Текст и перевод песни Nerka feat. Bahbou - New Pu-C Old Pu-C

New Pu-C Old Pu-C

Yea
Misyé KArter
Huh

Èvèy tout biten natirèl
Tout biten, i ka konprann yea
An enmé lè i natirèl
Si mwen, i toujou ka pann yea
Mé ankò
An ké fin pa tronpéy ankò
Sa i bizwen la, ban mwen sé tròp
Obligé gadé ayè, sorry
Li é mwen éfémèr kon story

New Pu-C bizwen lòv é
Old Pu-C bizwen tandrès
Old Pu-C bizwen kòd an mwen
New Pu-C bizwen-y too
New Pu-C bizwen kòb an mwen
Old Pu-C bizwen tandrès
New Pu-C bizwen kòk an mwen, ohw

Èvè Old Pu-C, an toujou ka santi
Tèt an mwen adan niyaj
Paskè i frèsh, paskè i bèl
Oblijé èt saj kon imaj
Délè i ka palé dé biten ki smart
An ka santi konsi i ka fè mwen lonbraj
Mandé poukwa sé mwen i chwazi
An ké fin pa di-w an pa menm sav
Pou tousa i ka fè mwen sav, fè mwen konèt
Ou téké di on nèg rouvin o kolèj
Baby ni tchatche
Baby ni bon gaz
Baby tro fò, baby sé on fénomèn
Baby ka ban mwen anvi maké poèm
Nou toulédé, nou ka viv lanmou bohème
An té on fan a li, an té ka asimé é
New Pu-C enn fè sa chalviré
Èvè-y, an vé kokiné
On vré allumeuse, méch-la limé
An té ja diy an nou pa fè bétiz
Mé new Pu-C RAF, an alusiné
Old Pu-C kòlè magré an dousiné-y
Méné-y o rèstoran, méné-y o ciné
An pé pa jwé ankò, téren-la miné
Ou toujou ka rékòlté sa-w ka simé

Èvèy tout biten natirèl
Tout biten, i ka konprann yea
An enmé lè i natirèl
Si mwen, i toujou ka pann yea
Mé ankò
An ké fin pa tronpéy ankò
Sa i bizwen la, ban mwen sé tròp
Obligé gadé ayè, sorry
Li é mwen éfémèr kon story

New Pu-C bizwen lòv é
Old Pu-C bizwen tandrès
Old Pu-C bizwen kòd an mwen
New Pu-C bizwen-y too
New Pu-C bizwen kòb an mwen
Old Pu-C bizwen tandrès
New Pu-C bizwen kòk an mwen, ohw

Touléjou an tanté yea yea
Yo ka souri ban mwen
Palé ban mwen
Flirté é mwen

Pwoblèm otomatik, si ou chèché fò ou touvé
Konyéla nou èks, i pati san menm routouné
I di mwen sa dead, fin
Mé an paka flip
Si an pèd yonn ou dé
Omwen dis, an ké routouvé
Lè yo ka vwè mwen yo bizwen souri ban mwen huh
Lè yo konèt mwen, yo bizwen palé ban mwen huh
DSS in flesh, on fleek
An pé pa anpéché mwen flirté
Kon zèb an mwen sa chronic
É ou ka faché
On fanm ka fè mwen konpliman
Mi ou bizwen nou kasé
Sa zyé paka vwè, kyè paka fè mal
An té dwèt kaché
Si an té pli malen, pétèt nou paté ké ka klashé

É, é, é ou ka faché
On fanm ka fè mwen konpliman
Mi ou bizwen nou kasé
Sa zyé paka vwè, kyè paka fè mal
An té dwèt kaché
Si an té pli malen, pétèt nou paté ké ka klashé

