Текст и перевод песни Nerina Pallot - Not Over You

Not Over You

I gave you all I had to give
I gave you love
I thought that it would be
And now it ain't so

And as the dawn creeps through the windows
Through the humming in the walls
I know it's time
I should go

But my heart's set to auto
It's a peerless machine
It only does what I'm telling it to
Yeah my heart's set to auto
And there's no going back
You press erase, that's what it will do

When the lights go on, we'll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it's not true
I'm not over, not over you
I'm not over, not over you

I hear you choking back the words
And that's the thing: it's not the ending
It's the things we don't say
We trace our fingers 'round the ashes
Of the bones of us and
Here our love once lay

But your heart's set to auto
And there'll be no undoing
What is done is what had to be done
Yeah, your heart's set to auto
It's a beautiful thing
Let it run, let it run, let it run

When the lights go on, we'll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it's not true
I'm not over, not over you
I'm not over, not over you

When the lights go on, we'll hide what we feel
And make a violent fortune however we deal
But in the end I know it's not true
I'm not over, not over you
I'm not over, not over you

Не забыла тебя

Я отдала тебе все, что могла,
Я отдала тебе любовь.
Я думала, что так и будет,
Но все оказалось иначе.

И пока рассвет пробирается сквозь окна,
Сквозь гудение в стенах,
Я знаю, пора,
Мне пора уходить.

Но мое сердце настроено на автомат,
Это безупречная машина.
Оно делает только то, что я ему велю.
Да, мое сердце настроено на автомат,
И пути назад нет.
Нажмешь «стереть» — оно так и сделает.

Когда зажжется свет, мы спрячем свои чувства
И сколотим состояние насилием, как бы ни поступали.
Но в конце концов я знаю, что это неправда.
Я не забыла тебя,
Я не забыла тебя.

Я слышу, как ты сдерживаешь слова,
И вот в чем дело: дело не в конце,
А в том, что мы не говорим.
Мы водим пальцами по пеплу,
По нашим останкам,
Там, где когда-то лежала наша любовь.

Но твое сердце настроено на автомат,
И не будет никакого возврата.
Что сделано, то сделано.
Да, твое сердце настроено на автомат,
Это прекрасная вещь.
Пусть работает, пусть работает, пусть работает.

Когда зажжется свет, мы спрячем свои чувства
И сколотим состояние насилием, как бы ни поступали.
Но в конце концов я знаю, что это неправда.
Я не забыла тебя,
Я не забыла тебя.

Когда зажжется свет, мы спрячем свои чувства
И сколотим состояние насилием, как бы ни поступали.
Но в конце концов я знаю, что это неправда.
Я не забыла тебя,
Я не забыла тебя.