Текст и перевод песни Nerone - Pazzo
Io
li
conosco
quelli
come
te,
comete
Je
connais
ceux
comme
toi,
comme
des
comètes
Che
ogni
mille
anni
tornano
e
scompaiono
e
beato
chi
li
vede
Qui
reviennent
tous
les
mille
ans
et
disparaissent,
et
heureux
celui
qui
les
voit
Sempre
cercato
il
meglio
e
la
famiglia
mia
mi
crede
J'ai
toujours
cherché
le
meilleur
et
ma
famille
me
croit
Chi
non
crede
cede,
preghi
un
poster
sulla
tua
parete?
Celui
qui
ne
croit
pas
cède,
tu
pries
un
poster
sur
ton
mur ?
Live
fast,
die
gangster,
rapper
da
blockbuster
Vis
vite,
meurs
gangster,
rappeur
de
blockbuster
Col
gel
è
aitante,
congelai
tante
Avec
le
gel,
il
est
élégant,
j'ai
congelé
beaucoup
de
choses
Iridi
di
fuoco
nel
gioco
con
lo
sfidante
Iris
de
feu
dans
le
jeu
avec
le
challenger
Quindi
ridi
poco,
che
dopo
quiero
matarte
Alors
ris
moins,
car
après
je
veux
te
tuer
La
mia
famiglia
siamo
in
cinque,
sul
palco
pochi
rivali
Ma
famille,
nous
sommes
cinq,
sur
scène,
peu
de
rivaux
In
poltiglia
queste
minchie
che
giocano
a
fare
i
capi
En
bouillie
ces
chiennes
qui
jouent
à
faire
les
chefs
Bisbiglian
fiati
e
fiabe,
gatti
con
gli
stivali
Elles
chuchotent
des
vents
et
des
contes
de
fées,
des
chats
avec
des
bottes
Qua
è
guerriglia
per
le
strade,
tu
copi
gli
americani?
Ici,
c'est
la
guérilla
dans
les
rues,
tu
copies
les
Américains ?
Chi
sposa
Belzebù
è
lodevole,
no
regole,
non
più
Celui
qui
épouse
Belzébuth
est
louable,
pas
de
règles,
plus
jamais
Così
il
debole
sei
tu
non
e
devo
avere
più
remore
se
su
Donc,
le
faible,
c'est
toi,
et
je
n'ai
plus
de
scrupules
si
je
suis
In
paradiso
oltre
alle
aureole
ci
sia
pure
la
tivù
Au
paradis,
en
plus
des
auréoles,
il
y
ait
aussi
la
télé
Non
ci
vedresti
più
Tu
ne
nous
verrais
plus
Se
questo
è
il
mondo
per
te,
tu
sei
pazzo!
Si
c'est
le
monde
pour
toi,
tu
es
fou !
Mi
hanno
raccolto
da
terra,
uno
straccio!
Ils
m'ont
ramassé
de
terre,
un
chiffon !
Mi
hanno
lasciato
cadere
d'un
tratto
Ils
m'ont
laissé
tomber
brusquement
E
mi
aggrappo
a
un
abbraccio
di
qualche
mio
Et
je
m'accroche
à
l'étreinte
de
quelques-uns
de
mes
Se
questo
è
il
mondo
per
te,
tu
sei
pazzo!
Si
c'est
le
monde
pour
toi,
tu
es
fou !
Mi
hanno
raccolto
da
terra,
uno
straccio!
Ils
m'ont
ramassé
de
terre,
un
chiffon !
Mi
hanno
lasciato
cadere
d'un
tratto
Ils
m'ont
laissé
tomber
brusquement
E
mi
aggrappo
a
un
abbraccio
di
qualche
Et
je
m'accroche
à
l'étreinte
de
quelques
È
così
che
ti
conosco,
mi
vorresti
morto
C'est
comme
ça
que
je
te
connais,
tu
voudrais
me
voir
mort
E
non
me
n'ero
manco
accorto
Et
je
ne
m'en
étais
même
pas
rendu
compte
Sto
vivendo
una
tempesta
e
la
mia
barca
manca
il
porto
Je
vis
une
tempête
et
mon
bateau
manque
le
port
A
te
papà
intesta
l'azienda
e
poi
ti
apre
in
banca
il
conto
(Bello,
eh?)
Tu
fais
hériter
l'entreprise
à
ton
père,
puis
il
t'ouvre
un
compte
en
banque
(Joli,
hein ?)
Mio
padre
non
ha
molto,
a
volte
mamma
è
a
corto
Mon
père
n'a
pas
beaucoup,
parfois
maman
est
à
court
Ma
il
pane
dalla
bocca
ai
figli
non
l'hanno
mai
tolto
(Mai)
Mais
le
pain
de
la
bouche
de
leurs
enfants,
ils
ne
l'ont
jamais
retiré
(Jamais)
Sembra
che
'sto
sporco
mondo
si
affitti
il
tuo
corpo
Il
semble
que
ce
monde
crade
loue
ton
corps
E
paghi
in
colpi
al
volto,
lasciandoti
un
grosso
acconto
Et
tu
payes
en
coups
au
visage,
en
te
laissant
un
gros
acompte
Guardassi
nel
mio
cuore
troveresti
il
mio
ologramma
Si
tu
regardais
dans
mon
cœur,
tu
trouverais
mon
hologramme
Oltre
a
quello
del
mio
gruppo,
dei
miei
e
la
mia
vera
mamma
En
plus
de
celui
de
mon
groupe,
des
miens
et
de
ma
vraie
mère
È
inutile
una
canna
per
mantenere
la
calma
Un
joint
est
inutile
pour
garder
son
calme
L'anima
è
una
pistola
e
se
la
mostri
devi
usarla
L'âme
est
un
pistolet
et
si
tu
la
montres,
tu
dois
l'utiliser
Un
vero
pazzo
sa
come
si
fa,
come
si
fa?
Un
vrai
fou
sait
comment
on
fait,
comment
on
fait ?
Anima
sottobraccio
come
uno
shotgun!
L'âme
sous
le
bras
comme
un
fusil
à
pompe !
Lacrima
in
un
bacio,
so
che
sapore
ha
Larme
dans
un
baiser,
je
sais
quel
goût
ça
a
Addio
testa
di
cazzo,
click-clack
Au
revoir,
tête
de
con,
click-clack
Se
questo
è
il
mondo
per
te,
tu
sei
pazzo!
Si
c'est
le
monde
pour
toi,
tu
es
fou !
Mi
hanno
raccolto
da
terra,
uno
straccio!
Ils
m'ont
ramassé
de
terre,
un
chiffon !
Mi
hanno
lasciato
cadere
d'un
tratto
Ils
m'ont
laissé
tomber
brusquement
E
mi
aggrappo
a
un
abbraccio
di
qualche
mio
Et
je
m'accroche
à
l'étreinte
de
quelques-uns
de
mes
Se
questo
è
il
mondo
per
te,
tu
sei
pazzo!
Si
c'est
le
monde
pour
toi,
tu
es
fou !
Mi
hanno
raccolto
da
terra,
uno
straccio!
Ils
m'ont
ramassé
de
terre,
un
chiffon !
Mi
hanno
lasciato
cadere
d'un
tratto
Ils
m'ont
laissé
tomber
brusquement
E
mi
aggrappo
a
un
abbraccio
di
qualche
Et
je
m'accroche
à
l'étreinte
de
quelques
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lorenzo Paolo Spinosa, Massimiliano Figlia
Альбом
100K
дата релиза
27-01-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.