Nerissima Serpe - 7 Smeraldi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nerissima Serpe - 7 Smeraldi




7 Smeraldi
7 Émeraudes
Non guardarmi cosi' io mi fido di te, si
Ne me regarde pas comme ça, je te fais confiance, oui
Non mi sposti cosi' per farmi fare rip (Rip)
Ne me déplace pas comme ça pour me faire faire rip (Rip)
A me serve un proiettile, serve star bene
J'ai besoin d'une balle, j'ai besoin de me sentir bien
Tu ti muovi da dio, io sono senza l'amore
Tu bouges comme un dieu, moi, je suis sans amour
La purezza dell' anima, neve del Canada
La pureté de l'âme, la neige du Canada
Dieci puttane, mi scusi io passo
Dix putes, excuse-moi, je passe
Quattro dal collasso
Quatre du collapse
Mi fumo la chance
Je fume ma chance
Tutta citta' che mi fissa e lo sai
Toute la ville me fixe et tu le sais
Sono la serpe, che shark
Je suis le serpent, quel requin
Muori di fame o dimmi perché
Meurs de faim ou dis-moi pourquoi
Non corri se serve, non vendi se perdi
Tu ne cours pas si nécessaire, tu ne vends pas si tu perds
7 Smeraldi verdi, passano prendili
7 Émeraudes vertes, passe les prends
Levo le tende qui
Je lève les rideaux ici
Trenta mila questa situa tra il sangue e i rettili
Trente mille cette situation entre le sang et les reptiles
Chi sara' lo snitch, usi il succo d'aloe
Qui sera le snitch, utilisez du jus d'aloe
Mi dai di matto e predichi
Tu me rends fou et tu prêches
Sto fumando una canoa
Je fume un canot
Sto fumando una canoa
Je fume un canot
La morsa del boa è stretta
L'étreinte du boa est serrée
La borsa ti compro costosa
Je t'achète un sac coûteux
Ti porto una rosa è nera costosa
Je t'apporte une rose, elle est noire et coûteuse
Costosa, fumo la cali e scompare
Coûteuse, je fume la cali et elle disparaît
La para che avevo su di te
La para que j'avais sur toi
Le rime mi sembrano fiocchi
Les rimes me semblent des flocons
Ne abuso lo giuro
J'en abuse, je te jure
Proteggono da sti infami che parlano
Ils protègent de ces enfoirés qui parlent
Gli sparo
Je leur tire dessus
Mi rifaccio
Je me refais
Al braccio ho un serpente sussurra qualcosa (Nerissima)
Au bras, j'ai un serpent qui murmure quelque chose (Nerissima)
Chi è il migliore tende a fare paura
Qui est le meilleur a tendance à faire peur
Perdo la calma, tu stai rilassata
Je perds mon calme, toi, tu es détendue
Il karma gira, ma dio non esiste
Le karma tourne, mais Dieu n'existe pas
Arrivano rapper, ma cadono a picco
Les rappeurs arrivent, mais ils chutent
Faccio rapina per la mia bambina
Je fais un braquage pour ma fille
Vedo che spingi, la strada è in salita
Je vois que tu pousses, la route est en montée
Ogni fratello che sento nel cuore
Chaque frère que je sens dans mon cœur
Sento che c'e' la mattina
Je sens que le matin est
Forse di piu' a mezzogiorno
Peut-être plus à midi
La sera, la notte col mezzo opaco
Le soir, la nuit avec le milieu opaque
No gara se poi arrivi terzo caro
Pas de course si tu arrives troisième, cher
Non guardarmi cosi' io mi fido di te, si
Ne me regarde pas comme ça, je te fais confiance, oui
Non mi sposti cosi' per farmi fare rip (Rip)
Ne me déplace pas comme ça pour me faire faire rip (Rip)
A me serve un proiettile, serve star bene
J'ai besoin d'une balle, j'ai besoin de me sentir bien
Tu ti muovi da dio, io sono senza l'amore
Tu bouges comme un dieu, moi, je suis sans amour
La purezza dell' anima, neve del Canada
La pureté de l'âme, la neige du Canada
Dieci puttane, mi scusi io passo
Dix putes, excuse-moi, je passe
Quattro dal collasso
Quatre du collapse
Mi fumo la chance
Je fume ma chance
Tutta citta' che mi fissa e lo sai
Toute la ville me fixe et tu le sais
Sono la serpe, che shark
Je suis le serpent, quel requin
Muori di fame o dimmi perché
Meurs de faim ou dis-moi pourquoi
Non corri se serve, non vendi se perdi
Tu ne cours pas si nécessaire, tu ne vends pas si tu perds
7 Smeraldi verdi, stanno brillando in cerchio
7 Émeraudes vertes, ils brillent en cercle
Stanno per dirmi qualcosa
Ils sont sur le point de me dire quelque chose
Non sento che cosa, mi fa male il petto
Je n'entends pas quoi, ma poitrine me fait mal
La linea va via, tu segui il filo
La ligne s'en va, tu suis le fil
Le onde di Santo Domingo, il santo cristo che segue
Les vagues de Saint-Domingue, le saint christ qui suit
Il suo dominio
Son domaine
Il paradiso
Le paradis
Lasciami perdere se do di matto
Laisse-moi tomber si je deviens fou
Se sto sparando, supero il limite
Si je tire, je dépasse la limite
Col volto opaco, si pure l'iride
Avec le visage opaque, même l'iris
No fumo pacco, pieno notifiche
Pas de paquet de fumée, plein de notifications
Uso di getto, no che non provo piu' i sentimenti di prima
J'utilise à réaction, non, je ne ressens plus les sentiments d'avant
L' hashish mi offusca, tu sei affumica
Le haschisch me trouble, tu es enfumée
A me non mi importa di te (Non mi importa di te)
Je me fiche de toi (Je me fiche de toi)





Авторы: Nerissima Serpe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.