Ram - Nerka перевод на немецкий

Ram

Ou té rèv an mwen
Mé èvè-w an dòmi zyé wouvè
Sa pou mwen té ba-w an gadé-y, an pa té fouti prouvé
Lòv an mwen ba-w, èvè dòt biten ki dé poèm
Dé kado, dé ti je t′aime, onlo palé
Konsa lanmou ni gou gaté
Péké ni sourire ankò lè ou ka palé, é an ka kouté
Péké frison lè èvè lèv-aw sé tan mwen ou ka taté
An ka séré memories an tèt an mwen, dé souvenirs an ka chéri
Aksèpté lidé ou péké jen rouvin an ka chèché
An ja tèlman palé, rapé lòv, alè la sa vin dròl
On dimiliyèm fwa, lyriks-la ka sanm,ou té di on Evol Song
Pas nou té vlé fin ansanm, real shit apa té on songe
Sé té avan boug a-w fè big shit, rédui sa an sann
Lapè échoué, problèm a fanmi zanmi, fin pa trayi mwen
Sèks èvè bèl pawòl pa sifi pou-w pa fin pa rayi mwen
Projé nou fè ansanm té kon finish line
Dlo ka dous pou kribich a-y é mwen
An té on rivyè lanmou ki kenn chayé-w
Mé sé lè biten-la ka dous, dyab ka sòti
É sa-w té yé pou mwen, an fè konsi sa té ja aki
A plen tan, an santi mwen konplè, perfect, an té ka briyé é
A trant an, an ni lidé dézèl an mwen ka fin pa brilé
Yo té avèti mwen, sav sa-w ka fè boy
Fanm-lasa lòv vou, mèt vou karé
Si-w ka douté, foumalkan si-w poko paré
Pa fann si perlin, fuckin Isèn Boy
Manfou si ni yonn ki vé palé
Si sé li ou vé, sa sur, sé-y ou ké mayé
Mwen an sursis, é toujou a la poursuit
Dè fin liyé èvè yonn konsi nou té dé lèt cursives
Ou konèt lé début, sé dé lon koudfil
Sexting èvè selfies
Bizwen vwè lòt h24 pas zò sav zò ni onsèl vi
É byen apré, lè pasyon vin anmè
Lè ou pa ka vé tann anmèd
É ou ja présé vwè dèmen
Ka santi-w kon si on kwa klouwé
É sa rèd pou pati
Ou ka gadé mwen konsi an ka douwé-w
Pou tan-la ki pasé
Pou énèrji pèd èvè lèspwa ki vain
Pou dlo vèsé an diven
Pou chak mo an mwen ou pran
Enjèkté-w dirèk dans les veines
É ou pa sav ka pou fè, lè an ka chanjé
Palé mal, pani ayen a roufè
4 lanné pati an kannal
É an sav sa ka rann malad
Si vou an atiré mové tan
Péké ni kréyòl balad
Pou nou é sa vrèman anbétan
Évidans an paté vwè, é arguman an paté vé tann
Alè, ka piké mwen, ka rouvini si mwen kon boomerang
É mi mwen, kon marginal
Kon hermite san fwa ni lwa
Ka rapé ba-w, konsi an té Kendrick Saint-Éloi
É menm si
An sav ou soufè osi
An sav sujet-la sansib
Padon si an té pèd é, New Pu-C Old Pu-C
An pa ba-w sa-w té mérité, pa asé ba-w sensérité
É menm si an té ondòt vèrsyon a mwen menm
Ou té kité mwen
Pétèt nou téké rivé lwen mé péké jen ni témwen
An té monde a-w é ou té monde an mwen, sé vou ki té mwen
Alè an safe é chanjé
An sav son-la sa chajé
Mèsi pou sa-w ban mwen
Mèsi pas gras a vou an grandi
Ou té rèv an mwen
Mé èvè-w an dòmi zyé wouvè
Mé sa té bèl kan menm
An oblijé mandé mwen
I wonder

