Nerone feat. Remmy - Sale - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nerone feat. Remmy - Sale




Sale
Продажа
Biggie Paul sopra il beat sta in alto
Бигги Пол высоко над битом
Se mi chiami per dare fastidio dimmi cosa vuoi
Если ты звонишь, чтобы доставить мне неприятности, скажи, чего ты хочешь
Che se potessi vi darei l'addio che meritate voi
Ведь если бы я мог, я бы попрощался с вами так, как вы того заслуживаете
Quando provo a farlo penso a me, non penso a noi
Когда я пытаюсь это сделать, я думаю о себе, а не о нас
Non penso adesso, penso al poi
Я думаю не о сейчас, а о потом
Sucate, avvoltoi
Вампиры, стервятники
Resto avvolto dal profumo delle strade a mezzanotte
Я остаюсь окутан ароматом улиц в полночь
Che la mia amata Milano scalda il cuore con i cocktail
И моя любимая Милан согревает сердце коктейлями
Ho visto il male dentro me con il mio bene fare a botte
Я видел зло в себе, когда боролся со своим благом
Per decidere la sorte
Чтобы решить судьбу
Adesso pesa tutto il doppio
Теперь все весит вдвое больше
Fra', pure i respiri
Брат, даже мои вздохи
La vita in corsa scotta e ti doppia i primi tre giri
Жизнь в бегах скотчем связала меня и удвоила мои первые три круга
Con il cuore in bocca e il cazzo duro ho ucciso i miei vampiri
С сердцем во рту и стояком я убил своих вампиров
E tu ancora che ridi, beati voi, ancora bambini
А ты все еще смеешься, вы счастливы, вы еще дети
Sono stato ancorato qui sotto fino a soffocare
Я был прикован на дно, пока не задохнулся
Poi ho imparato a respirare, sotto non so stare
Потом я научился дышать, я не могу быть внизу
Sotto casa tua che piuttosto che non sostare
Под твоим домом я скорее замерзну
Fumavo tutto quello che avevo fino a sottostare
Мне хватало покурить всего, что у меня было
Poi mi sale fra'
Потом меня посещает идея
Resto nel letto, aspetto e mi sale
Я лежу в кровати, жду, и она ко мне приходит
Le mani fredde che tu sei andata via
Холодные руки, после того, как ты ушла
Ne ho fatta un'altra e l'ho fatta male
Я сделал еще одну, и сделал ее неправильно
È così storta che quasi sembra la luna mia
Она такая кривая, что почти похожа на мою луну
Sale, sale dentro la testa mia
Она поднимается, поднимается в моей голове
Potessi non pensare lo farei
Если бы я мог не думать, я бы так и сделал
Fa già abbastanza male, metti il sale e via
И без того достаточно больно, добавь соли
Quando sale non mi calmo
Когда она поднимается, я не успокаиваюсь
Non serve farmene un altro
Нет нужды делать еще одну
No, fattelo tu un altro
Нет, сделаешь ее ты
Col mio ricordo affianco
С моим воспоминанием рядом
Ch'ero pronto a andare sempre contro tutti
Я был готов всегда идти против всего
Ero un giovane Blanco
Я был молодым Бланко
Chi trovi nel branco non lo scegli, ma ci resti accanto
Кого ты найдешь в стае, не выбираешь, но остаешься с ним рядом
Noi siam fatti così
Мы так устроены
E così non ne fanno più
И так больше не делают
Possiamo andare in giro con la testa su
Мы можем ходить с высоко поднятой головой
Il giorno che avrò il tempo di odiarvi come si deve
В тот день, когда у меня будет время возненавидеть вас так, как следует
Lo farò talmente forte che odirai le mie preghiere
Я сделаю это так громко, что вы возненавидите мои молитвы
È difficile resistere al canto delle sirene
Трудно устоять перед пением сирен
Se chi mi tiene, non mi tiene, cede
Если держащий меня попускает
Questi anni san d'amore, tabacco, coca, etilene
Эти годы сладки любовью, табаком, кокаином, этиленом
E chi mi vede pensa abbia già perso la fede
А кто видит меня, думает, что я уже потерял веру
Non volevo amarmi, volevo mi amassi tu
Я не хотел любить себя, я хотел, чтобы ты любила меня
E ora che riesco ad amarmi, tu invece non mi ami più
А теперь, когда я могу любить себя, ты, наоборот, меня больше не любишь
Hai bisogno del calore d'inverno, d'estate il mare
Тебе нужно тепло зимой, летом море
Io ho soltanto questa canna fatta male
У меня есть только этот кривой косяк
Che mi sale fra'
Которая меня посещает
Resto nel letto, aspetto e mi sale
Я лежу в кровати, жду, и она ко мне приходит
Le mani fredde che tu sei andata via
Холодные руки, после того, как ты ушла
Ne ho fatta un'altra e l'ho fatta male
Я сделал еще одну, и сделал ее неправильно
È così storta che quasi sembra la luna mia
Она такая кривая, что почти похожа на мою луну
Sale, sale dentro la testa mia
Она поднимается, поднимается в моей голове
Potessi non pensare lo farei
Если бы я мог не думать, я бы так и сделал
Fa già abbastanza male, metti il sale e via
И без того достаточно больно, добавь соли





Авторы: Massimiliano Figlia, Paolo Saraceni, Riccardo Marella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.