Safe - Nerka перевод на немецкий

Safe

An pa ni èspas, an pé pa rèspiré
Tan-la ka kouri, é kèstyon an té ka pozé mwen
Pa ka ni répons, andidan mwen vid é vi-la kon sinéma
Toumouna ka viv, mwen an pòz, an ka fè stand-by
K'ay ni apré lékòl é alkòl, é bitches é weed, huh
K'ay ni avan jou-la fanm a-w ka réponn vou wi huh
Lapli ka tonbé si mwen, pannan-w ka pran bon solèy
An vé pa réfléchi, an pisimé an rété an somèy
Pas lè an ka dòmi, an paka sonjé tout doulè-la an ni la
Huh, lèspri an mwen si off é an ka fè le ménaj
Kò an mwen sé sèl souvenir i ké rézisté
É vou menm ké oubliyé an té ka ègzisté
Sa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
Life an mwen té pé dous, mé an préféré rété kòlè
An désiné on kwa, si sa nou té ja ni an projé
An manké pati forever mé an fè mwen on promès
Dè toujou rété safe

O dépar an paté pati pou tann
An té ja ni mar atann
Fierté an mwen pa té asé pou mwen té pé fè-w konprann
Lòv an té ni ba-w, i té ka kyenbé mwen, tranglé mwen
Sa-w pé pa vwè an privé ka anpéché mwen, ka toufé mwen
Tousa ki ka fèt ka fuckin brizé mwen, touché mwen
An tèt an mwen an di si-w pa kalé byen, pa pè chèché mwen
Pas an péké lésé-w tonbé
Solid jiska la tonb é
Lannuit lè-w pa ka la, kon si rido-la ka tonbé
Tèt an mwen ka fè mwen mal, an bizwen chapé
An bizwen fè on aksidan, pou an pé vin amnézik
Ou paka fucc é mwen ankò, donk ou désidé chapé
Yenki adan rèv an mwen, an pé vwè-w ka souri chabin
Sa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
Life an mwen té pé dous, mé an préféré rété kòlè
An désiné on kwa, si sa nou té ja ni an projé
An manké pati forever mé an fè mwen on promès
Dè toujou rété safe

Sa fou kijan, délè-w pé pèd sanfwa
Pèd la rézon, valé konmen Xanax pou dead sa onfwa
Bwè onpakèt alkòl kon chyen, kon si-w paté ni on fwa
Pou pran sonmèy é dòmi lontan, san di pon moun ovwa
Sé té lèspri-la, sété mood an mwen dèpi kèlkè mwa
Pas apré tousa lanné, démon an mwen pli prézan ki avan
Pani paradi ban mwen, lanfè ja ban mwen on avans
Sèl épòk an ni lenbé a-y, sété ni lontan, avan
Avan boug-aw ni déprésyon, kòlè, adiksyon alkòl é kan menm
Lè an té ni pou mandé èd, an fè konsi an pa konèt
É lè tousa ka mélanjé, ka fè mix an tèt a-w
Lidé a suicide ka touné kon mizik an tèt a-w
Sa pran mwen tan pou pé konprann é pou rèkonèt
Vi an mwen té pé dous, si té an palé pli bonnè
An té désiné on kwa, si sa an té ja ni an projé
An manké pati forever mé an fè mwen on promès
É alè-la an safe

Sicher

Ich habe keinen Raum, ich kann nicht atmen
Die Zeit rennt, und die Fragen, die ich mir stellte
Haben keine Antworten, in mir ist Leere und das Leben ist wie Kino
Die Jugend lebt, ich bin auf Pause, ich bin im Standby-Modus
Was wird nach der Schule und dem Alkohol sein, und Bitches und Gras, huh
Was wird vor dem Tag sein, an dem deine Frau dir Ja sagt, huh
Der Regen fällt auf mich, während du die gute Sonne genießt
Ich will nicht nachdenken, ich bleibe lieber im Schlaf
Denn wenn ich schlafe, erinnere ich mich nicht an all den Schmerz, den ich habe
Huh, mein Geist ist auf Off und ich räume auf
Mein Körper ist die einzige Erinnerung, die widerstehen wird
Und du selbst wirst vergessen, dass ich existiert habe
Ich brauchte Zeit, um zu verstehen und anzuerkennen
Mein Leben hätte süß sein können, aber ich zog es vor, wütend zu bleiben
Ich habe ein Kreuz gemacht über das, was wir schon als Projekt hatten
Ich wäre fast für immer gegangen, aber ich habe mir ein Versprechen gegeben
Immer sicher zu bleiben

Am Anfang wollte ich nicht hören
Ich hatte es schon satt zu warten
Mein Stolz reichte nicht aus, um dich verstehen zu lassen
Die Liebe, die ich für dich hatte, sie hielt mich fest, erwürgte mich
Was du privat nicht sehen kannst, hindert mich, erstickt mich
Alles, was passiert, zerbricht mich verdammt nochmal, berührt mich
In meinem Kopf sagte ich, wenn es dir nicht gut geht, hab keine Angst, mich zu suchen
Denn ich werde dich nicht fallen lassen
Solide bis ins Grab und
Nachts, wenn du nicht da bist, ist es, als ob der Vorhang fällt
Mein Kopf tut mir weh, ich muss entkommen
Ich muss einen Unfall haben, damit ich Amnesie bekomme
Du fickst nicht mehr mit mir, also hast du beschlossen zu entkommen
Nur in meinen Träumen kann ich dein Chabin-Lächeln sehen
Ich brauchte Zeit, um zu verstehen und anzuerkennen
Mein Leben hätte süß sein können, aber ich zog es vor, wütend zu bleiben
Ich habe ein Kreuz gemacht über das, was wir schon als Projekt hatten
Ich wäre fast für immer gegangen, aber ich habe mir ein Versprechen gegeben
Immer sicher zu bleiben

Es ist verrückt, wie man manchmal den Glauben verlieren kann
Den Verstand verlieren, wie viele Xanax schlucken, um dieses eine Mal zu sterben
Einen Haufen Alkohol trinken wie ein Hund, als ob man keine Leber hätte
Um einzuschlafen und lange zu schlafen, ohne jemandem Auf Wiedersehen zu sagen
Das war der Geist, das war meine Stimmung seit einigen Monaten
Denn nach all den Jahren sind meine Dämonen präsenter als zuvor
Es gibt kein Paradies für mich, die Hölle hat mir schon einen Vorschuss gegeben
Die einzige Zeit, in der ich es mochte, war vor langer Zeit, davor
Bevor dein Kerl Depressionen, Wut, Alkoholabhängigkeit und trotzdem hatte
Als ich um Hilfe bitten musste, tat ich so, als wüsste ich es nicht
Und wenn sich das alles vermischt, macht es einen Mix in deinem Kopf
Selbstmordgedanken drehen sich wie Musik in deinem Kopf
Ich brauchte Zeit, um zu verstehen und anzuerkennen
Mein Leben hätte süß sein können, wenn ich früher gesprochen hätte
Ich hatte ein Kreuz gemacht über das, was ich schon als Projekt hatte
Ich wäre fast für immer gegangen, aber ich habe mir ein Versprechen gegeben
Und jetzt bin ich sicher