Текст и перевод песни Neru - ばいばい、ノスタルジーカ

窓にそっと光が差すと同時に キミの村へ望遠鏡持って駆けた
丘の上に建つ見張り塔の門外に いつもの合図で待ち合わせしよう
明日も その明日も いつまでも
こうやって フタリで セカイを 廻せたらいいのに
もしも ボクが大人になったら キミが大きくなったら
何もかも忘れてしまう前に
フタツの コエを歌にするんだよ キミとフタリ歌うんだよ
だからその手は離さないで
見張り番を横目に目指す屋上 辿り着くは澄み渡る景色
あの先はセカイの末端みたいだけど ヒトツの空が続いてるんだって
いつしか 時が過ぎて 歳を取り
ボクら ボクらで なくなる 日が来てしまうのかな
もしも ボクが大人になっても キミが遠くに行っても
この歌が終わらないように
もう一回 巡り会うその日まで 何度だって歌うから
今はこの手を離すもんか
もしも ボクら離ればなれに たとえなったとしても
物語が続くように
そして 遥か空の果てまで 遠く響き渡るように 命の限り
絶対に ボクが大人になっても キミが遠くに行っても
この歌が終わらないように
もう一回 いいや、何十回でも 何万回だとしても
涙でコエが枯れ果てても

Как только свет проник в окно, я взял телескоп в твою деревню.
Мы встретимся у твоего привычного выхода за ворота смотровой башни на холме.
Завтра и завтра, и завтра, и навсегда.
Жаль, что я не могу так крутить кости.
Если я стану взрослым, если ты повзрослеешь.
Пока мы все не забыли.
Ты будешь петь с тобой.
Так что не отпускай свою руку.
Крыша, на которой вы стремитесь пересечь смотровую площадку, - это ясный вид.
Это похоже на конец света, но небо-это предел.
Пришло время состариться.
Интересно, настанет ли день, когда мы перестанем быть собой?
Даже если я стану взрослым, даже если ты уйдешь далеко.
Так что эта песня не закончится.
Я встречу тебя еще раз, я буду петь несколько раз до этого дня.
Я не собираюсь отпускать свою руку прямо сейчас.
Даже если мы разлучимся.
Пока история продолжается.
И так далеко, как далеко простирается небо, так далеко, как далеко моя жизнь.
Даже если я стану взрослым, даже если ты уйдешь далеко.
Так что эта песня не закончится.
Еще разок.
Даже если Коу иссохла от слез.