Текст и перевод песни Nerone feat. Emis Killa & Jake La Furia - Madunina

Madunina

Oh, Madunina, prega nel taxi
Il cannone è con me
Tu sei benedetta tra tutte le bande
Benedetto il frutto di ′sta rapa, il cash

La mia zona parla mosga, riocontra
Il llardo qui diventa dollar
Non ci parla allo sbirro se lo incontra
Marlboro morbide e whiskey doppio in una bionda (Seh)
Sotto i portici è deep web, immunità di strada, diplomatico, dipset
I bro' sono hoes se vuoi fare business
Sappi che ti fottono a panino come un Big-Big Mac
No ratas, infami le mie tapas
Gordo per la strada, matador come Salas (Olè)
Tu non c′eri, io c'ero, bandoleros, non è vero (No)
Vivi in un buco, fra', che manco l′ero′
Milano è mia e ce l'ho in mano da un pezzo
Si inumidisce come se in mano ho il pezzo
Fai la perquisa se proprio ti faccio sesso
Nella mano destra ho il pugno destro, solo questo

A Milano senza cash non esiste (Non esiste)
O mia bella Madunina
Dammi forza per non essere triste, no
E per non fare una rapina

Oh, mia bella Madunina
Voglio fare una rapina
Oh, mia bella Madunina
Che te brillet de lonta-ta-ta
Oh, mia bella Madunina
Voglio fare una rapina
Oh, mia bella Madunina
Che te brillet de lonta-ta-ta

Oh, mia bella Madunina
Milano città della moda e anche della figa
Mio fra′ da fuori vuole gli porti un'amica
Ne ho una in via della Spiga, ma è snob, parlo chiaro
È meglio l′altra che è un po' zarra, ma è miss Quarto Oggiaro
Ha il quarto piano in ′ste poppe
Muri di carta, quindi parla piano se proprio
È uscito un nuovo gruppo, ma non sono i Club Dogo
'Sta musica è una merda, è come stare al club sobrio
La city va a fuoco, mio frate' sembra Nicky Santoro
Whiskey e Malboro, sporco di bamba, pandoro
Vizi e baldoria, lei la chiamo principessa
E intanto che le sfondo l′anima, al Principe di Savoia
E fra′, per me è la stessa storia (Sempre)
Sgamo un'infame a cento metri anche quando la nebbia mi ingoia
Riposerò quando verrà il mattino
Ma ora sono così in alto che la Madonnina brilla da vicino, brrah

Oh, mia bella Madunina
Voglio fare una rapina
Oh, mia bella Madunina
Che te brillet de lonta-ta-ta
Oh, mia bella Madunina
Voglio fare una rapina
Oh, mia bella Madunina
Che te brillet de lonta-ta-ta (Brrr, Jake)

Bella Max, i ragazzi portano la merce dentro i taxi (Seh)
C′hanno i ferri e stanno come i pazzi
A Milano i soldi odorano solo di coca e taglio
Volano i dialetti, "minchia", "compa'", uagliò"
Qua c′è il coprifuoco, però il fuoco non si può coprire (No)
E l'euro vale il doppio manco fossero le lire
Oh, mia bella Madunin che brilli da lontano
Carica la carabina e spara che facciamo il grano
Sognando la California, prega che la galera scoppia
Che affonda come il Costa Concordia
I pacchi, uno dentro l′altro come Gordian
I fra' fanno i milioni con le righe come Mondrian
Non temiamo l'hangover (No)
Sempre in piedi, retro Jordan 6 nuove (Yeah)
Parla bene o la mia gente si muove
Perdi tutte e tre le vite, game over, yeah

Oh, mia bella Madunina
Voglio fare una rapina
Oh, mia bella Madunina
Che te brillet de lonta-ta-ta
Oh, mia bella Madunina
Voglio fare una rapina
Oh, mia bella Madunina
Che te brillet de lonta-ta-ta