Ram

Du warst mein Traum
Aber mit dir schlief ich mit offenen Augen
Was ich dir hätte geben sollen, das konnte ich dir nicht beweisen
Meine Liebe für dich, und andere Dinge wie Gedichte
Geschenke, kleine "Ich liebe dichs", viele Worte
So bekommt die Liebe einen faden Beigeschmack
Es wird kein Lächeln mehr geben, wenn du sprichst und ich zuhöre
Kein Schaudern mehr, wenn deine Lippen die meinen berühren
Ich bewahre Erinnerungen in meinem Kopf, Souvenirs, die ich schätze
Die Vorstellung zu akzeptieren, dass du nie zurückkehren wirst, versuche ich zu verstehen
Ich habe schon so viel geredet, über Liebe gerappt, jetzt wird das komisch
Zum tausendsten Mal, die Lyrics ähneln sich, man könnte meinen, es sei ein Evol Song
Weil wir zusammen enden wollten, echter Scheiß, das war kein Traum
Das war, bevor dein Kerl großen Mist baute und alles zu Asche machte
Der Frieden ist gescheitert, Familien- und Freundesprobleme, am Ende hast du mich verraten
Sex und schöne Worte reichten nicht aus, um zu verhindern, dass du mich am Ende hasst
Unsere gemeinsamen Projekte waren wie eine Ziellinie
Das Wasser wird süß für seine Garnele und für mich
Ich war ein Fluss der Liebe, der dich hätte tragen können
Aber wenn die Dinge süß werden, kommt der Teufel heraus
Und was du für mich warst, tat ich so, als sei es schon selbstverständlich
Vollzeit fühlte ich mich komplett, perfekt, ich strahlte
Mit dreißig habe ich das Gefühl, dass meine Flügel am Ende verbrennen
Sie hatten mich gewarnt, wisse, was du tust, Junge
Diese Frau liebt dich, pass auf dich auf
Wenn du zweifelst, verdammt nochmal, wenn du noch nicht bereit bist
Mach keinen Unsinn, verdammter Isèn Boy
Mir egal, ob jemand reden will
Wenn du sie willst, das ist sicher, wirst du sie heiraten
Ich bin auf Bewährung, und immer auf der Jagd
Danach, mit einer verbunden zu sein, als wären wir zwei Kursivbuchstaben
Du kennst die Anfänge, es sind lange Telefonate
Sexting und Selfies
Man muss den anderen 24 Stunden sehen, weil man weiß, man hat nur ein Leben
Und viel später, wenn die Leidenschaft bitter wird
Wenn du keinen Ärger mehr hören willst
Und du es schon eilig hast, den nächsten Tag zu sehen
Du fühlst dich, als wärst du an ein Kreuz genagelt
Und es ist schwer zu gehen
Du siehst mich an, als ob ich dir etwas schulde
Für die vergangene Zeit
Für die verlorene Energie und die vergebliche Hoffnung
Für Wasser, das in Wein verwandelt wurde
Für jedes meiner Worte, das du nahmst
Direkt in deine Venen injiziert
Und du weißt nicht, was du tun sollst, wenn ich mich ändere
Schlecht reden, da ist nichts mehr zu machen
4 Jahre sind den Bach runtergegangen
Und ich weiß, das macht krank
Auf dich habe ich schlechtes Wetter gezogen
Es wird keine kreolische Ballade geben
Für uns, und das ist wirklich ärgerlich
Die Evidenz sah ich nicht, und Argumente wollte ich nicht hören
Jetzt sticht es mich, kommt wie ein Bumerang auf mich zurück
Und hier bin ich, wie ein Außenseiter
Wie ein Eremit ohne Glauben oder Gesetz
Ich rappe für dich, als wäre ich Kendrick Saint-Éloi
Und auch wenn
Ich weiß, du hast auch gelitten
Ich weiß, das Thema ist sensibel
Entschuldige, wenn ich verloren war, New Pu-C Old Pu-C
Ich habe dir nicht gegeben, was du verdient hast, nicht genug Aufrichtigkeit
Und selbst wenn ich eine andere Version von mir selbst gewesen wäre
Hättest du mich verlassen
Vielleicht wären wir weit gekommen, aber es gäbe nie Zeugen
Ich war deine Welt und du warst meine Welt, du warst ich
Jetzt bin ich sicher und verändert
Ich weiß, dieser Song ist aufgeladen
Danke für das, was du mir gegeben hast
Danke, denn durch dich bin ich gewachsen
Du warst mein Traum
Aber mit dir schlief ich mit offenen Augen
Aber es war trotzdem schön
Ich muss mich fragen
Ich frage mich