Текст и перевод песни Nerissima Serpe - Coccodrillo

Coccodrillo

Un metro da terra io non so, dove mi porta la pioggia no
Sento la morte che bussa
Sento la wenza che brucia
Ti chiamo ti sento un po' giu', messaggio d'amore non il mio forte
Massaggio all'olio di cocco, aspetto il pacco, aspetto l'anno giusto
Tempismo perfetto, ti mangio anche cruda
Tu che aspettavi soltanto le scuse
Qua niente dura, la vita puta
Voglio dei pali sulla mia giacca
Voglio che il tempo si fermi per casa
Io sono freddo, tu vuoi l'aria calda
Mentre io mangio i serpenti del Sahara
Prendo distanza da te
Dopo mi cerchi come disperata
Sei fatta a strisce tigre
Ma il diavolo calcola solo capra
Tutta l'Europa vorrebbe sentirmi
Tu sai di Asia, ma non disperarti
Tu non mi manchi, ma meriti borsa di pelle di rettile insieme ai diamanti

Tu non mi piaci non sembri leale
Questi serpenti mi sono leali
Tu vuoi stare lontano da mamma, ma queste strade sono troppo infami
Ho pelle dura da prima
Ho la scrittura che dura bambina
Il tuo sedere rotondo
Ti compro borsa in coccodrillo
In coccodrillo
Marocco è il poffo ah
E tu mi hai rapito
Mi tocca il tatto, ti tocco il corpo
E poi mi distinguo, l'hai capito
Ti compro borsa in coccodrillo
In coccodrillo
Insieme alla cinta, era finita non devi mollare
Senza di te io non ci so stare baby

Aspetto i saluti
Ma se poi urlo qualcuno che aiuti
In mezzo ai denti i sapori del ferro
Prendo la metro, la pioggia mi ha scelto
La pioggia mi ha scelto
E ti penso, ma ho la testa al traguardo davvero
Le ragnatele mi portano li
Mi sento nero, la testa fa si
Nella stanza la drill
Il sangue dei rettili è freddo
Chi muore qui
Senza soffrire
Non ripartire
Lamborghini fra due anni, con pelle all' interno
Lo prometto
Adesso muori senza dare kiss
Io resto in piedi senza fare sleep
Perché ti vedo che slacci la zip
Ma non fare cosi'
Tutti i piu' grandi falliscono
Il sangue di cristo, le spine, il cd
Anche il vinile che gira da mercoledi'
Io sono in giro senza fare il G
Divanetti, pelle lucida
Coca nei bagni, ma questo ha G
Stiamo parlando di kili, io sono insieme ai miei coccodrilli (Ai miei coccodrilli)

Tu non mi piaci non sembri leale
Questi serpenti mi sono leali
Tu vuoi stare lontano da mamma, ma queste strade sono troppo infami
Ho pelle dura da prima
Ho la scrittura che dura bambina
Il tuo sedere rotondo
Ti compro borsa in coccodrillo
In coccodrillo
Marocco è il poffo ah
E tu mi hai rapito
Mi tocca il tatto, ti tocco il corpo
E poi mi distinguo, l'hai capito
Ti compro borsa in coccodrillo
In coccodrillo
Insieme alla cinta, era finita non devi mollare
Senza di te io non ci so stare, no non ci so stare

Coccodrillo

Je ne sais pas où la pluie me mène, à un mètre du sol
Je sens la mort frapper à ma porte
Je sens le chagrin brûler en moi
Je t’appelle, je te sens un peu triste, les messages d’amour ne sont pas mon fort
Massage à l’huile de coco, j’attends le colis, j’attends la bonne année
Le timing parfait, je te mangerai même crue
Toi qui n’attendais que des excuses
Ici, rien ne dure, la vie est une putain
Je veux des clous sur ma veste
Je veux que le temps s’arrête chez moi
J’ai froid, toi tu veux de l’air chaud
Pendant que je mange les serpents du Sahara
Je prends mes distances avec toi
Après tu me cherches comme une désespérée
Tu es faite à rayures de tigre
Mais le diable ne compte que les chèvres
Toute l’Europe voudrait m’entendre
Tu sens l’Asie, mais ne désespère pas
Tu ne me manques pas, mais tu mérites un sac en peau de reptile avec des diamants

Tu ne me plais pas, tu ne sembles pas loyal
Ces serpents sont fidèles à moi
Tu veux rester loin de maman, mais ces rues sont trop infâmes
J’ai la peau dure depuis longtemps
J’ai une écriture qui dure petite
Tes fesses rondes
Je t’achète un sac en crocodile
En crocodile
Le Maroc est le fond ah
Et tu m’as kidnappé
Je touche ton toucher, je touche ton corps
Et puis je me distingue, tu as compris
Je t’achète un sac en crocodile
En crocodile
Avec la ceinture, c’était fini, tu ne dois pas lâcher
Sans toi je ne peux pas rester bébé

J’attends les salutations
Mais si je crie, quelqu’un à l’aide
Au milieu des dents, les saveurs du fer
Je prends le métro, la pluie m’a choisi
La pluie m’a choisi
Et je pense à toi, mais j’ai la tête au but vraiment
Les toiles d’araignée me mènent là
Je me sens noire, la tête dit oui
Dans la pièce, le drill
Le sang des reptiles est froid
Qui meurt ici
Sans souffrir
Ne repars pas
Lamborghini dans deux ans, avec de la peau à l’intérieur
Je le promets
Maintenant, meurs sans donner un baiser
Je reste debout sans faire de sommeil
Parce que je te vois défaire la fermeture éclair
Mais ne fais pas ça
Tous les plus grands échouent
Le sang du Christ, les épines, le CD
Même le vinyle qui tourne depuis mercredi
Je suis en tournée sans faire le G
Canapés, cuir brillant
Coca dans les toilettes, mais ça a du G
On parle de kilos, je suis avec mes crocodiles (avec mes crocodiles)

Tu ne me plais pas, tu ne sembles pas loyal
Ces serpents sont fidèles à moi
Tu veux rester loin de maman, mais ces rues sont trop infâmes
J’ai la peau dure depuis longtemps
J’ai une écriture qui dure petite
Tes fesses rondes
Je t’achète un sac en crocodile
En crocodile
Le Maroc est le fond ah
Et tu m’as kidnappé
Je touche ton toucher, je touche ton corps
Et puis je me distingue, tu as compris
Je t’achète un sac en crocodile
En crocodile
Avec la ceinture, c’était fini, tu ne dois pas lâcher
Sans toi je ne peux pas rester, non je ne peux pas rester