prvý deň jak to budeš máť
A každý sa na tom iba zasmeje

Všetci su šťastní keď su s nami najebaní
Spolu míňame lóve, míňame lóve,
Posledné ktoré máme zostanu na bare,
Spolu míňame lóve, míňame lóve.

Rozjebáváme love strácáme
(Rozjebáváme love strácáme)
Požičiavame love splácáme
(Požičiavame love splácáme)
Rozjebáváme love strácáme
(Rozjebáváme love strácáme)
Požičiavame love splácáme
(Požičiavame love splácáme)

Oukej, mínus 300, milované číslo,
Strašně moc tankujem valcujem bankomat ako nikto, jazdím v debete každý mesiac som skurvene prázdny
Ale môžem jebať love zas zarobim na pár dni budem šťastný,
Keď ideš von so mnou rozjebáváme
Love strácáme po zemi sa válame
Po baroch skáčeme, kým vládzeme
židáci pozerajú do zeme,
Nevedia sa baviť, jau,
Alkohol je im drahý,
Jebem zaplatím ti to starý,
Jeden cash flow ako decko
Nevýjdem von kým neminiem šecko
Potom sex s ňou bude peklo
Nezabudneme milovať je mi to jedno
Lebo dnes som za všetko s tebou
Ty ma odvezieš domov
Zas som sa bavil,
Ráno tie stavy.

Všetci su šťastní keď su s nami najebaní
Spolu míňáme lóve, míňame lóve,
Posledné ktoré máme zostanu na bare,
Spolu míňame lóve, míňame lóve.

Všetci su šťastní keď su s nami najebaní
Spolu míňáme lóve, míňame lóve,
Posledné ktoré máme zostanu na bare,
Spolu míňame lóve, míňame lóve.

Všetci su šťastní keď su s nami najebaní
Spolu míňáme lóve, míňame lóve,
Posledné ktoré máme zostanu na bare,
Spolu míňame lóve, míňame lóve.

Míňame Lóve

Quand tu sors,
Tu prends une vingtaine avec toi,
Moi, je prends ma carte bancaire,
J'ai un sac à dos sur le dos, plein de boissons,
Je n'ai pas d'argent, mais je me sens comme un roi,
Entrée au club comme un typhon,
Même si je n'en ai pas et qu'il en faut, je demanderai à ma mère, à quoi bon sécher ton argent
Puisque demain on peut mourir
Dépenser les dernières pièces
Si j'ai envie de faire le bordel,
Alors je dis, on y va,
Je n'ai pas de problème,
Tout mettre en commun et laisser tout brûler
Si tu veux tout acheter en liquide, paye,
Je parie que ça va mal tourner,
Dès le premier jour que tu l'auras
Et tout le monde va juste se moquer

Tout le monde est heureux quand il est bourré avec nous
Ensemble on dépense l'argent, on dépense l'argent,
Le dernier qu'on a restera au bar,
Ensemble on dépense l'argent, on dépense l'argent.

On dépense l'argent on le perd
(On dépense l'argent on le perd)
On emprunte l'argent on le rembourse
(On emprunte l'argent on le rembourse)
On dépense l'argent on le perd
(On dépense l'argent on le perd)
On emprunte l'argent on le rembourse
(On emprunte l'argent on le rembourse)

Ok, moins 300, le nombre adoré,
On fait le plein, on roule, on écrase le distributeur comme personne, on roule en découvert, chaque mois je suis vide comme un sac
Mais je peux baiser l'argent, je vais en gagner à nouveau, pendant quelques jours je serai heureux,
Quand tu sors avec moi, on dépense
L'argent on le perd, on se roule par terre
On saute dans les bars jusqu'à ce qu'on en puisse plus
Les banquiers regardent le sol,
Ils ne savent pas s'amuser, ouais,
L'alcool est cher pour eux,
Je m'en fous, je te paye ça, mon vieux,
Un flux de trésorerie comme un enfant
Je ne sortirai pas avant de tout avoir dépensé
Ensuite le sexe avec elle sera un enfer
On n'oubliera pas de faire l'amour, ça me fait rien
Parce qu'aujourd'hui je suis avec toi pour tout
Tu me ramèneras à la maison
Je me suis amusé encore une fois,
Le matin, ces sensations.

Tout le monde est heureux quand il est bourré avec nous
Ensemble on dépense l'argent, on dépense l'argent,
Le dernier qu'on a restera au bar,
Ensemble on dépense l'argent, on dépense l'argent.

Tout le monde est heureux quand il est bourré avec nous
Ensemble on dépense l'argent, on dépense l'argent,
Le dernier qu'on a restera au bar,
Ensemble on dépense l'argent, on dépense l'argent.

Tout le monde est heureux quand il est bourré avec nous
Ensemble on dépense l'argent, on dépense l'argent,
Le dernier qu'on a restera au bar,
Ensemble on dépense l'argent, on dépense l'argent.