Nerieš - R.I.P. Rap - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nerieš - R.I.P. Rap




R.I.P. Rap
R.I.P. Rap
Stojim na zastávke, ide vlak,
Je suis à l'arrêt de bus, le train arrive,
S prehľadom nastúpim doň som rebel,
Je monte facilement, je suis un rebelle,
Vidím jako starý kokot za ním uteká,
Je vois un vieux con courir après lui,
No čas mu vypršal, to som vedel.
Mais son temps est écoulé, je le savais.
Počuješ tento pochod?
Tu entends cette marche ?
Ja stále kráčam so svojimi dopredu ako kokot
Je continue à avancer avec mes potes comme un con
A neveziem sa na nikom stopom
Et je ne prends pas de stop sur personne
Starých kokotov spálim a rozfúkam ich popol,
Je brûle les vieux cons et je disperse leurs cendres,
Aby bol pokoj.
Pour qu'il y ait la paix.
Yeah
Yeah
Volá dispečing o pomoc,
Le centre de contrôle appelle à l'aide,
No vlak do budúcnosti nestojí, tak pochop,
Mais le train pour le futur ne s'arrête pas, comprends,
že tvoj lístok roztrhal som v zuboch a zakopal tvoj oldschoolový úbor ty drbo.
Que j'ai déchiré ton ticket avec mes dents et que j'ai enterré ton uniforme oldschool, salope.
Hip hop je mŕtvy, keď si ho mal v rukách ty,
Le hip hop est mort quand tu l'avais entre tes mains,
Keď si ho mal vtedy ty na starosti,
Quand tu en avais la charge à l'époque,
Teraz si starý a chcel by si mať zárobky
Maintenant tu es vieux et tu voudrais avoir des revenus
V kľude vám hodím kvety na vaše pojebané náhrobky.
Je te jetterai tranquillement des fleurs sur tes tombes de merde.
Nemôžeš čakať, že sa vrátim o krok späť,
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je fasse un pas en arrière,
Ja robím hudbu a jebem tvoj mŕtvy rap,
Je fais de la musique et je m'en fous de ton rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap, mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort, rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap, mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort, rap mort,
Jebem ti na tvoj rap.
Je m'en fous de ton rap.
Počuješ zmrdov, sme naspäť drbo,
Tu entends, connards, on est de retour, salope,
Je nás 5 drbo a s nami a každý,
On est 5, salope, et avec nous et tous ceux,
Ktorý do toho predtým kýval rukou,
Qui ont déjà hoché la tête,
Ukáž mi prstom, kto je viacej v našom bloku,
Montre-moi du doigt qui est plus nombreux dans notre quartier,
Tak sa nachovaj jak bulo, och, ty chmulo,
Alors prépare-toi comme c'était avant, oh, salope,
Doteraz som sedel síce na riti,
Jusqu'à présent, j'étais assis sur mon cul,
No analyzoval som zvuk a ty si celý čas sedel na ušiach
Mais j'analysais le son et toi tu étais tout le temps assis sur tes oreilles
A za kompom ma povzbudzoval komentami detský klub,
Et le club pour enfants m'a encouragé derrière le synthé avec des commentaires,
Sme tu 10 rokov a ty o tom ani nevieš,
On est depuis 10 ans et tu ne le sais même pas,
Pozorujem z diaľky, čo sa deje,
J'observe de loin ce qui se passe,
Bum, nechceš to vedieť,
Boom, tu ne veux pas le savoir,
Bum, nechceš v tom letieť s nami,
Boom, tu ne veux pas voler avec nous,
Nemusíme sa baviť, nehráme na dve strany,
On n'a pas besoin de parler, on ne joue pas à double jeu,
Neni sme zamestnaní, vašimi jebnutými komplexmi, nemám čas rozmýšľať, čo sa stane s vami,
On n'est pas employés par vos complexes de merde, je n'ai pas le temps de réfléchir à ce qui va vous arriver,
No čo sa stane s nami,
Mais ce qui nous arrive,
Ja ti poviem, na pár hovien,
Je te le dirai, à part quelques merdes,
Tu nemám s nikým problém
Je n'ai aucun problème avec personne ici
Nemôžeš čakať, že sa vrátim o krok späť,
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je fasse un pas en arrière,
Ja robím hudbu a jebem tvoj mŕtvy rap,
Je fais de la musique et je m'en fous de ton rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap, mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort, rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap, mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort, rap mort,
Jebem ti na tvoj rap.
Je m'en fous de ton rap.
Nemôžeš čakať, že sa vrátim o krok späť,
Tu ne peux pas t'attendre à ce que je fasse un pas en arrière,
Ja robím hudbu a jebem tvoj mŕtvy rap,
Je fais de la musique et je m'en fous de ton rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap, mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort, rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort,
Jebem tvoj mŕtvy rap, mŕtvy rap,
Je m'en fous de ton rap mort, rap mort,
Jebem ti na tvoj rap.
Je m'en fous de ton rap.





Авторы: Matej Gabris, Matej Straka

Nerieš - R.I.P. Rap
Альбом
R.I.P. Rap
дата релиза
23-01-2015


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.