Restos - Nerve перевод на немецкий

Restos

Ya, eu deixo o melhor para o fim.
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim.
Este é o dia em que eu me torno egoísta e dou-lhe um tiro.
Eu juro que lhe dou um tiro... (
Refrão) Ya, eu deixo o melhor para o fim!
Mas nunca tenho fome para tudo, então o melhor nunca é para mim!
Este é o dia em que eu me torno egoísta, d
Ou um tiro no melhor amigo do Homem e reclamo os restos de uma vida!
E eu vivo para o dia em que finalmente fecho os
Olhos, durmo as horas de sono em atraso e acordo mais jovem.
Recuso-me a viver sem conseguir evitar cometer loucuras.
Por isso, mata-me quando eu te deixar e não me peças desculpa! -
Sem medo da morte - Estou mais que morto por uma mudança!
- Não há esperança, nem mais brilho, nem mais força na garganta.
Antes de deixar o melhor para o fim,
Devia ter-me certificado que estava
Motivado para conseguir levar um projecto a cabo.
Agora busco uma oportunidade diferente.
Perdido algures no caminho entre a Terra
Do Nunca e a Terra do Sempre porque eu sei!
Eu sei que existe um sítio melhor que este!
Deve estar guardado para o fim e eu não vou chegar ao fim tão cedo.
Concordo plenamente, vai ter de ser inesquecível.
Com a tonalidade certa qualquer lixo é comestível.
Eu fico com os restos.
Vamos acelarar isto.
Passar a parte feliz da história à frente, p
Ara estar pronto para a tempestade do fim!
(2x Refrão) Ok, vamos adiar mais um pouco.
Dar tempo ao público para conhecer o homem por trás do louco.
Sou pouco diferente dos outros.
Eu também sonho, também rio, também quero ser feliz.
Também durmo, só não me lembro bem da ultima vez que o fiz (...) Ah!
Este filme é seca!
E a contagem decrescente para o tão esperado
Final é cíclica, então eu dou-vos uma tragédia!
Eu já vi isto.
Cheguei a um ponto em que estrelas são fogo,
Nuvens são água, amor é sexo e nada para além disso.
Preciso de mais do que uns efeitos especiais janotas
Para arrancar aplausos das velhas e inexpressivas rochas.
Tenho ser rápido, esperto!
Trocar o ego por uns restos.
Tenho de conseguir cuspir para o vento para treinar os reflexos!
Perdoem-me se gaguejar ou ficar com a voz rouca.
Há aqui muita coisa que odeio e a motivação já é pouca.
Mas eles disseram-me para comer e calar e ter força.
Eu engoli a cidade e os arranha-céus arranham-me o
Céu da boca! (2x Refrão) Poesia visual como miragens.
Desenho imagens,
Começo a escrever imagens e nem sequer noto a passagem.
Assim, tentei guardar o melhor para o fim da jornada em
Que, por fim, provei que eu não troco a ordem das palavras.
Eu não troco a ordem das palavras.

Reste

Ja, ich hebe mir das Beste für den Schluss auf.
Aber ich habe nie genug Hunger für alles, also ist das Beste nie für mich.
Das ist der Tag, an dem ich egoistisch werde und ihm einen Schuss verpasse.
Ich schwöre, ich verpasse ihm einen Schuss... (
Refrain) Ja, ich hebe mir das Beste für den Schluss auf!
Aber ich habe nie genug Hunger für alles, also ist das Beste nie für mich!
Das ist der Tag, an dem ich egoistisch werde, d
em besten Freund des Menschen einen Schuss verpasse und die Reste eines Lebens beanspruche!
Und ich lebe für den Tag, an dem ich endlich die Augen schließe, d
en versäumten Schlaf nachhole und jünger aufwache.
Ich weigere mich zu leben, ohne Dummheiten machen zu können.
Also, töte mich, wenn ich dich verlasse, und entschuldige dich nicht bei mir! -
Keine Angst vor dem Tod - Ich bin mehr als bereit für eine Veränderung!
- Es gibt keine Hoffnung, keinen Glanz mehr, keine Kraft mehr in der Kehle.
Bevor ich das Beste für den Schluss aufhob,
hätte ich sicherstellen sollen, dass ich
motiviert war, ein Projekt zu Ende zu führen.
Jetzt suche ich eine andere Gelegenheit.
Irgendwo verloren auf dem Weg zwischen Nimmerland
und Immerland, denn ich weiß!
Ich weiß, dass es einen besseren Ort als diesen gibt!
Er muss für den Schluss aufbewahrt sein, und ich werde nicht so bald ans Ende kommen.
Ich stimme vollkommen zu, es muss unvergesslich werden.
Mit dem richtigen Farbton ist jeder Müll essbar.
Ich nehme die Reste.
Lass uns das beschleunigen.
Den glücklichen Teil der Geschichte überspringen, u
m bereit für den Sturm am Ende zu sein!
(2x Refrain) Okay, lass uns noch ein wenig aufschieben.
Dem Publikum Zeit geben, den Mann hinter dem Verrückten kennenzulernen.
Ich bin wenig anders als die anderen.
Ich träume auch, ich lache auch, ich will auch glücklich sein.
Ich schlafe auch, nur erinnere ich mich nicht gut daran, wann ich es das letzte Mal getan habe (...) Ah!
Dieser Film ist langweilig!
Und der Countdown zum lang ersehnten
Ende ist zyklisch, also gebe ich euch eine Tragödie!
Ich habe das schon gesehen.
Ich bin an einem Punkt angelangt, an dem Sterne Feuer sind,
Wolken Wasser sind, Liebe Sex ist und nichts darüber hinaus.
Ich brauche mehr als ein paar schicke Spezialeffekte,
um den alten und ausdruckslosen Felsen Applaus zu entlocken.
Ich muss schnell sein, klug!
Das Ego gegen ein paar Reste tauschen.
Ich muss in den Wind spucken können, um meine Reflexe zu trainieren!
Verzeiht mir, wenn ich stottere oder heiser werde.
Es gibt hier vieles, was ich hasse, und die Motivation ist schon gering.
Aber sie sagten mir, ich solle essen und schweigen und stark sein.
Ich habe die Stadt verschluckt, und die Wolkenkratzer kratzen mir am
Gaumen! (2x Refrain) Visuelle Poesie wie Luftspiegelungen.
Ich zeichne Bilder,
beginne Bilder zu schreiben und bemerke nicht einmal, wie die Zeit vergeht.
So versuchte ich, das Beste für das Ende der Reise aufzuheben, auf
der ich schließlich bewies, dass ich die Reihenfolge der Worte nicht vertausche.
Ich vertausche die Reihenfolge der Worte nicht.