Текст и перевод песни Neru - Duele

Duele

Kidu
Kidu hrmno despierta
Kidu despierta wn
Kidu, neru
Kidu, neru

Obvio es por ti, ya no puedo estar más así
Vivo entre las sombras desde el día en que vi
Me miraste a los ojos y me dejaste aquí
Hoy vivo con el miedo de nunca ser feliz

Obvio es por ti, ya no puedo estar más así
Vivo entre las sombras desde el día en que vi
Me miraste a los ojos y me dejaste aquí
Hoy vivo con el miedo de nunca ser feliz

Quizá to mejore quizá va estar bien
Quizá la energía ya me la gasté
Te dejé to' en claro desde el primer momento
La vida es muy dura no hay tiempo pa cuento

Ahora dime donde voy
Tantos pasos tantas noches sin tu amor
Yo juraba que pa mi era lo mejor
Que olvidarte sería fácil y que no habría más dolor

Pero no, siempre quedo igual
Me acompañan las penas siempre al mismo lugar
No me siento seguro ni en mi propio hogar
Las penas me van a matar, a matar

Pero no, siempre quedo igual
Me acompañan las penas siempre al mismo lugar
No me siento seguro ni en mi propio hogar
Las penas me van a matar, a matar

Obvio es por ti, ya no puedo estar más así
Vivo entre las sombras desde el día en que vi
Me miraste a los ojos y me dejaste aquí
Hoy vivo con el miedo de nunca ser feliz

Obvio es por ti, ya no puedo estar más así
Vivo entre las sombras desde el día en que vi
Me miraste a los ojos y me dejaste aquí
Hoy vivo con el miedo de nunca ser feliz

De nunca ser feliz
De nunca ser feliz
De nunca ser feliz
De nun...
Obvio que me duele no estar contigo
Si después de todo yo me siento vacío
Obvio que me duele no estar contigo
Si después de todo yo me siento vacío
Obvio que me duele no estar contigo
Si después de todo yo me siento vacío
Obvio que me duele no estar contigo
Si después de todo yo me siento vacío

Болит

Дорогая
Дорогая, проснись
Дорогая, проснись, пожалуйста
Дорогая, любовь моя
Дорогая, любовь моя

Конечно, это из-за тебя, я больше не могу так жить
Я живу в тени с того дня, как увидела
Ты посмотрела мне в глаза и оставила здесь
Сегодня я живу со страхом никогда не быть счастливой

Конечно, это из-за тебя, я больше не могу так жить
Я живу в тени с того дня, как увидела
Ты посмотрела мне в глаза и оставила здесь
Сегодня я живу со страхом никогда не быть счастливой

Может быть, станет лучше, может быть, будет хорошо
Может быть, я уже израсходовала всю свою энергию
Я все тебе ясно сказала с самого начала
Жизнь очень тяжела, нет времени на сказки

Теперь скажи мне, куда я иду
Столько шагов, столько ночей без твоей любви
Я была уверена, что для меня это лучше
Что забыть тебя будет легко и что больше не будет боли

Но нет, я всегда остаюсь прежней
Печали всегда сопровождают меня в одно и то же место
Я не чувствую себя в безопасности даже в своем собственном доме
Печали убьют меня, убьют

Но нет, я всегда остаюсь прежней
Печали всегда сопровождают меня в одно и то же место
Я не чувствую себя в безопасности даже в своем собственном доме
Печали убьют меня, убьют

Конечно, это из-за тебя, я больше не могу так жить
Я живу в тени с того дня, как увидела
Ты посмотрела мне в глаза и оставила здесь
Сегодня я живу со страхом никогда не быть счастливой

Конечно, это из-за тебя, я больше не могу так жить
Я живу в тени с того дня, как увидела
Ты посмотрела мне в глаза и оставила здесь
Сегодня я живу со страхом никогда не быть счастливой

Никогда не быть счастливой
Никогда не быть счастливой
Никогда не быть счастливой
Нико...
Очевидно, что мне больно не быть с тобой
Ведь после всего я чувствую себя пустой
Очевидно, что мне больно не быть с тобой
Ведь после всего я чувствую себя пустой
Очевидно, что мне больно не быть с тобой
Ведь после всего я чувствую себя пустой
Очевидно, что мне больно не быть с тобой
Ведь после всего я чувствую себя пустой