Текст и перевод песни Nerieš - Velké Skóre

Velké Skóre

Vízia, vidina peňazí ktorá ťa zožiera
Máš veľké oči chcel by si preraziť
Hraješ o vela
Realita bokom ideš snívať sen
Ideš užívať si cash, jediné čo ti chýba je dôvera

Tlačí ťa dopredu fame
Ubiehajú ti roky no nevyjebeš s nimi
To dopredu viem

Chcel by si hrať big game
No najprv musíš vyskúšať a niečim musíš prejsť

Nejde to, preskákať levely a byť v cieli
Ten kto sa nepopáli zbytočne si verí

Podniky, zadarmo peniaze, firmy
Nemusíš byť naivný len moc pozeráš filmy

S mojim spoločníkom spravili sme štúdio
To čo bolo nemožné sa zrazu stalo hmotné
No potme som začal chodiť domov
Aby z toho niečo bolo
Začať zarábať peniaze na splátky by bolo vhodné

Dnes som pán svojho času
Tým čo ma baví napĺňam si svoju kasu
Viem že z toho nezbohatnem
Aj keď som dole no chcem sa vypracovať
V živote mať veľké skóre

Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
A skóre si dvíha potom nič nestíha
A tak prestáva snívať, už nestačí vnímať
Čo okolo seba má

Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
A skóre si dvíha potom nič nestíha
A tak prestáva snívať, už nestačí vnímať
Čo okolo seba má

Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
Každý sa naháňa za tým čo už nechytí

V pohári predo mnou už ostalo len prázdno
Ani som nečakal že padne to tak rýchlo na dno
Zrazu prišiel ten nápad (moment) pome!

Spravíme love a ešte predtým než to bolo vlastne celé v hlave
Nadobudol som ten dojem ako by to už bolo moje

Oukej a už sa vidím v drahých autách
Kontá v bankách, luxusná vila na na nej vlastné mólo
Vedľa neho stojí jachta
Velice rýchlo som zabudol aký som bol vandrák
A už sa chovám ako arogantný parchant

Veľa ľudí si to takto jednoducho predstavuje
Asi musí zažiť na sebe, že to takto nefunguje
Že z hovna bič zo dňa na deň nespravíš

Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
A skóre si dvíha potom nič nestíha
A tak prestáva snívať, už nestačí vnímať
Čo okolo seba má

Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
A skóre si dvíha potom nič nestíha
A tak prestáva snívať, už nestačí vnímať
Čo okolo seba má

Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
A skóre si dvíha potom nič nestíha
A tak prestáva snívať, už nestačí vnímať
Čo okolo seba má

Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
A skóre si dvíha potom nič nestíha
A tak prestáva snívať, už nestačí vnímať
Čo okolo seba má

Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
Každý sa naháňa za tým čo už nechytí
Každý sa naháňa za tým čo už nechytí

Большой куш

Видение, виденье денег, которое тебя пожирает
У тебя большие глаза, ты бы хотел пробиться
Ты играешь по-крупному
Реальность в стороне, ты идешь мечтать
Ты идешь тратить деньги, единственное, чего тебе не хватает, - это уверенности

Тебя толкает вперед слава
Уходят годы, но ты не можешь с этим справиться
Это я знаю наперед

Ты бы хотел играть по-крупному
Но сначала ты должен попробовать и через что-то пройти

Нельзя просто перепрыгнуть уровни и быть в финале
Тот, кто не обжигается, зря верит в себя

Клубы, халявные деньги, компании
Не будь наивным, ты просто слишком много фильмов смотришь

С моим напарником мы сделали студию
То, что было невозможно, вдруг стало реальным
Но я стал ходить домой по ночам
Чтобы из этого что-то получилось
Начать зарабатывать деньги на выплаты по кредиту было бы неплохо

Сегодня я хозяин своего времени
Тем, что мне нравится, я наполняю свою кассу
Я знаю, что на этом не разбогатею
Даже если я на дне, я хочу подняться
Иметь в жизни большой куш

Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
И счёт себе набивает, потом ничего не успевает
И перестаёт мечтать, уже не в силах замечать
Что вокруг него происходит

Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
И счёт себе набивает, потом ничего не успевает
И перестаёт мечтать, уже не в силах замечать
Что вокруг него происходит

Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
Каждый гонится за тем, чего уже не поймает

В стакане передо мной осталась лишь пустота
Я и не ждал, что он так быстро опустеет
Вдруг пришла эта идея (момент) давай!

Сделаем дело, и даже прежде, чем оно полностью созрело в голове
У меня возникло такое чувство, как будто оно уже моё

Окей, и вот я уже вижу себя в дорогих машинах
Счета в банках, роскошная вилла с собственным причалом
Рядом с ней стоит яхта
Я очень быстро забыл, каким был бродягой
И уже веду себя как высокомерный ублюдок

Многие так просто себе это представляют
Наверное, нужно на себе испытать, что так это не работает
Что из дерьма кнута за один день не сделаешь

Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
И счёт себе набивает, потом ничего не успевает
И перестаёт мечтать, уже не в силах замечать
Что вокруг него происходит

Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
И счёт себе набивает, потом ничего не успевает
И перестаёт мечтать, уже не в силах замечать
Что вокруг него происходит

Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
И счёт себе набивает, потом ничего не успевает
И перестаёт мечтать, уже не в силах замечать
Что вокруг него происходит

Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
И счёт себе набивает, потом ничего не успевает
И перестаёт мечтать, уже не в силах замечать
Что вокруг него происходит

Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
Каждый гонится за тем, чего уже не поймает
Каждый гонится за тем, чего уже не поймает