Esquina - Nero перевод на английский

Esquina

Mesma esquina aos anos
Mesma esquina aos anos
Mesma esquina aos anos
Mesma esquina aos anos com a mesma rotina
A toda hora eu tou-te a ver na esquina
Quantos ficaram parados a ver se ela melhora?

Eu tou-te a ver na mesma esquina aos anos
Com a mesma rotina e planos
Mas p'ra ti é easy tipo virar frangos, né?
Monopólio gera ódio e ages sem medir os danos
Ou até que algum demônio entregue o teu destino aos anjos

A cota reza e acende a vela por enquanto
Mas em casa ele já nem entra, prefere 'tar no antro
Não há mal que valha o pranto, nada vale mais que o sangue
Mas com esses moves dou-te mais um ano

Sai desse sono, acorda bro, é hora, sei que a realidade choca
E põem-te à prova quando muda pa' vermelho o tom da nota
Joga mas nem sempre te safas com batota
Faz-se a lavagem, money gira numa aposta

E quando não esperares, abordam-te do nada, crachá na cara
Bates com as costas na tua próxima morada
Sei que essas cores atraem e a óptica moldava-te
Mas quando o brilho se vai a luz apaga-se

Sistema farta-se do crime e o crime farto de si mesmo aqui
Testas de ferro calçam sapatos de cimento
Rosto pálido e semi-sério à porta do cemitério
És só mais um sacrifício p'ra este império

E o que impera agora é chumbo na testa pa' quem tem mérito
Contenta-te com o perfume da festa se não tens crédito
Iludido pelo brilho deste minério
Isto foi só um conselho, agora fica ao teu critério

Nota, brother, ninguém escolha a sina
Por isso tens que 'tar por cima quando a vida é foda, hã
A toda a hora eu tou-te a ver na esquina
Quantos ficaram parados a ver se ela melhora, hã?

Nota, brother, ninguém escolha a sina
Por isso tens que 'tar por cima quando a vida é foda, hã
A toda a hora eu tou-te a ver na esquina
Quantos ficaram parados a ver se ela melhora, hã?

A esquina não descansa enquanto vizinhança fecha o olho
Eu sei o caminho pa' mudança, mas ainda escolho
Acreditar no meu ser, cultivar o meu crer
P'ra quê pensar na morte? Não nascemos pa' morrer

Na rua manos esperam e desesperam por futuro
Governados por pessoas que sempre tiveram tudo
Preocupados com uma média desde a reforma dos estudos
Que o ensino é uma comédia e já só forma putos burros

Manos pensam grandes truques pa' tirar uns tantos lucros
Querem fama, grandes looks, 'tar no Insta e Facebook
Aparência, vocês cedem à doença do controle

Sociedade é um cardume preso pelo memo anzol
Que prefere morder o isco do que procurar ao sol
A bancar pinta de rijo, nada firma bué da mole
À deriva em direcção oposta
Vai aparecer a boiar e vem dar à costa

Nota, brother, ninguém escolha a sina
Por isso tens que 'tar por cima quando a vida é foda, hã
A toda a hora eu tou-te a ver na esquina
Quantos ficaram parados a ver se ela melhora, hã?

Nota, brother, ninguém escolha a sina
Por isso tens que 'tar por cima quando a vida é foda, hã
A toda a hora eu tou-te a ver na esquina
Quantos ficaram parados a ver se ela melhora, hã?

Planos, mesma esquina aos anos, planos
Mesma esquina aos anos
Mesma esquina aos anos
Enquanto a vizinhança fecha o olho
Mesma esquina aos anos
Enquanto a vizinhança fecha o olho
Mesma esquina aos anos com a mesma rotina e planos

Planos, pla-pla-planos
Pla-pla-pla-pla-pla-pla-pla-planos
Pla-pla-pla-pla-pla-planos

Corner

Same corner for years
Same corner for years
Same corner for years
Same corner for years with the same routine
I see you on the corner all the time
How many stood by to see if she gets better?

I've been seeing you on the same corner for years
With the same routine and plans
But for you, it's easy to flip like chickens, right?
Monopoly breeds hate, and you act without measuring the damage
Or until some demon hands your fate over to the angels

The quota prays and lights the candle for now
But he doesn't even go home anymore, he prefers to be in the den
No evil is worth the tears, nothing is worth more than blood
But with these moves, I give you another year

Get out of this sleep, wake up bro, it's time, I know reality shocks
And puts you to the test when the tone of the note changes to red
You play, but you don't always get away with cheating
The wash is done, money spins in a bet

And when you least expect it, they approach you out of nowhere, badge in your face
You hit your back on your next address
I know those colors attract and the optics molded you
But when the shine goes away, the light goes out

The system gets tired of crime and crime gets tired of itself here
Iron testers put on cement shoes
Pale and semi-serious face at the cemetery gate
You're just another sacrifice for this empire

And what prevails now is lead in the head for those who have merit
Settle for the perfume of the party if you have no credit
Deluded by the brilliance of this ore
This was just a piece of advice, now it's up to you

Note, sister, nobody chooses their fate
That's why you have to be on top when life is tough, huh?
I see you on the corner all the time
How many stood by to see if it gets better, huh?

Note, sister, nobody chooses their fate
That's why you have to be on top when life is tough, huh?
I see you on the corner all the time
How many stood by to see if it gets better, huh?

The corner doesn't rest while the neighborhood closes its eyes
I know the way to change, but I still choose
To believe in my being, to cultivate my belief
Why think about death? We weren't born to die

On the street, brothers hope and despair for the future
Governed by people who always had everything
Worried about an average since the education reform
That education is a comedy and only forms stupid whores

Brothers think of big tricks to make a few bucks
They want fame, great looks, to be on Insta and Facebook
Appearance, you give in to the disease of control

Society is a school of fish caught by the same hook
That prefers to bite the bait than to search in the sun
Playing tough, nothing is really firm
Drifting in the opposite direction
It will appear floating and come to shore

Note, sister, nobody chooses their fate
That's why you have to be on top when life is tough, huh?
I see you on the corner all the time
How many stood by to see if it gets better, huh?

Note, sister, nobody chooses their fate
That's why you have to be on top when life is tough, huh?
I see you on the corner all the time
How many stood by to see if it gets better, huh?

Plans, same corner for years, plans
Same corner for years
Same corner for years
While the neighborhood closes its eyes
Same corner for years
While the neighborhood closes its eyes
Same corner for years with the same routine and plans

Plans, pla-pla-plans
Pla-pla-pla-pla-pla-pla-pla-plans
Pla-pla-pla-pla-pla-plans