Текст и перевод песни Nerve - MIGRAINES

MIGRAINES

Swear it used to be love but now it′s all cold again
Can't tell if I′m a grown man or a young boy
But I'm still getting older, where did the time go?
She crying and pouring her heart
Out to me and I just got my eyes closed
This can't be defined by all that shit you seeing online though
This is deeper than that, deeper than rap
My life started with death, we could never bring him back
That′s just a fact, stab in the back
We swear to God we do this, but it is what it is
That type of shit is gon′ thicken your skin
And my momma took it straight to the chin
Maybe that's why I don′t get attached
Girl of my dreams tellin' me I′m a robot
'Cause I can′t love her back
Fuck this, I'm done, back to the lab
Won't leave ′til I got that stack
Run from it all ′til my lungs are bleedin'
Fuck love, but I want it back
′Cause I wanna feel something
Too many times at home tryna work out
How the fuck do I function
Sometimes this brain is a dungeon

She said I'm obnoxious, heart full of that nonsense
Swear I can′t love no more but if she tryna kick it then I got options
Tryna buy time but I don't cop watches
Aussie export like Foster′s
Hop in the whip and boss it
Still on lock with them hits I'm droppin'
Still on lock ′til I′m in a coffin

Heart full of that nonsense
Swear I can't love no more but if she tryna kick it then I got options
Tryna buy time but I don′t cop watches
Aussie export like Foster's
Hop in the whip and boss it
Still on lock with them hits I′m droppin'
Still on lock ′til I'm in a-

Aye, big Nerve, big boppa
She workin' both her lips and both her hands like shit was a whopper
I got ′em dancin′, screamin' out oppa
Ignorant shit, no time to be proper
From down under soundin′ all Occa
These dons a bunch of imposters
You ain't onto none of that, stop it

Big boy like triple eight, spin a whole crew like a figure eight
No time for a handout, no I ain′t tryna commiserate
She said wan' come play, but I swear that she got Beyoncé
Told ′em I ain't got no free time
Won't stop ′til the pain big like Andre
Anyway I′m busy just whippin'
All this chat ′bout him and her, now everybody's on my shit list
What I gotta do to fix it?
On my case like, "Why you with that chick, who′s this, your missus?"
I'm tryna get distant, private, piss off, none of your business
You must be takin′ the piss if you think that I'm givin' a shit
Got these people around me all bickerin′, I see ′em whisper
Come hop on a bit of this dick, just a tip, lil' bitch
What it is they say they love me but they don′t know what love is

Heart full of that nonsense
Swear I can't love no more but if she tryna kick it then I got options
Tryna buy time but I don′t cop watches
Aussie export like Foster's
Hop in the whip and boss it
Still on lock with them hits I′m droppin'
Still on lock 'til I′m in a coffin

Heart full of that nonsense
Swear I can′t love no more but if she tryna kick it then I got options
Tryna buy time but I don't cop watches
Aussie export like Foster′s
Hop in the whip and boss it
Still on lock with them hits I'm droppin′
Still on lock 'til I′m in a-

MIGRAINES

Je jure que c'était de l'amour, mais maintenant c'est froid
Je ne sais pas si je suis un homme ou un petit garçon
Mais je vieillis, où est passé le temps ?
Elle pleure et me vide son cœur
Et moi j'ai juste les yeux fermés
Ce n'est pas défini par tout ce que tu vois en ligne
C'est plus profond que ça, plus profond que le rap
Ma vie a commencé par la mort, on n'a jamais pu le ramener
C'est un fait, un coup de poignard dans le dos
On jure devant Dieu qu'on le fait, mais c'est comme ça
Ce genre de truc te durcit la peau
Et ma mère l'a pris en pleine face
C'est peut-être pour ça que je ne m'attache pas
La fille de mes rêves me traite de robot
Parce que je ne peux pas l'aimer en retour
Merde, j'en ai marre, je retourne au studio
Je ne partirai pas avant d'avoir fait fortune
Je fuis tout ça jusqu'à ce que mes poumons saignent
Au diable l'amour, mais je veux qu'il revienne
Parce que je veux ressentir quelque chose
Trop de fois à la maison à essayer de comprendre
Comment je fais pour fonctionner
Parfois, ce cerveau est un donjon

Elle dit que je suis odieux, le cœur rempli de bêtises
Je jure que je ne peux plus aimer, mais si elle veut s'amuser, j'ai des options
J'essaie de gagner du temps, mais je n'achète pas de montre
Export australien comme la Foster's
Je monte dans la voiture et je fonce
Toujours à fond avec les tubes que je sors
Toujours à fond jusqu'à ce que je sois dans un cercueil

Le cœur rempli de bêtises
Je jure que je ne peux plus aimer, mais si elle veut s'amuser, j'ai des options
J'essaie de gagner du temps, mais je n'achète pas de montre
Export australien comme la Foster's
Je monte dans la voiture et je fonce
Toujours à fond avec les tubes que je sors
Toujours à fond jusqu'à ce que je sois dans-

Hé, grand Nerve, gros bonnet
Elle travaille ses lèvres et ses mains comme si c'était un Whopper
Je les fais danser, crier "oppa"
Des conneries ignorantes, pas le temps d'être correct
Venant d'en bas, on dirait un Occa
Ces mecs ne sont que des imposteurs
Tu n'es pas concerné, arrête ça

Grand garçon comme Triple Eight, je fais tourner un groupe entier comme un huit
Pas le temps pour la charité, je n'essaie pas de compatir
Elle a dit vouloir venir jouer, mais je jure qu'elle a Beyoncé
Je leur ai dit que je n'avais pas de temps libre
Je ne m'arrêterai pas tant que la douleur ne sera pas grande comme Andre
De toute façon, je suis occupé à conduire
Tout ce blabla sur lui et elle, maintenant tout le monde est sur ma liste noire
Que dois-je faire pour arranger ça ?
Sur mon dos, genre "Pourquoi tu es avec cette nana, c'est qui, ta meuf ?"
J'essaie de prendre mes distances, privé, fous le camp, ça ne te regarde pas
Tu te fous de moi si tu crois que j'en ai quelque chose à foutre
J'ai ces gens autour de moi qui se chamaillent, je les vois chuchoter
Viens prendre un peu de cette bite, juste un conseil, petite pute
Ce qu'ils disent, c'est qu'ils m'aiment, mais ils ne savent pas ce qu'est l'amour

Le cœur rempli de bêtises
Je jure que je ne peux plus aimer, mais si elle veut s'amuser, j'ai des options
J'essaie de gagner du temps, mais je n'achète pas de montre
Export australien comme la Foster's
Je monte dans la voiture et je fonce
Toujours à fond avec les tubes que je sors
Toujours à fond jusqu'à ce que je sois dans un cercueil

Le cœur rempli de bêtises
Je jure que je ne peux plus aimer, mais si elle veut s'amuser, j'ai des options
J'essaie de gagner du temps, mais je n'achète pas de montre
Export australien comme la Foster's
Je monte dans la voiture et je fonce
Toujours à fond avec les tubes que je sors
Toujours à fond jusqu'à ce que je sois dans-