Текст и перевод песни Neru - ハリボテ

ハリボテ

おつむハッピーのペダンチック 今日も パッパのパラッパー
まるでヒッピーのメランコリック 明日も パッパのパラッパー
しょーもないペンタをかましている
ありえない偏差値かざしている
誇大妄想のフィクションで 今日も パッパのパラッパー
今や暴走のビジョンだ 明日も パッパのパラッパー
しょーもないペンタをかましている
くだらない幻覚暴いてしまいたい
もう限界
ポンコツのプライドとイカれた才能
蹴落としてしまいたい
失笑モン間違いなしの酷いB級クライマックス乞うご期待
いつまでそうやってヘラヘラ笑っているんだ
パラノイアになっちゃうぜ
セカイ系のコレクションに 今日も パッパのパラッパー
どれも軽挙のセクションだ 明日も パッパのパラッパー
しょーもないペンタをかましている
ありえない偏差値かざしている
実際どうだい
不価値なベールの感想は
回答をさあどうぞ
ポンコツのプライドとイカれた才能
蹴落としてしまいたい
失笑モン間違いなしの酷いB級クライマックス乞うご期待
いつまでそうやってヘラヘラ笑っているんだ
パラノイアになっちゃうぜ
「キツネ顔負けの変貌に」 そりゃ言い得て妙だ
最高のジョークに完敗だ 全て煙に巻いている
あー あー あーあー 全て煙に巻いている
お化けを操った成果を聞かせて
回答をさあどうぞ
ポンコツのプライドとイカれた才能
蹴落としてしまいたい
失笑モン間違いなしの酷いB級クライマックス乞うご期待
いつまでそうやってヘラヘラ笑っているんだ
ハリボテを纏うパラノイアになっちゃうぜ

Пустышка

Голова полна счастья, педантично, и сегодня – па-па-параппа
Словно хиппи меланхоличный, и завтра – па-па-параппа
Выделываешь никчемные пентаграммы,
Красуешься несуществующим IQ,
В бредовых фантазиях, и сегодня – па-па-параппа
Уже безумное видение, и завтра – па-па-параппа
Выделываешь никчемные пентаграммы,
Хочу развеять твои жалкие галлюцинации.
Мне это надоело.
Твою никчемную гордость и безумный талант
Хочу растоптать.
Смехотворный, без сомнения, ужасный, второсортный кульминационный момент, ждите с нетерпением.
Долго ты еще будешь так ехидно ухмыляться?
Я скоро стану параноиком.
В коллекции "мира сего", и сегодня – па-па-параппа
Все – легкомысленные разделы, и завтра – па-па-параппа
Выделываешь никчемные пентаграммы,
Красуешься несуществующим IQ,
Ну и как тебе?
Впечатления от никчемной вуали,
Ну же, отвечай.
Твою никчемную гордость и безумный талант
Хочу растоптать.
Смехотворный, без сомнения, ужасный, второсортный кульминационный момент, ждите с нетерпением.
Долго ты еще будешь так ехидно ухмыляться?
Я скоро стану параноиком.
«Преображение, достойное лисы», это действительно метко сказано.
Полное поражение от лучшей шутки, ты пускаешь пыль в глаза.
А-а, а-а, а-а-а, ты пускаешь пыль в глаза.
Расскажи мне о результатах управления призраками.
Ну же, отвечай.
Твою никчемную гордость и безумный талант
Хочу растоптать.
Смехотворный, без сомнения, ужасный, второсортный кульминационный момент, ждите с нетерпением.
Долго ты еще будешь так ехидно ухмыляться?
Я скоро стану параноиком, носящим пустышку.