Текст и перевод песни Nerone feat. Nex Cassel & Egreen - Uno fisso

Uno fisso

Nella vita io ho solo due cose
I coglioni e le barre
E il rispetto di quelli più grandi
Che fanno 'sta merda già a regola d'arte
Non fingo, non reggo la parte
Non ti do un euro, li tengo da parte
Non vengo ai concerti, non compro i tuoi dischi di merda
Piuttosto mi compro le scarpe
Ho un cuore e una fame che mollami
Pure Fantini lo sa, quale wannabe?
Tu non parlare, ricordati
Che ho fatto i numeri, fra', non i codici
In giro a sfasciarmi e rappare
Dieci anni oramai quasi a pempare
Lo slam è pronto, vale tentare
Generale, qua si deve pestare
I grandi mi han sempre educato
Sono 9-1 e sto con gli 8-4
Giù dal baule di un Audi strafatto
Davanti alla scuola alle otto meno un quarto
Tornavo dal fiume, ah
Cale grosse con i bui, ehi
Belle fiches con cui m'alzavo
Gonfio dalle pokerate, Beetlejuice
Avevo una crew di pischelli bastardi
Affamati e assetati di sangue
La vita ha rifatto le squadre
Ma ora siamo in tre col portiere volante
Urlavo per farmi sentire da tutti
Come un venditore ambulante
Se guardi fra cassa e rullante
C'è il mio pugno sanguinante, goddamn

Sì, bro
Voglio essere ricco
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso
Sono coi migliori in squadra
Gioco l'uno fisso
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso, uno fisso

Yeh
Te hai solamente due cose
Gli amici coglioni e le balle
Intendo spari palle
Io solo spari in partner
Yeh, venite a sparare minchiate
Yeh, sparite o qua sparecchiate
Ah, con 'sto rap sto a casa, con 'sto rap sto a casa
Ah, puoi pulirmi casa, puoi pulirmi casa
Yeh, puoi farmi le canne e devi farle bene
Ah, se vuoi fare pace, beh, puoi darmi un rene
Ah, stai a casa le notti
Fumati i Pernigotti
Lì trovi perri morti
Ah, stai a casa le notti
Se andiamo ai ferri corti
Abbiamo i ferri pronti

Nella vita ho due fisse, fra'
Rappare e poi farlo ancora
Tipo un po' come quando scopi
E intanto le dici: "Poi ancora"
La differenza è poco dopo
Se mantieni la parola e ne fai tre di fila
Ma non parlo di ficcate
Prima del mio primo pelo ho fottuto la prima rima
Ti ho mandato in sbatti
Chiediti se questo ficca o rappa
Come biasimarti?
Lascia stare, fra', ho solo una barzelletta
Bassi in faccia prima ero Mac Grager
Butto giù gli impasti, ma non mi arrapava
Più fastidio di una fica stretta
Flow lametta, checka la scaletta
Veni, vidi, vici, zitti
Se voglio vengo che in bici
Porto strofe, non porto amici
Alta tensione, barre e tralicci
Mi succhiate ancora il sottopalla
Arrivo in M3 in scialla
Manco ho i mezzi, Dergano, Bovisa
Zona 9 è sulla metro gialla
Poi mi levo dal cazzo
Perché a me mo basta rappare
Trito quando gli altri fan festa
Perché è il mio prezzo da pagare
Cazzo credi? Rappa come me, ti viene una paresi
Pochi a fare quel che faccio e che ne escono illesi
Punta l'uno fisso, lo squadrone sta anche gli olandesi, pow

Sì, bro
Voglio essere ricco
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso
Sono coi migliori in squadra
Gioco l'uno fisso
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso, fisso
Sì, bro
Voglio essere ricco
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso
Sono coi migliori in casa
Gioco l'uno fisso
Punto su me stesso in casa
Gioco l'uno fisso, uno fisso

