Текст и перевод песни Neroargento - What If (feat. Jvli)

What If (feat. Jvli)

You should never feel so cold
Looking back feels like a knife
That is carving names in me
Whenever I feel so alone
I just remember
All that could have been but never will
And I thinking of the days with you
What you said, What you did
What you felt, What you burned
But today you barely remember my face
And it feels so bitter
To know your words no more mean a thing

Coz I've got everything but you
And I'm feeling so alone
I'll never know what it could have been
Never will get a chance again
To make us move forward
Uohohohohhhh
All we had no more means a thing
No more means a thing
And I'm so alone

Same old story, it's over again
I'll never feel whole, I don't even care and you
When you look at me just like I'm someone else
And pass me by

What can I do, all the bridges are burning down again
It's the end of the road for us again
And I feel empty
So, what are you expecting from me?

Coz I've got everything but you
And I'm feeling so alone
I'll never know what it could have been
Never will get a chance again
To make us move forward
Uohohohohhhh
All we had no more means a thing
No more means a thing
And I'm so alone

Same old story, it's over again
I'll never feel whole, I don't even care and you
When you look at me just like I'm someone else
And pass me by

Coz I've got everything but you
And I'm feeling so alone
I'll never know what it could have been
Never will get a chance again
To make us move forward
Uohohohohhhh
All we had no more means a thing
No more means a thing
And I'm so alone

Et si (feat. Jvli)

Tu ne devrais jamais te sentir si froide
Regarder en arrière me donne l'impression d'un couteau
Qui grave des noms en moi
Chaque fois que je me sens si seul
Je me souviens juste
De tout ce qui aurait pu être mais ne sera jamais
Et je pense aux jours que j'ai passés avec toi
Ce que tu as dit, ce que tu as fait
Ce que tu ressentais, ce que tu as brûlé
Mais aujourd'hui, tu te souviens à peine de mon visage
Et ça me donne un goût amer
De savoir que tes mots n'ont plus aucun sens

Car j'ai tout sauf toi
Et je me sens si seul
Je ne saurai jamais ce que cela aurait pu être
Je n'aurai plus jamais la chance
De nous faire avancer
Uohohohohhhh
Tout ce que nous avions n'a plus aucun sens
N'a plus aucun sens
Et je suis si seul

La même vieille histoire, c'est fini encore
Je ne me sentirai jamais entier, je ne m'en soucie même pas, et toi
Quand tu me regardes comme si j'étais quelqu'un d'autre
Et que tu passes ton chemin

Que puis-je faire, tous les ponts brûlent encore
C'est la fin de la route pour nous encore
Et je me sens vide
Alors, qu'est-ce que tu attends de moi ?

Car j'ai tout sauf toi
Et je me sens si seul
Je ne saurai jamais ce que cela aurait pu être
Je n'aurai plus jamais la chance
De nous faire avancer
Uohohohohhhh
Tout ce que nous avions n'a plus aucun sens
N'a plus aucun sens
Et je suis si seul

La même vieille histoire, c'est fini encore
Je ne me sentirai jamais entier, je ne m'en soucie même pas, et toi
Quand tu me regardes comme si j'étais quelqu'un d'autre
Et que tu passes ton chemin

Car j'ai tout sauf toi
Et je me sens si seul
Je ne saurai jamais ce que cela aurait pu être
Je n'aurai plus jamais la chance
De nous faire avancer
Uohohohohhhh
Tout ce que nous avions n'a plus aucun sens
N'a plus aucun sens
Et je suis si seul