Текст и перевод песни Nerina Pallot - The Right Side (acoustic)

The Right Side (acoustic)

Oh, I'm a loaded gun
You flip my switch
You watch me run
'Cause I get so excited
I feel it coming on
I got a heartbeat in my brain
I can't keep still
You keep me entertained
I get no satisfaction
Until the game is won
I get a little high
You can't stop me

Watch out, here we go, here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo, my real hero
How can we lose when we're on the right side?

Oh, it's been so long since I've felt so good
Pure electricity is a curious notion
It's so good to be alive
When you bring it closer now
Closer still
We're just a breath away from
Victory baby
Such sweetness drunken dry
We get a little high
You can't stop us

Watch out, here we go, here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo, my real hero
How can we lose when we're on the right side of it now?

Where are they now?
Their doom and gloom consumed them in the end
You gotta leave it behind
Leave it behind
Have a little faith
Play a little music
Put it in your heart
Baby we can use it
Get a little high
They can't stop us

Watch out, here we go, here we go
You come along for the ride
My black heart Romeo, my real hero
How can we lose when we're on the right side?
How can we lose when we're on the right side?
We're on the right side.

Правильная сторона (акустика)

Я как заряженный пистолет,
Ты нажимаешь на курок,
И я срываюсь с места.
Потому что я так взволнована,
Я чувствую, как это накатывает,
Сердце бьется в висках.
Я не могу усидеть на месте,
Ты не даешь мне скучать.
Я не получу удовлетворения,
Пока игра не будет выиграна.
Я немного пьяна,
Ты не можешь меня остановить.

Берегись, мы начинаем, мы начинаем,
Ты отправляешься в путешествие со мной.
Мой черноглазый Ромео, мой настоящий герой,
Как мы можем проиграть, когда мы на правильной стороне?

О, так давно я не чувствовала себя так хорошо,
Чистая энергия – это любопытное явление.
Так хорошо быть живой,
Когда ты приближаешь это,
Еще ближе.
Мы всего в одном дыхании от
Победы, любимый.
Такая сладость, опьяняющая до сухости,
Мы немного пьяны,
Ты не можешь остановить нас.

Берегись, мы начинаем, мы начинаем,
Ты отправляешься в путешествие со мной.
Мой черноглазый Ромео, мой настоящий герой,
Как мы можем проиграть, когда мы сейчас на правильной стороне?

Где же они теперь?
Их тоска и мрак поглотили их в конце.
Ты должен оставить это позади,
Оставить это позади.
Немного веры,
Немного музыки,
Впусти это в свое сердце.
Детка, мы сможем это использовать.
Стань немного веселее,
Они не смогут нас остановить.

Берегись, мы начинаем, мы начинаем,
Ты отправляешься в путешествие со мной.
Мой черноглазый Ромео, мой настоящий герой,
Как мы можем проиграть, когда мы на правильной стороне?
Как мы можем проиграть, когда мы на правильной стороне?
Мы на правильной стороне.