Pari fixe

Dans la vie, j'ai seulement deux choses
Les couilles et les rimes
Et le respect des plus grands
Qui font cette merde déjà comme des chefs d'œuvre
Je ne fais pas semblant, je ne joue pas le jeu
Je ne te donne pas un euro, je les garde de côté
Je ne vais pas aux concerts, je n'achète pas tes disques de merde
Je préfère m'acheter des chaussures
J'ai un cœur et une faim qui me rongent
Même Fantini le sait, quel imposteur ?
Toi ne parle pas, souviens-toi
Que j'ai fait des chiffres, frérot, pas des codes
À traîner et à rapper
Dix ans déjà à presque déconner
Le slam est prêt, ça vaut le coup d'essayer
Général, ici il faut tout casser
Les grands m'ont toujours éduqué
Je suis 9-1 et je suis avec les 8-4
Descendu du coffre d'une Audi défoncée
Devant l'école à sept heures quarante-cinq
Je revenais de la rivière, ah
Grosses couilles avec les bleus, eh
Belles pépées avec qui je m'envolais
Gonflé des parties de poker, Beetlejuice
J'avais un groupe de gamins bâtards
Affamés et assoiffés de sang
La vie a refait les équipes
Mais maintenant on est trois avec le gardien volant
Je criais pour me faire entendre de tous
Comme un vendeur ambulant
Si tu regardes entre la caisse claire et la grosse caisse
Il y a mon poing ensanglanté, putain

Ouais, frérot
Je veux être riche
Je mise sur moi-même à la maison
Je joue le pari fixe
Je suis avec les meilleurs dans l'équipe
Je joue le pari fixe
Je mise sur moi-même à la maison
Je joue le pari fixe, pari fixe

Ouais
T'as seulement deux choses
Tes amis cons et les couilles
J'veux dire tirer des balles
Moi je tire seulement en partenaire
Ouais, venez tirer des conneries
Ouais, barrez-vous ou ici vous dégagez
Ah, avec ce rap je reste à la maison, avec ce rap je reste à la maison
Ah, tu peux me nettoyer la maison, tu peux me nettoyer la maison
Ouais, tu peux me rouler des joints et il faut les faire bien
Ah, si tu veux faire la paix, bah, tu peux me donner un rein
Ah, tu restes à la maison les nuits
Tu fumes les Pernigotti
Là tu trouves des mecs morts
Ah, tu restes à la maison les nuits
Si on en vient aux mains
On a les outils prêts

Dans la vie, j'ai deux obsessions, frérot
Rapper et puis le refaire encore
Un peu comme quand tu baises
Et pendant ce temps tu lui dis : "Encore une fois après"
La différence c'est juste après
Si tu tiens parole et que tu le fais trois fois de suite
Mais je ne parle pas de baise
Avant mon premier poil, j'ai baisé ma première rime
Je t'ai mis dans le mal
Demande-toi si ce mec baise ou rappe
Comment te blâmer ?
Laisse tomber, frérot, j'ai juste une blague
Des basses en pleine face, avant j'étais Mac Grager
J'enchaînais les morceaux, mais ça ne me plaisait pas
Plus chiant qu'une chatte étroite
Flow tranchant, écoute la tessiture
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu, silence
Si je veux, je viens en vélo
J'apporte des couplets, je n'apporte pas d'amis
Haute tension, barres et pylônes
Vous me sucez encore les couilles
J'arrive en M3 tranquille
Je n'ai même pas les moyens, Dergano, Bovisa
Zone 9 est sur la ligne de métro jaune
Ensuite je me casse
Parce que moi maintenant ça suffit de rapper
Je bosse dur quand les autres font la fête
Parce que c'est le prix à payer
Putain tu crois quoi ? Rappe comme moi, tu vas avoir une paralysie
Peu nombreux sont ceux qui font ce que je fais et qui s'en sortent indemnes
Je mise tout, l'escadron compte même des hollandais, pow

Ouais, frérot
Je veux être riche
Je mise sur moi-même à la maison
Je joue le pari fixe
Je suis avec les meilleurs dans l'équipe
Je joue le pari fixe
Je mise sur moi-même à la maison
Je joue le pari fixe, fixe
Ouais, frérot
Je veux être riche
Je mise sur moi-même à la maison
Je joue le pari fixe
Je suis avec les meilleurs à la maison
Je joue le pari fixe
Je mise sur moi-même à la maison
Je joue le pari fixe, pari fixe