Текст и перевод песни Nerone feat. Maruego - Andiamo (feat. Maruego)

Andiamo (feat. Maruego)

Felice forse per sempre, ma con le valigie gia in mano
A chi mi dice "Sii sorridente" gli dico "Hai visto dove viviamo?"
Negli occhi della mia gente, il niente, siamo cio che perdiamo
Che ormai sinceramente non so manco come mi chiamo
Baby, partono e non partiamo, quante estati ho fatto a Milano
Fasciarmi le nocche ogni notte, contro il ricordo di cio che eravamo
E a dare per scontato tutto, paghi il prezzo pieno
Il bicchiere era mezzo pieno ed ora scappo come uno scemo
Via da qui, au revoir, chi ci resta come fa?
Beat in testa e chi lo sa, ho palle e cuore come (?)
La vita che sognavo mi si è sbriciolata in tasca
Col tabacco e un po di ganja, la fumo aspettando il dramma
Bacio sulla fronte a mio padre, mi guarda e capisce che non tornerò
"Ogni tanto scrivi a tua madre, di la che piange, ha gli occhi bordeaux"
Non volevo piu preoccuparmi, so perfettamente che non lo faro
Non mi mancherete e non vi manchero, canto la mia gente nel mio borderaux

Giuro me ne voglio andare, ma non so perche sono qua
No, non voglio restare, c'è qualcosa che mi tiene qua
Giuro me ne voglio andare, ma non so perche sono qua

No, non voglio restare, c'è qualcosa che mi tiene qua

Via da qui, au revoir, levo zebbi da 'sto bar
Aachiri sogna Escobar, cambio vita, cambio dar
Spero che l'amore non mi fermi, nella fossa con 'sti vermi
A battermi a 'sti livelli, a battermi con 'sti pivelli
E lui che fa il figo con la Panda, almeno non è di sua mamma
La mia generazione è in gamba, ma è l'Italia che gliele taglia
Il fra sogna l'Australia, un mio kho sogna una paglia
Io boh, parto con Tania, senza soldi, con una raglia
Il futuro non si cambia, se il passato non ti manca
Ho solo il conto in banca, a 30 anni sto con mia mamma
Prendo un volo, Alitalia, al piu presto alla larga
Ma poi mi sveglio nel mio letto e lo scrivo sopra il social network
Tu svegliati da questo coma e come se aspetti quel qualcosa
Che la vita prima o poi migliora, non esitare, tu vacci, prova
Qua gatta ci cova, fra bevici sopra
L'indifferenza ti ha reso idiota, "Marudipendenza" come la coca
Giuro me ne voglio andare, ma non so perche sono qua
No, non voglio restare, c'è qualcosa che mi tiene qua
Giuro me ne voglio andare, ma non so perche sono qua
No, non voglio restare, c'è qualcosa che mi tiene qua

Allons-y (feat. Maruego)

Peut-être heureux pour toujours, mais avec les valises déjà en main
A ceux qui me disent "Sois souriant", je leur réponds "As-tu vu où nous vivons?"
Dans les yeux de mon peuple, le néant, nous sommes ce que nous perdons
Que maintenant honnêtement, je ne sais même plus comment je m'appelle
Chérie, ils partent et nous ne partons pas, combien d'étés j'ai fait à Milan
Me bander les jointures chaque nuit, contre le souvenir de ce que nous étions
Et à tout tenir pour acquis, tu payes le prix fort
Le verre était à moitié plein et maintenant je m'échappe comme un idiot
D'ici, au revoir, qui reste ici, comment fait-il?
Beat dans la tête et qui sait, j'ai des couilles et du cœur comme (?)
La vie que je rêvais s'est effondrée dans ma poche
Avec du tabac et un peu de ganja, je la fume en attendant le drame
Un baiser sur le front de mon père, il me regarde et comprend que je ne reviendrai pas
“De temps en temps, écris à ta mère, dis-lui qu'elle pleure, qu'elle a les yeux bordeaux”
Je ne voulais plus m'inquiéter, je sais parfaitement que je ne le ferai pas
Vous ne me manquerez pas et je ne vous manquerai pas, je chante mon peuple dans mon bordeau

Je jure que je veux partir, mais je ne sais pas pourquoi je suis là
Non, je ne veux pas rester, il y a quelque chose qui me retient ici
Je jure que je veux partir, mais je ne sais pas pourquoi je suis là

Non, je ne veux pas rester, il y a quelque chose qui me retient ici

D'ici, au revoir, j'enlève les zebbi de ce bar
Aachiri rêve d'Escobar, je change de vie, je change de dar
J'espère que l'amour ne m'arrêtera pas, dans la fosse avec ces vers
A me battre à ces niveaux, à me battre avec ces pivelli
Et lui qui fait le mec avec la Panda, au moins elle n'est pas de sa maman
Ma génération est en forme, mais c'est l'Italie qui les coupe
Le frère rêve de l'Australie, un de mes kho rêve d'une paille
Moi, je sais pas, je pars avec Tania, sans argent, avec un ragle
L'avenir ne change pas, si le passé ne te manque pas
Je n'ai que le compte en banque, à 30 ans je suis chez ma mère
Je prends un vol, Alitalia, au plus vite au loin
Mais ensuite je me réveille dans mon lit et je l'écris sur le réseau social
Toi, réveille-toi de ce coma et comme si tu attendais ce quelque chose
Que la vie finisse par s'améliorer, n'hésite pas, tu y vas, essaie
Ici, la chatte couve, frère, bois dessus
L'indifférence t'a rendu idiot, "Marudipendenza" comme la coca
Je jure que je veux partir, mais je ne sais pas pourquoi je suis là
Non, je ne veux pas rester, il y a quelque chose qui me retient ici
Je jure que je veux partir, mais je ne sais pas pourquoi je suis là
Non, je ne veux pas rester, il y a quelque chose qui me retient ici