Текст и перевод песни Nerka - Ram

Ram

Ou té rèv an mwen
Mé èvè-w an dòmi zyé wouvè
Sa pou mwen té ba-w an gadé-y, an pa té fouti prouvé
Lòv an mwen ba-w, èvè dòt biten ki dé poèm
Dé kado, dé ti je t′aime, onlo palé
Konsa lanmou ni gou gaté
Péké ni sourire ankò lè ou ka palé, é an ka kouté
Péké frison lè èvè lèv-aw sé tan mwen ou ka taté
An ka séré memories an tèt an mwen, dé souvenirs an ka chéri
Aksèpté lidé ou péké jen rouvin an ka chèché
An ja tèlman palé, rapé lòv, alè la sa vin dròl
On dimiliyèm fwa, lyriks-la ka sanm,ou té di on Evol Song
Pas nou té vlé fin ansanm, real shit apa té on songe
Sé té avan boug a-w fè big shit, rédui sa an sann
Lapè échoué, problèm a fanmi zanmi, fin pa trayi mwen
Sèks èvè bèl pawòl pa sifi pou-w pa fin pa rayi mwen
Projé nou fè ansanm té kon finish line
Dlo ka dous pou kribich a-y é mwen
An té on rivyè lanmou ki kenn chayé-w
Mé sé lè biten-la ka dous, dyab ka sòti
É sa-w té yé pou mwen, an fè konsi sa té ja aki
A plen tan, an santi mwen konplè, perfect, an té ka briyé é
A trant an, an ni lidé dézèl an mwen ka fin pa brilé
Yo té avèti mwen, sav sa-w ka fè boy
Fanm-lasa lòv vou, mèt vou karé
Si-w ka douté, foumalkan si-w poko paré
Pa fann si perlin, fuckin Isèn Boy
Manfou si ni yonn ki vé palé
Si sé li ou vé, sa sur, sé-y ou ké mayé
Mwen an sursis, é toujou a la poursuit
Dè fin liyé èvè yonn konsi nou té dé lèt cursives
Ou konèt lé début, sé dé lon koudfil
Sexting èvè selfies
Bizwen vwè lòt h24 pas zò sav zò ni onsèl vi
É byen apré, lè pasyon vin anmè
Lè ou pa ka vé tann anmèd
É ou ja présé vwè dèmen
Ka santi-w kon si on kwa klouwé
É sa rèd pou pati
Ou ka gadé mwen konsi an ka douwé-w
Pou tan-la ki pasé
Pou énèrji pèd èvè lèspwa ki vain
Pou dlo vèsé an diven
Pou chak mo an mwen ou pran
Enjèkté-w dirèk dans les veines
É ou pa sav ka pou fè, lè an ka chanjé
Palé mal, pani ayen a roufè
4 lanné pati an kannal
É an sav sa ka rann malad
Si vou an atiré mové tan
Péké ni kréyòl balad
Pou nou é sa vrèman anbétan
Évidans an paté vwè, é arguman an paté vé tann
Alè, ka piké mwen, ka rouvini si mwen kon boomerang
É mi mwen, kon marginal
Kon hermite san fwa ni lwa
Ka rapé ba-w, konsi an té Kendrick Saint-Éloi
É menm si
An sav ou soufè osi
An sav sujet-la sansib
Padon si an té pèd é, New Pu-C Old Pu-C
An pa ba-w sa-w té mérité, pa asé ba-w sensérité
É menm si an té ondòt vèrsyon a mwen menm
Ou té kité mwen
Pétèt nou téké rivé lwen mé péké jen ni témwen
An té monde a-w é ou té monde an mwen, sé vou ki té mwen
Alè an safe é chanjé
An sav son-la sa chajé
Mèsi pou sa-w ban mwen
Mèsi pas gras a vou an grandi
Ou té rèv an mwen
Mé èvè-w an dòmi zyé wouvè
Mé sa té bèl kan menm
An oblijé mandé mwen
I wonder

Dream

You were their dream
But with you, they slept with open eyes
What they wanted to give you, to cherish, they couldn't prove
The love they gave you, among other things, like poems
Gifts, little I love yous, lots of talk
That's how love tastes spoiled
No more smiles when you speak, and they listen
No more shivers when your lips touch theirs
They hold memories in their head, they cherish those souvenirs
Accept the idea that you won't return, it's what they seek
They've talked so much, recalled love, now it's getting funny
A billionth time, the lyrics ring, you called it an Evol Song
Because we wanted to end together, real shit, it wasn't a dream
It was before your guy did big things, reduced it to sand
Failed peace, family and friend problems, ended up betraying them
Sex and sweet words weren't enough for you to not end up hating them
The project we did together was like a finish line
The water is sweet for your crab and me
They were a river of love that carried you
But it's when things are sweet, the devil comes out
And what you were to them, they act like they already had it
For a long time, they felt complete, perfect, they were shining and
At thirty, they have the idea that their diesel is burning out
They were warned, know what you do to boys
That woman loves you, take care of you
If you're doubting, then you're not ready
Don't split if you're a pearl, fuckin Isèn Boy
Don't care if someone wants to talk
If it's her you want, for sure, you'll marry her
They are on borrowed time, and still in pursuit
To finish linked with someone, like we were cursive letters
You know the beginnings, it's long threads
Sexting with selfies
Need to see each other 24/7 because you only have one life
And then, when passion turns bitter
When you don't want to wait anymore
And you're already in a hurry to see tomorrow
They feel like they're nailed to a cross
And it's hard to leave
You look at them as if they owe you
For the time that has passed
For the energy lost and the hope that was in vain
For the water turned into wine
For every word of theirs you took
Injected directly into your veins
And you don't know what to do when they change
Talk bad, nothing to redo
4 years gone down the drain
And they know it makes you sick
If you attract bad weather
There's no Creole ballad
For us and it's really annoying
The evidence was obvious, and the argument didn't want to wait
Come on, sting them, they'll come back like a boomerang
And they're alone, like a marginal
Like a hermit with no liver or law
They call you back, as if they were Kendrick Saint-Éloi
And even if
They know you're suffering too
They know the subject is sensitive
Sorry if they lost and, New Pu-C Old Pu-C
They didn't give you what you deserved, didn't give you enough sincerity
And even if they were another version of themself
You left them
Maybe we would have gone far but there's no witness
They were your world and you were theirs, you were them
Now they're safe and changed
They know this song is loaded
Thank you for what you gave them
Thank you because thanks to you they grew up
You were their dream
But with you, they slept with open eyes
But it was beautiful anyway
They have to ask themself
I wonder