Текст и перевод песни Nerina Pallot - I Do Not Want What I Do Not Have

I Do Not Want What I Do Not Have

I do not want what I do not have
Just give me a laugh 'cause I'm easy to please
One good book and a faithful friend
Things money cannot buy
Life is short but the day is long
So give me a minute, I'll give you a song
I do not want what I do not have
'Cause baby I got you

Who could ask for anything more?
It's so good to be alive
I shall not ask for anything more
'Cause I got you by my side

I know a boy who'd give anything
For five minutes more in this cruel world
Just to see the evening sun
Burn red in the sky once more
Even if you come back again,
Life is short so you best be happy
I do not want what I do not need

Who could ask for anything more?
It's so good to be alive
I shall not ask for anything more
'Cause I got you by my side

While the light is in our eyes
While the sun is still so high
While the band is playing dance
We're here, now, aren't we?
While the light is in our eyes
You still stay by my side
It's a miracle we're here now, aren't we?

Who could ask for anything more?
It's so good to be alive, to be alive
Just keep on breathing by my side
Keep on, keep on, keep on
We are here now, we are here now
Here now, here now, here now

Who could ask for anything more?
It's so good to be alive
I shall want for anything more
'Cause I've got you by my side
By my side
It's so good to be alive
So good to be alive

Je ne veux pas ce que je n'ai pas

Je ne veux pas ce que je n'ai pas
Donne-moi juste un rire, parce que je suis facile à contenter
Un bon livre et un ami fidèle
Des choses que l'argent ne peut pas acheter
La vie est courte, mais la journée est longue
Alors donne-moi une minute, je te donnerai une chanson
Je ne veux pas ce que je n'ai pas
Parce que mon chéri, je t'ai

Qui pourrait demander plus ?
C'est tellement bon d'être en vie
Je ne demanderai plus rien
Parce que je t'ai à mes côtés

Je connais un garçon qui donnerait n'importe quoi
Pour cinq minutes de plus dans ce monde cruel
Juste pour voir le soleil du soir
Brûler rouge dans le ciel une fois de plus
Même si tu reviens,
La vie est courte, alors tu ferais mieux d'être heureux
Je ne veux pas ce que je n'ai pas besoin

Qui pourrait demander plus ?
C'est tellement bon d'être en vie
Je ne demanderai plus rien
Parce que je t'ai à mes côtés

Tant que la lumière est dans nos yeux
Tant que le soleil est encore si haut
Tant que le groupe joue, danse
On est là, maintenant, n'est-ce pas ?
Tant que la lumière est dans nos yeux
Tu restes à mes côtés
C'est un miracle qu'on soit là maintenant, n'est-ce pas ?

Qui pourrait demander plus ?
C'est tellement bon d'être en vie, d'être en vie
Continue juste à respirer à mes côtés
Continue, continue, continue
On est là maintenant, on est là maintenant
Là maintenant, là maintenant, là maintenant

Qui pourrait demander plus ?
C'est tellement bon d'être en vie
Je ne voudrais plus rien
Parce que je t'ai à mes côtés
À mes côtés
C'est tellement bon d'être en vie
Tellement bon d'être en vie