Текст и перевод песни Nerina Pallot - I Saw the Light

I Saw the Light

I saw the light, I saw the light
Now ain't that funny
I saw the light, I saw the light
And man it got me, got me to thinking
The way of the righteous, that's a lie
One more myth to keep you down until you die
You make your bed, you lie in it
Don't everybody?
You make your bed cause in the end
We all need somebody
But there'll come a day
Out of the shadows we will shine
Every man a king in his own right
There'll come a day
Turn our troubles into diamonds
I saw the light, I saw the light
I saw the light

And it ain't no use holding back the truth
Like holding back the ocean with your hands
Oh I saw the light, I saw the light
I saw the light and now I understand

I saw the light, I saw the light
And I tell you something
You gotta fight, you gotta fight
If you do just one thing
Oh we may be no-one
Picking the locks on the doors of power
But brother you and me
We're the mothers of invention
Oh we may be no-one
But we be nimble, we be quick
You and me
We're the birth of imagination

And it ain't no use holding back the truth
Like holding back the ocean with your hands
Oh I saw the light, I saw the light
I saw the light and now I understand

Now I understand

Я увидела свет

Я увидела свет, я увидела свет,
Забавно, не правда ли?
Я увидела свет, я увидела свет,
И это заставило меня задуматься.
Путь праведников — это ложь,
Ещё один миф, чтобы держать тебя в подчинении, пока ты не умрёшь.
Ты застилаешь постель, ты в ней лежишь,
Разве не все?
Ты застилаешь постель, потому что в конце концов
Нам всем кто-то нужен.
Но придёт день,
Из тени мы засияем,
Каждый мужчина — король по праву рождения.
Настанет день,
Мы превратим наши беды в бриллианты.
Я увидела свет, я увидела свет,
Я увидела свет.

И нет смысла скрывать правду,
Как сдерживать океан руками.
О, я увидела свет, я увидела свет,
Я увидела свет и теперь понимаю.

Я увидела свет, я увидела свет,
И я тебе вот что скажу:
Ты должен бороться, ты должен бороться,
Если ты сделаешь хоть что-нибудь.
О, может, мы и никто,
Взламываем замки на дверях власти,
Но, брат, ты и я,
Мы — матери изобретений.
О, может, мы и никто,
Но мы проворны, мы быстры.
Ты и я,
Мы — рождение воображения.

И нет смысла скрывать правду,
Как сдерживать океан руками.
О, я увидела свет, я увидела свет,
Я увидела свет и теперь понимаю.

Теперь я понимаю.