Madunina

Oh, Madone, prie dans le taxi
Le flingue est sur moi
Tu es bénie entre tous les gangs
Béni soit le fruit de ce boulot, le cash

Mon quartier parle argot, embrouilles
Le shit ici se transforme en dollars
On ne parle pas aux condés si on les croise
Marlboro light et double whisky dans une blonde (Seh)
Sous les portiques c'est le dark web, immunité des rues, diplomatique, sapé comme jamais
Les frères sont des putes si tu veux faire du business
Sache qu'ils te bouffent comme un Big-Big Mac
Pas de balances, les balances sont mes tapas
Gros poisson dans la rue, matador comme Salas (Olè)
Tu n'étais pas là, moi j'y étais, bandoleros, c'est pas vrai (Non)
Tu vis dans un trou, mec, où même l'air est rare
Milan est à moi et je l'ai en main depuis longtemps
Elle s'humidifie comme si j'avais la bite en main
Je te fouille si vraiment je te fais l'amour
Dans la main droite j'ai le poing droit, rien que ça

À Milan sans thune t'existes pas (T'existes pas)
Oh ma belle Madone
Donne-moi la force de ne pas être triste, non
Et de ne pas faire de braquage

Oh, ma belle Madone
J'veux faire un braquage
Oh, ma belle Madone
Qui brille de loin-ta-ta
Oh, ma belle Madone
J'veux faire un braquage
Oh, ma belle Madone
Qui brille de loin-ta-ta

Oh, ma belle Madone
Milan, ville de la mode et de la chatte aussi
Mon pote de province veut que tu lui présentes une amie
J'en ai une via della Spiga, mais elle est snob, je parle clair
C'est mieux l'autre qui est un peu vulgaire, mais c'est Miss Quarto Oggiaro
Elle a le quatrième étage dans ces seins
Murs en carton, alors parle doucement si vraiment
Un nouveau groupe est sorti, mais c'est pas les Club Dogo
Cette musique c'est de la merde, c'est comme être en boîte sobre
La ville est en feu, mon frère ressemble à Nicky Santoro
Whisky et Marlboro, plein de coke, pandoro
Vices et débauche, je l'appelle princesse
Et pendant que je la défonce, au Principe di Savoia
Et mec, pour moi c'est la même histoire (Toujours)
Je repère une balance à cent mètres même quand le brouillard m'engloutit
Je me reposerai quand le matin viendra
Mais là je suis si haut que la Madone brille de près, brrah

Oh, ma belle Madone
J'veux faire un braquage
Oh, ma belle Madone
Qui brille de loin-ta-ta
Oh, ma belle Madone
J'veux faire un braquage
Oh, ma belle Madone
Qui brille de loin-ta-ta (Brrr, Jake)

Yo Max, les gars ramènent la came en taxi (Seh)
Ils ont les flingues et sont comme des fous
À Milan le fric sent que la coke et la coupe
Les dialectes fusent, "putain", "frérot", "wesh"
Ici c'est le couvre-feu, mais le feu on peut pas le couvrir (Non)
Et l'euro vaut le double comme si c'était des lires
Oh, ma belle Madone qui brille de loin
Charge le flingue et tire, on va se faire du blé
En rêvant de la Californie, prie pour que la prison explose
Qu'elle coule comme le Costa Concordia
Les paquets, l'un dans l'autre comme Gordian
Les frères se font des millions avec les lignes comme Mondrian
On craint pas la gueule de bois (Non)
Toujours debout, nouvelles Jordan 6 rétro (Yeah)
Parle bien ou mes gars débarquent
Tu perds tes trois vies, game over, yeah

Oh, ma belle Madone
J'veux faire un braquage
Oh, ma belle Madone
Qui brille de loin-ta-ta
Oh, ma belle Madone
J'veux faire un braquage
Oh, ma belle Madone
Qui brille de loin-ta-ta