Текст и перевод песни Nerina Pallot - We Should Break Up

We Should Break Up

You loved me last week but now you′re bored,
I don't think I can take anymore,
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
I should′ve listened when my friends would say,
That you were touched in a weird way,
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oh, Oh oh,
My heart starts racing when you're by my side,
Oh, oh oh,
It's a little inconvenient but I don′t mind,
I know it′s crazy,
I like you baby,
I only like you 'cause you′re mean to me,
Oh,
Woah,
Woah,
We should break up.
I only got myself to blame,
I always knew you were a little strange,
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oh I can't go on like that,
I didn′t sign up for a psychopath,
Should we break up?
Should we break up?
Should we break up?
Oh, oh oh,
My heart starts racing when you're by my side,
Oh, oh oh,
It′s a little inconvenient but I don't mind,
I know it's crazy,
I like you baby,
I only like you ′cause you′re mean to me,
Oh,
Woah,
Woah,
We should break up,
Come on now we should break up,
I'm gonna give you back your stuff,
I′m gonna give you back your stuff,
Oh, oh oh,
My heart starts racing when you're by my side,
Oh, oh oh,
It′s a little inconvenient but I don't mind,
I know it′s crazy,
I like you baby,
I only like you 'cause you're mean to me,
Oh,
Woah,
Woah,
We should break up,
We should break up,
We should break up now,
We should break up,
We should break up now,
We should break up,
We should break up now,
We should break up,
We should break up,
We should break up!

On devrait rompre

Tu m'aimais la semaine dernière, mais maintenant tu t'ennuies,
Je ne pense pas que je puisse supporter encore,
On devrait rompre ?
On devrait rompre ?
On devrait rompre ?
J'aurais dû écouter quand mes amies disaient,
Que tu étais bizarre,
On devrait rompre ?
On devrait rompre ?
On devrait rompre ?
Oh, oh oh,
Mon cœur se met à battre la chamade quand tu es à mes côtés,
Oh, oh oh,
C'est un peu gênant, mais je n'y prête pas attention,
Je sais que c'est fou,
Je t'aime mon chéri,
Je t'aime juste parce que tu es méchant avec moi,
Oh,
Woah,
Woah,
On devrait rompre.
Je n'ai qu'à me blâmer,
J'ai toujours su que tu étais un peu bizarre,
On devrait rompre ?
On devrait rompre ?
On devrait rompre ?
Oh, je ne peux pas continuer comme ça,
Je ne me suis pas inscrite pour un psychopathe,
On devrait rompre ?
On devrait rompre ?
On devrait rompre ?
Oh, oh oh,
Mon cœur se met à battre la chamade quand tu es à mes côtés,
Oh, oh oh,
C'est un peu gênant, mais je n'y prête pas attention,
Je sais que c'est fou,
Je t'aime mon chéri,
Je t'aime juste parce que tu es méchant avec moi,
Oh,
Woah,
Woah,
On devrait rompre,
Allez, on devrait rompre,
Je vais te rendre tes affaires,
Je vais te rendre tes affaires,
Oh, oh oh,
Mon cœur se met à battre la chamade quand tu es à mes côtés,
Oh, oh oh,
C'est un peu gênant, mais je n'y prête pas attention,
Je sais que c'est fou,
Je t'aime mon chéri,
Je t'aime juste parce que tu es méchant avec moi,
Oh,
Woah,
Woah,
On devrait rompre,
On devrait rompre,
On devrait rompre maintenant,
On devrait rompre,
On devrait rompre maintenant,
On devrait rompre,
On devrait rompre maintenant,
On devrait rompre,
On devrait rompre,
On devrait rompre !