Текст и перевод песни Nerissima Serpe - Spara Ora

Spara Ora

Nerissima ah ah
Sono in strada ah ah

Credimi
Se ti dico spara si
Fallo per me e basta dai
Io staro' sempre qui
Vedo quel che passa
Insieme alla madama
La serpe che c'ho al collo, giuro che mi ama
Tu mi dici sgasa e falla ma basta, che c'ho l' ansia da un po'
Poi ti porto in Portogallo
Insieme al poffo che c'ho
Posto piu' bello non c'e'
Posso passare per poco
Potrai vedermi in carne ed ossa
Le collane del papa addosso

Tu spari da dietro G
Io nel mondo non ci credo, se da dietro spara qui
Wo ah
Lascia stare
Tutti quei farmaci
C'e' la strada da scalare, io c'ho fame tra gli squali negli abissi
Senza te che fai cosi'
Io ti guardo, dici si
La tua amica vuole il bis
Sono concentrato, questi fischi non li sento
Dentro i timpani, no no non immischiarti qui
I ricordi vicini
Lontani come angeli
Vuoi fare gli affari
Tra i kaimani piu' abili
Sono pronti a sbranarti da dietro questi infami
Tu sei senza ideali
Io fumo solo cali
Sto bruciando come cali
C'ho la fame nel sangue

Credimi
Se ti dico spara si
Fallo per me e basta dai
Io staro' sempre qui
Vedo quel che passa
Insieme alla madama
La serpe che c'ho al collo, giuro che mi ama
Tu mi dici sgasa e falla ma basta, che c'ho l' ansia da un po'
Poi ti porto in Portogallo
Insieme al poffo che c'ho
Posto piu' bello non c'e'
Posso passare per poco
Potrai vedermi in carne ed ossa
Le collane del papa addosso

Spostati
Tocca a me
Non sai che cosa ho visto bello
Giudichi, ti arriva un proiettile
Serve il sole ai rettili
Ai bambini poveri voglio gli zaffiri sopra i denti, dopo anche sopra i mobili
Siamo sempre attivi pawpaw, siamo sempre mobili
Fumo polline dorato da ricoveri
Rimuovili questi ricordi che fai prima
La via sembra chiusa
La spia l'ho gia' atterrata, l'ho gia' battuta
Superato il traguardo c'e' il tuo corpo che aspetta
Dopo giacca leopardo, sto al coperto per sempre
Sto vivendo come viene
Sto rampicandomi li
Se ti dico spara fallo
No incertezza, no ritardo

Credimi
Se ti dico spara si
Fallo per me e basta dai
Io staro' sempre qui
Vedo quel che passa
Insieme alla madama
La serpe che c'ho al collo, giuro che mi ama
Tu mi dici sgasa

Spara Ora

Nerissima ah ah
Je suis dans la rue ah ah

Crois-moi
Si je te dis tire, oui
Fais-le pour moi et c'est tout
Je serai toujours ici
Je vois ce qui passe
Avec ma femme
Le serpent que j'ai au cou, je jure qu'il m'aime
Tu me dis de me débrouiller et de le faire, mais assez, j'ai l'angoisse depuis un moment
Ensuite, je t'emmène au Portugal
Avec le pote que j'ai
Il n'y a pas de plus bel endroit
Je peux passer un moment
Tu pourras me voir en chair et en os
Les colliers du pape sur moi

Tu tires de derrière G
Je n'y crois pas dans le monde, si tu tires de derrière ici
Wo ah
Laisse tomber
Tous ces médicaments
Il y a la route à gravir, j'ai faim parmi les requins dans les abysses
Sans toi qui fais ça
Je te regarde, dis oui
Ton amie veut le bis
Je suis concentré, je n'entends pas ces sifflements
Dans mes tympans, non non ne t'en mêle pas ici
Les souvenirs proches
Lointains comme des anges
Tu veux faire des affaires
Parmi les caïmans les plus habiles
Ils sont prêts à te déchiqueter de derrière, ces infâmes
Tu es sans idéaux
Je ne fume que du cali
Je brûle comme du cali
J'ai la faim dans le sang

Crois-moi
Si je te dis tire, oui
Fais-le pour moi et c'est tout
Je serai toujours ici
Je vois ce qui passe
Avec ma femme
Le serpent que j'ai au cou, je jure qu'il m'aime
Tu me dis de me débrouiller et de le faire, mais assez, j'ai l'angoisse depuis un moment
Ensuite, je t'emmène au Portugal
Avec le pote que j'ai
Il n'y a pas de plus bel endroit
Je peux passer un moment
Tu pourras me voir en chair et en os
Les colliers du pape sur moi

Écarte-toi
C'est à moi
Tu ne sais pas ce que j'ai vu de beau
Tu juges, une balle t'arrive
Il faut le soleil aux reptiles
Aux enfants pauvres, je veux des saphirs sur les dents, ensuite aussi sur les meubles
On est toujours actifs pawpaw, on est toujours mobiles
Je fume du pollen doré de rives
Enlève ces souvenirs que tu fais avant
Le chemin semble fermé
J'ai déjà fait tomber l'espion, je l'ai déjà battu
Une fois le cap franchi, c'est ton corps qui attend
Après une veste léopard, je me cache pour toujours
Je vis comme ça vient
Je grimpe là-haut
Si je te dis tire, fais-le
Pas d'incertitude, pas de retard

Crois-moi
Si je te dis tire, oui
Fais-le pour moi et c'est tout
Je serai toujours ici
Je vois ce qui passe
Avec ma femme
Le serpent que j'ai au cou, je jure qu'il m'aime
Tu me dis de me débrouiller