Текст и перевод песни Neroargento - Not My Turn

Not My Turn

In your world we were the same
But we're so different, such a shame
How much better could I do
To be myself, not someone else?
How much better could i do
To live and wake up next to you?
What if i say i'm not like you?
I am the one, the one who knows the mess
What if i say you're just like me?
I am the leader, the leader you follow

It's been a while since our last meet
We're still so different, such a shame
Now tell me what i have to do
To be myself, nothing else
Now tell me what i have to do
To be myself, the one for you

What if i say i'm not like you?
I am the one, the one who knows the mess
What if i say you're just like me?
I am the leader, the leader you follow
It's not my turn
It's yours to stand up

What if i say i'm not like you?
I am the one, the one who knows the mess
What if i say you're just like me?
I am the leader, the leader you follow

Ce n'est pas mon tour

Dans ton monde, nous étions pareils
Mais nous sommes si différents, c'est dommage
Combien pourrais-je faire mieux
Pour être moi-même, pas quelqu'un d'autre ?
Combien pourrais-je faire mieux
Pour vivre et me réveiller à tes côtés ?
Et si je dis que je ne suis pas comme toi ?
Je suis celui qui sait, celui qui connaît le chaos
Et si je dis que tu es comme moi ?
Je suis le leader, le leader que tu suis

Ça fait un moment depuis notre dernière rencontre
Nous sommes toujours si différents, c'est dommage
Maintenant, dis-moi ce que je dois faire
Pour être moi-même, rien de plus
Maintenant, dis-moi ce que je dois faire
Pour être moi-même, celle pour toi

Et si je dis que je ne suis pas comme toi ?
Je suis celui qui sait, celui qui connaît le chaos
Et si je dis que tu es comme moi ?
Je suis le leader, le leader que tu suis
Ce n'est pas mon tour
C'est à toi de te lever

Et si je dis que je ne suis pas comme toi ?
Je suis celui qui sait, celui qui connaît le chaos
Et si je dis que tu es comme moi ?
Je suis le leader, le leader que tu suis