Текст и перевод песни Nerka - On God

On God

Ouvè zyé aw
Gadé mwen
Gadé mwen byen
Kouté sa
Sé on déklarasyon baw

Natirèlman mwen sé li, an ké toujou bay sa i bizwen, nou an biz yea
Si i pa èvè mwen, an pani konsistans, ayen pa ni sans é an vid yea
Di mwen kaw vlé, bébé an ké baw
Tousa ki ni adan mwen sé taw
Lanmou kréyòl ou vé? An ké baw
Pouw an pé pa manti, fo an jiré on god

Pa faché
Ou sav an péké jen lachéw
Ou konèt, an paka manti
Pa lapenn an triché, fo an jiré
On god yea, on god yea
Ou sav an péké jen lachéw
Ou sav an pak'ay pé manti
Pa lapenn an triché
Fo an jiré on god

On god, sé pas an ni vou, vizyon an mwen chanjé
Pa lapenn mandé mwen, an péké échanjéw
Èvè vou an paka santi mwen étranjé
On god, on god
Sé pas ou enmé mwen, an fini pa chanjé
Lèw ka panché konsa, boug aw anvi manjéw
Lèv an mwen si taw, bébé ou an danjé
On god, chéri pa kriyé tro fò
I vé sèks ankò é ankò
An ka chanté bay kon Sauce God
Dé janm au ka tranblé, i kontan
I ka gadé mwen an dé zyé lontan
An byen lè nou toulédé ka pran tan
Pouy, an pé pa manti, oblijé diy on god

Pa faché
Ou sav an péké jen lachéw
Ou konèt, an paka manti
Pa lapenn an triché, fo an jiré
On god yea, on god yea
Ou sav an péké jen lachéw
Ou sav an pak'ay pé manti
Pa lapenn an triché
Fo an jiré on god
On god yea, on god yea
Ou sav an péké jen lachéw
Ou sav an pak'ay pé manti
Pa lapenn an triché
Fo an jiré on god
On god yea, on god yea
Ou sav an péké jen lachéw
Ou sav an pak'ay pé manti
Pa lapenn an triché
Fo an jiré on god

Gadé mwen
Ouvè zyé aw chéri gadé mwen
An ka promèt si sa an ni pli sakré
An ké toujou èvèw, an péké lagéw
Gadé mwen
Ouvè zyé aw chéri gadé mwen
An ka promèt si sa an ni pli sakré
An ké toujou èvèw yea yea yea

On God
On god
On God
On god
On God
On god
Yea

Клянусь Богом

Открой глаза
Посмотри на меня
Посмотри на меня внимательно
Послушай это
Это моё тебе признание

Конечно, я твоя, я всегда буду давать то, что тебе нужно, в чём мы оба нуждаемся
Если ты не со мной, я теряю опору, всё теряет смысл, и я опустошена
Скажи мне, чего ты хочешь, малыш, я дам тебе это
Всё, что есть во мне, принадлежит тебе
Креольской любви хочешь? Я дам тебе её
Чтобы не соврать, должна поклясться Богом

Не сердись
Ты знаешь, я тебя не брошу
Ты знаешь, я не могу лгать
Прости, что обманула, должна поклясться
Богом, да, Богом
Ты знаешь, я тебя не брошу
Ты знаешь, я не могу лгать
Прости, что обманула
Должна поклясться Богом

Богом клянусь, это не обман, моё видение изменилось
Не стесняйся просить меня, я тебя не променяю
С тобой я не чувствую себя чужой
Богом клянусь, Богом клянусь
Потому что ты любишь меня, я наконец-то изменилась
Когда ты так наклоняешься, хочется тебя съесть
Мои губы на твоих, малыш, ты в опасности
Богом клянусь, милый, не кричи так громко
Ты хочешь секса снова и снова
Я пою, как Sauce God
Твои ноги дрожат, тебе нравится
Ты долго смотришь мне в глаза
Мне хорошо, когда мы оба не торопимся
Поэтому, не могу солгать, должна сказать: "клянусь Богом"

Не сердись
Ты знаешь, я тебя не брошу
Ты знаешь, я не могу лгать
Прости, что обманула, должна поклясться
Богом, да, Богом
Ты знаешь, я тебя не брошу
Ты знаешь, я не могу лгать
Прости, что обманула
Должна поклясться Богом
Богом, да, Богом
Ты знаешь, я тебя не брошу
Ты знаешь, я не могу лгать
Прости, что обманула
Должна поклясться Богом
Богом, да, Богом
Ты знаешь, я тебя не брошу
Ты знаешь, я не могу лгать
Прости, что обманула
Должна поклясться Богом

Посмотри на меня
Открой глаза, милый, посмотри на меня
Обещаю на самое святое, что у меня есть
Я всегда буду с тобой, я тебя не оставлю
Посмотри на меня
Открой глаза, милый, посмотри на меня
Обещаю на самое святое, что у меня есть
Я всегда буду с тобой, да, да, да

Клянусь Богом
Клянусь Богом
Клянусь Богом
Клянусь Богом
Клянусь Богом
Клянусь Богом
Да