Текст и перевод песни Nerieš - Odložený Prípad

Odložený Prípad

Niekto mi ruší spánok,
Zvoní mi budík ráno,
A ja že sa mi to sníva,
No je to real kámo,
Táto noc bola slabá,
Nechce sa mi dnes vstávať,
Prišiel ten deň,
Kedy nechám všetky veci len tak plávať

Len tak plávam
Vypínam budík, nevstávam
Keď sa mi podarí zobudiť na obed,
Tak to je sláva
Každý deň nával
Tam utiekam
Kam sa ponáhľam
No dnes mám v píči stres
Najviacej si to vychutnávam
Káva, platím šeky
Dávam peniaze tam,
Kde ich netreba, potom mi neostane, na to podstatne, ale však to môžem ojebať
Všetko má čas,
Poštu nepreberám včas,
Pokuta za rýchlosť,
Neplatím na mieste,
Exekútor mi dá viac,
Však nechce sa mi behať,
Ten timeing, môžem jebať,
Pomaly si zvykám,
že všetko sa stihnúť nedá

Pomaly si zvykám,
že všetko sa stihnúť nedá

Dnes nechcem počuť zvoniť telefón,
Takže ma nezháňaj,
Nikde ma nehľadaj, som off,
Pre Teba som mŕtvy,
Nehnevaj sa na mňa,
Dneska si beriem voľno,
Najskôr sa vidíme zajtra,

Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás

Dnes nemusím, nikam vstávať,
úplne inač chutí ranná káva,
Hovorím si iba oukej,
Behám po celom dome,
Všetko stíham, není žiadny problém,
Ou,
Už 2 hodiny pijem tu istú kávu
A to som si hovoril do obeda okúsim trávu,
Sadol som si k PC
Opäť sa mi nič nechce robiť,
Mal som si aspoň umyť auto,
Ale ešte predtým si jebnem 40minutovů sprchu
Jak Strapoo a to už kričia pri dverách moji psi,
že je čas nachvíľu sa vyvetrať,
Ale medzi tým si ho ešte vyhoním.
Potom mi voláva stará,
že mal by som povysávať celý barak
A klamem jej,
Neviem kde stojí mi hlava
A celý deň sa iba na gauči váľam
A pozerám filmy
A žeriem len chipsy
A není to sláva jak celý deň v píči to mávam
A poprejebával som všetko,
čo dá sa
A bla, bla, bla bla blabla...

Dnes nechcem počuť zvoniť telefón,
Takže ma nezháňaj,
Nikde ma nehľadaj, som off,
Pre Teba som mŕtvy,
Nehnevaj sa na mňa,
Dneska si beriem voľno,
Najskôr sa vidíme zajtra,

Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj tak,
Nechce sa mi, mám čas,
Mám to v píči aj vás

Отложенное дело

Кто-то нарушает мой сон,
Звенит будильник утром,
А я думаю, что мне это снится,
Но это реальность, бро,
Эта ночь была слабой,
Не хочется мне сегодня вставать,
Настал тот день,
Когда я позволю всему идти своим чередом

Просто плыву по течению
Выключаю будильник, не встаю
Если мне удастся проснуться к обеду,
То это уже слава
Каждый день столпотворение
От этого убегаю
Куда я спешу
Но сегодня мне плевать на стресс
Больше всего я наслаждаюсь этим
Кофе, оплачиваю счета
Кладу деньги туда,
Куда их не нужно, потом у меня не остается на важное, но я могу это проебать
Всему свое время,
Почту вовремя не забираю,
Штраф за скорость,
На месте не плачу,
Пристав начислит мне больше,
Да и не хочется мне бегать,
Этот тайминг, могу проебать,
Потихоньку привыкаю,
Что всего успеть невозможно

Потихоньку привыкаю,
Что всего успеть невозможно

Сегодня не хочу слышать звонок телефона,
Так что не разыскивай меня,
Нигде меня не ищи, я off,
Для Тебя я умер,
Не сердись на меня,
Сегодня я беру выходной,
Скорее всего, увидимся завтра,

Не хочу, у меня есть время,
Мне все равно,
Не хочу, у меня есть время,
Мне плевать на вас
Не хочу, у меня есть время,
Мне все равно,
Не хочу, у меня есть время,
Мне плевать на вас

Сегодня мне не нужно никуда вставать,
совсем другой вкус у утреннего кофе,
Говорю себе только окей,
Бегаю по всему дому,
Все успеваю, нет никаких проблем,
Оу,
Уже 2 часа пью один и тот же кофе
А я говорил себе, что до обеда покурю травку,
Сел за компьютер
Опять ничего не хочется делать,
Надо было хотя бы машину помыть,
Но еще до этого приму 40-минутный душ
Как Страппо, и тут уже у дверей лают мои собаки,
Что пора выгуляться,
Но между делом я его еще выгоню.
Потом мне звонит старая,
Что нужно пропылесосить весь дом
И я ей вру,
Не знаю, где моя голова
И весь день просто валяюсь на диване
И смотрю фильмы
И ем только чипсы
И это не круто, когда я весь день пофигист
И проебал все,
что можно
И бла, бла, бла, бла, бла...

Сегодня не хочу слышать звонок телефона,
Так что не разыскивай меня,
Нигде меня не ищи, я off,
Для Тебя я умер,
Не сердись на меня,
Сегодня я беру выходной,
Скорее всего, увидимся завтра,

Не хочу, у меня есть время,
Мне все равно,
Не хочу, у меня есть время,
Мне плевать на вас
Не хочу, у меня есть время,
Мне все равно,
Не хочу, у меня есть время,
Мне плевать на вас