Текст и перевод песни Nerone feat. Tormento - Nei casini ci vado io

Nei casini ci vado io

Ci trovi tutti messi, persi, stesi sui letti
Noi stretti come i denti, strafatti
E diversi gesti, gemiti annessi
Ora sono il contrappasso agli sbatti

Yeah, io che non so manco più amare perché la mia vita (Ahi)
Ha una crosta di sale sopra tipo un margarita (Cheer)
Tu mi hai colto da terra come una margherita (Ah-ah)
Ma al posto dei petali, baby, strappi le dita (No)
Bruciano i momenti come un falò (Uh)
I soldi fino al palo (Seh), fino a che non mi lasciano al palo
Io schiaccio tutte 'ste serpi con le squalo
Niño malo, ho i piedi buoni e il sangue caldo come Balo (Sì)
Tutti i capoversi miei e le mie poesie
Dopo sono diventati solo soldi e malattie (Ah)
Brutto, ci siamo persi, cambiamo vie
Se parli di forze (forze), io vado avanti con le mie
Se parli di forse, allora ognuno per le sue
Noi due ci amiamo sempre, ma a letto restiamo cruel
Un occhio di bue, su di te il tuo scopo
Io scopo, ma manco quasi mi svuoto, ormai sono vuoto (No)
E se mi sento male, ormai sto coi miei
A te manco ti chiamo se so che non ci sei (No)
Anche se tu non mi chiami, lo so che mi tieni in play (Play)
Every night, everyday (Everyday, uh)

Io non voglio più
Andare in giro insieme a te e agli amici tuoi (No)
Perché ogni volta nei casini ci vado io (Ah-ah)
Tu ti difendi sempre più di come puoi (Come puoi)
E non avere mai paura insieme a me (No)
Non sono di certo io che sfascio il bar
Fra', non sono mica io che non penso a te (Seh)
Divideremo tutto in due come i nostri blunt, e si va

Su 'sto beat che mi fa volare
Sono sicuro che anche tu non puoi dimenticare
Io e te nel camerino di quel locale
Io e te uguali, con il cuore chiuso a chiave
Stanchi di tutto, false speranze
Illusioni che trasformano l'amore in un istante, mina vagante
Sapevo mi avresti messo nei casini
Quando si incontrano due destini così vicini

Ora che addosso mi si incolla
Di tutto il resto non m'importa
È solo di te che adesso ho voglia
Tutto il resto, tutto il resto è noia

Io non voglio più
Andare in giro insieme a te e agli amici tuoi (No)
Perché ogni volta nei casini ci vado io (Ah-ah)
Tu ti difendi sempre più di come puoi (Come puoi)
E non avere mai paura insieme a me (No)
Non sono di certo io che sfascio il bar
Fra', non sono mica io che non penso a te (Seh)
Divideremo tutto in due come i nostri blunt, e si va (Via)

Dans les problèmes, c'est moi qui y vais

On te trouve tous là, perdus, allongés sur les lits
Nous serrés comme des dents, bourrés
Et des gestes différents, des gémissements annexés
Maintenant, je suis le contre-coup des coups

Ouais, moi qui ne sais même plus aimer parce que ma vie (Ahi)
A une croûte de sel dessus comme une margarita (Cheer)
Tu m'as pris du sol comme une marguerite (Ah-ah)
Mais au lieu de pétales, bébé, tu arrache mes doigts (Non)
Les moments brûlent comme un feu de joie (Uh)
L'argent jusqu'au poteau (Seh), jusqu'à ce qu'ils me laissent au poteau
J'écrase tous ces serpents avec les requins
Niño malo, j'ai les pieds bons et le sang chaud comme Balo (Oui)
Tous mes chapitres et mes poèmes
Ensuite, ils sont devenus juste de l'argent et des maladies (Ah)
Méchant, on s'est perdus, changeons de voie
Si tu parles de forces (forces), j'avance avec les miennes
Si tu parles de peut-être, alors chacun pour soi
Nous deux, on s'aime toujours, mais au lit, on reste cruels
Un phare, sur toi, ton but
Je vise, mais je ne me vide presque pas, je suis déjà vide (Non)
Et si je me sens mal, maintenant, je suis avec les miens
Je ne t'appelle même pas si je sais que tu n'y es pas (Non)
Même si tu ne m'appelles pas, je sais que tu me gardes en jeu (Play)
Every night, everyday (Everyday, uh)

Je ne veux plus
Aller me balader avec toi et tes amis (Non)
Parce qu'à chaque fois, dans les problèmes, c'est moi qui y vais (Ah-ah)
Tu te défends toujours plus que tu ne peux (Comme tu peux)
Et n'avoir jamais peur avec moi (Non)
Ce n'est pas moi qui casse le bar
Frère, ce n'est pas moi qui ne pense pas à toi (Seh)
On partagera tout en deux comme nos blunts, et on y va

Sur ce beat qui me fait voler
Je suis sûr que toi non plus tu ne peux pas oublier
Toi et moi dans la loge de ce bar
Toi et moi, pareils, avec le cœur fermé à clé
Fatigués de tout, faux espoirs
Des illusions qui transforment l'amour en un instant, mine vagante
Je savais que tu me mettrais dans les problèmes
Quand deux destins se rencontrent si près

Maintenant, ça me colle à la peau
Du reste, je me fiche
C'est juste de toi que j'ai envie maintenant
Tout le reste, tout le reste est ennuyeux

Je ne veux plus
Aller me balader avec toi et tes amis (Non)
Parce qu'à chaque fois, dans les problèmes, c'est moi qui y vais (Ah-ah)
Tu te défends toujours plus que tu ne peux (Comme tu peux)
Et n'avoir jamais peur avec moi (Non)
Ce n'est pas moi qui casse le bar
Frère, ce n'est pas moi qui ne pense pas à toi (Seh)
On partagera tout en deux comme nos blunts, et on y va (Via)