Odložený Prípad - Nerieš перевод на немецкий

Odložený Prípad

Niekto mi ruší spánok,
Zvoní mi budík ráno,
A ja že sa mi to sníva,
No je to real kámo,
Táto noc bola slabá,
Nechce sa mi dnes vstávať,
Prišiel ten deň,
Kedy nechám všetky veci len tak plávať

Len tak plávam
Vypínam budík, nevstávam
Keď sa mi podarí zobudiť na obed,
Tak to je sláva
Každý deň nával
Tam utiekam
Kam sa ponáhľam
No dnes mám v píči stres
Najviacej si to vychutnávam
Káva, platím šeky
Dávam peniaze tam,
Kde ich netreba, potom mi neostane, na to podstatne, ale však to môžem ojebať
Všetko má čas,
Poštu nepreberám včas,
Pokuta za rýchlosť,
Neplatím na mieste,
Exekútor mi dá viac,
Však nechce sa mi behať,
Ten timeing, môžem jebať,
Pomaly si zvykám,
že všetko sa stihnúť nedá

Pomaly si zvykám,
že všetko sa stihnúť nedá

Dnes nechcem počuť zvoniť telefón,
Takže ma nezháňaj,
Nikde ma nehľadaj, som off,
Pre Teba som mŕtvy,
Nehnevaj sa na mňa,
Dneska si beriem voľno,
Najskôr sa vidíme zajtra,

Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás

Dnes nemusím, nikam vstávať,
úplne inač chutí ranná káva,
Hovorím si iba oukej,
Behám po celom dome,
Všetko stíham, není žiadny problém,
Ou,
Už 2 hodiny pijem tu istú kávu
A to som si hovoril do obeda okúsim trávu,
Sadol som si k PC
Opäť sa mi nič nechce robiť,
Mal som si aspoň umyť auto,
Ale ešte predtým si jebnem 40minutovů sprchu
Jak Strapoo a to už kričia pri dverách moji psi,
že je čas nachvíľu sa vyvetrať,
Ale medzi tým si ho ešte vyhoním.
Potom mi voláva stará,
že mal by som povysávať celý barak
A klamem jej,
Neviem kde stojí mi hlava
A celý deň sa iba na gauči váľam
A pozerám filmy
A žeriem len chipsy
A není to sláva jak celý deň v píči to mávam
A poprejebával som všetko,
čo dá sa
A bla, bla, bla bla blabla...

Dnes nechcem počuť zvoniť telefón,
Takže ma nezháňaj,
Nikde ma nehľadaj, som off,
Pre Teba som mŕtvy,
Nehnevaj sa na mňa,
Dneska si beriem voľno,
Najskôr sa vidíme zajtra,

Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás

Aufgeschobene Angelegenheit

Jemand stört meinen Schlaf,
Mein Wecker klingelt am Morgen,
Und ich denke, ich träume,
Aber es ist real, Kumpel,
Diese Nacht war schwach,
Ich will heute nicht aufstehen,
Der Tag ist gekommen,
An dem ich alle Dinge einfach treiben lasse

Ich treibe einfach so dahin
Ich schalte den Wecker aus, stehe nicht auf
Wenn ich es schaffe, zum Mittagessen aufzuwachen,
Dann ist das ein Ruhm
Jeden Tag Stress
Ich flüchte dorthin
Wohin eile ich
Aber heute scheiß ich auf Stress
Ich genieße es am meisten
Kaffee, Rechnungen bezahlen
Ich gebe Geld aus,
Wo es nicht nötig ist, dann bleibt mir nichts für das Wesentliche, aber das kann ich ja beschummeln
Alles hat seine Zeit,
Ich nehme die Post nicht rechtzeitig an,
Strafzettel für zu schnelles Fahren,
Ich zahle nicht an Ort und Stelle,
Der Gerichtsvollzieher gibt mir mehr,
Ich will ja nicht herumlaufen,
Dieses Timing, kann ich vergessen,
Langsam gewöhne ich mich daran,
dass man nicht alles schaffen kann

Langsam gewöhne ich mich daran,
dass man nicht alles schaffen kann

Heute will ich das Telefon nicht klingeln hören,
Also such mich nicht,
Such mich nirgendwo, ich bin off,
Für dich bin ich tot,
Sei mir nicht böse,
Heute nehme ich mir frei,
Wir sehen uns frühestens morgen,

Ich habe keine Lust, ich habe Zeit,
Ich scheiß drauf,
Ich habe keine Lust, ich habe Zeit,
Ich scheiß auf euch
Ich habe keine Lust, ich habe Zeit,
Ich scheiß drauf,
Ich habe keine Lust, ich habe Zeit,
Ich scheiß auf euch

Heute muss ich nicht aufstehen,
Der Morgenkaffee schmeckt ganz anders,
Ich sage mir nur okay,
Ich laufe durch das ganze Haus,
Ich schaffe alles, es gibt kein Problem,
Oh,
Ich trinke schon seit 2 Stunden denselben Kaffee
Und ich sagte mir, bis Mittag werde ich Gras probieren,
Ich setzte mich an den PC
Wieder habe ich keine Lust, etwas zu tun,
Ich hätte wenigstens mein Auto waschen sollen,
Aber vorher werde ich mir eine 40-minütige Dusche gönnen
Wie Strapoo und schon schreien meine Hunde an der Tür,
dass es Zeit ist, sich kurz zu lüften,
Aber zwischendurch werde ich mir noch einen runterholen.
Dann ruft mich meine Alte an,
dass ich das ganze Haus saugen sollte
Und ich lüge sie an,
Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht
Und den ganzen Tag liege ich nur auf der Couch rum
Und schaue Filme
Und esse nur Chips
Und es ist kein Ruhm, wie ich den ganzen Tag versaufe
Und alles vermasselt habe,
was geht
Und bla, bla, bla bla blabla...

Heute will ich das Telefon nicht klingeln hören,
Also such mich nicht, meine Süße,
Such mich nirgendwo, ich bin off,
Für dich bin ich tot,
Sei mir nicht böse,
Heute nehme ich mir frei,
Wir sehen uns frühestens morgen,

Ich habe keine Lust, ich habe Zeit,
Ich scheiß drauf,
Ich habe keine Lust, ich habe Zeit,
Ich scheiß auf euch
Ich habe keine Lust, ich habe Zeit,
Ich scheiß drauf,
Ich habe keine Lust, ich habe Zeit,
Ich scheiß auf euch