Touléjou an tanté yea yea
Yo ka souri ban mwen
Palé ban mwen
Flirté é mwen

Ça m'a pris des années
Des années à ramer
Le lòv, l'amour, le sexe
Les doses, la drogue, le ciel
En vrai, je ne suis qu'un homme
En vrai, je ne suis qu'une ombre
J'apprécie toutes tes formes
Le paradise, sous ta robe
Et chez moi le pire
Quand ma relation me lasse
Je connais le pire
C'est quand mes envies veulent prendre de la place
Les problèmes arrivent ça d'vient incessant
J'te vois plus sourire ou j'ai raté ça
Avec des si, je refais le monde
Le coeur en pierre, elle en fait des montagnes
Souvent, c'est la même
J'parle mal c'est la haine
J'me casse tard, c'est la même
Oh, basta
Je t'ai dans la tête
Quand j'suis dans la fête
Mais dans la fête
Y'a bien trop de chattes
Pour être honnête
J'oublierai tout avec des kilogrammes
J'ai connu pire à jouer avec fire
On s'en ira de toutes les manières
Ailleurs
J'force le passage
J'ai pas envie de penser à ça
Ça m'empêche de dormir, ça m'empêche de dormir
Ouh lalala lalala

New Girl Old Girl

Yea
Mister KArter
Huh

Everything is natural with her
Everything, she understands, yea
I love it when it's natural
With me, she's always hooked, yea
But still
I'll end up cheating again
What she needs, is too much for me
Gotta look back, sorry
She and I are ephemeral like a story

New girl needs love and
Old girl needs tenderness
Old girl needs my heart
New girl needs it too
New girl needs my money
Old girl needs tenderness
New girl needs my dick, ohw

With Old girl, I always feel
My head in the clouds
Because she's fresh, because she's beautiful
Gotta be wise like an image
Forever she talks about smart things
I feel like she's overshadowing me
Asking why she chose me
I'll end up telling you I don't even know
For everything she teaches me, makes me know
You'd think a dude went back to college
Baby's got chat
Baby's got good gas
Baby's too strong, baby's a phenomenon
Baby makes me want to write poems
Both of us, we live a bohemian love
I was a fan of hers, I used to assume and
New girl doesn't do that chivalrous stuff
With her, I want to get down and dirty
A real tease, she's lit
I already told her we're not playing games
But new girl's crazy, I'm hallucinating
Old girl's mad even though I sweet-talked her
Took her to restaurants, took her to the movies
I can't play anymore, the field is mined
You always reap what you sow

Everything is natural with her
Everything, she understands, yea
I love it when it's natural
With me, she's always hooked, yea
But still
I'll end up cheating again
What she needs, is too much for me
Gotta look back, sorry
She and I are ephemeral like a story

New girl needs love and
Old girl needs tenderness
Old girl needs my heart
New girl needs it too
New girl needs my money
Old girl needs tenderness
New girl needs my dick, ohw

Every day I'm tempted yea yea
They smile at me
Talk to me
Flirt with me

Problems automatically, if you look hard enough you'll find
That girl we were with, she left without even turning back
She told me it's dead, over
But I can't flip
If I lose one or two
At least ten, I'll find again
When they see me they need to smile at me huh
When they know me, they need to talk to me huh
DSS in flesh, on fleek
I can't help but flirt
Like the weed in me is chronic
And you're getting mad
A woman compliments me
And you want us to break up
What the eyes don't see, the heart can't feel pain
I should have hidden it
If I were smarter, maybe we wouldn't be clashing

And, and, and you're getting mad
A woman compliments me
And you want us to break up
What the eyes don't see, the heart can't feel pain
I should have hidden it
If I were smarter, maybe we wouldn't be clashing

Every day I'm tempted yea yea
They smile at me
Talk to me
Flirt with me

It took me years
Years of rowing
Love, love, sex
Doses, drugs, the sky
In truth, I am only a man
In truth, I am only a shadow
I appreciate all your forms
Paradise, under your dress
And at my place the worst
When my relationship bores me
I know the worst
It's when my desires want to take over
Problems arrive, it becomes incessant
I don't see you smile anymore or did I miss that
With "ifs", I remake the world
A heart of stone, she makes mountains out of molehills
Often, it's the same
I speak badly, it's hate
I leave late, it's the same
Oh, enough
I have you in my head
When I'm at the party
But at the party
There are way too many pussies
To be honest
I'll forget everything with kilograms
I've known worse playing with fire
We'll go away anyway
Elsewhere
I force my way through
I don't want to think about that
It keeps me from sleeping, it keeps me from sleeping
Ouh lalala lalala