Nerve - Walk & Talk, Pt. 3 - перевод текста песни на французский

Walk & Talk, Pt. 3 - Nerveперевод на французский




Walk & Talk, Pt. 3
Marcher & Parler, Partie 3
They wanna know what I′m up to, but I ain't telling ′em nothing
Ils veulent savoir ce que je fabrique, mais je ne leur dirai rien
I'm isolated,
Je suis isolé,
But far from taking a break, they think that I'm bluffing
Mais loin de prendre une pause, ils pensent que je bluffe
Money make us move like chess, checkmate ′til we get that cheque
L'argent nous fait bouger comme aux échecs, échec et mat jusqu'à ce qu'on ait ce chèque
They thinking it′s black and white,
Ils pensent que c'est noir ou blanc,
But I give them hell for the disrespect
Mais je leur fais vivre un enfer pour le manque de respect
Bit of this, bit of that
Un peu de ça, un peu de ça
Drop a bit and I get that back
J'en laisse tomber un peu et je récupère ça
Whole team on navigation
Toute l'équipe à la navigation
Drop a pin, 'cause we put this shit on the map
Lâche une épingle, parce qu'on a mis cette merde sur la carte
Catch a case when I kill this track
Je me fais coffrer quand je tue ce morceau
First degree, caught in the act
Meurtre au premier degré, pris en flagrant délit
Can′t say that this ain't facts
Tu ne peux pas dire que ce ne sont pas des faits
Bass hit like grrt, bap
La basse frappe comme grrt, bap
Ooh, this slaps
Ooh, ça claque
Homie, go spin that back
Mec, repasse-moi ça
One time for the chicks in the front, and
Une fois pour les meufs devant, et
Two times for the kings at the back
Deux fois pour les rois au fond
Ooh, facts
Ooh, des faits
Ain′t Blood, but I'm bickin′ back
Je ne suis pas un Blood, mais je riposte
Brother gon' chase that stack like
Mon frère va courir après cette liasse comme
Phar Lap 'til we got things on track
Phar Lap jusqu'à ce qu'on ait remis les choses sur les rails
But she got a donk like an elephant
Mais elle a un boule comme un éléphant
And she make it pop for the hell of it
Et elle le fait vibrer pour le plaisir
She moving oh so elegant
Elle bouge avec tant d'élégance
Fangs in my neck and I know they venomous
Des crocs dans mon cou et je sais qu'ils sont venimeux
I′m not dumb, I got intelligence
Je ne suis pas idiot, j'ai de l'intelligence
Red red rum when I kill that bumpa
Red red rum quand je tue ce cul
Hitting me up like what′s my number?
Elle me contacte comme pour me demander mon numéro ?
But I only use my phone to get funds up
Mais je n'utilise mon téléphone que pour obtenir des fonds
But I only use my phone for the pay
Mais je n'utilise mon téléphone que pour être payé
Double up two by four by eight
Doubler deux par quatre par huit
Sick with the shit since 64
Malade avec cette merde depuis 64
But don't play no games with the calls I make
Mais je ne joue pas avec les appels que je passe
Sitting on the porch-side blazed
Assis sous le porche, défoncé
Thinking ′bout all my mistakes
Je pense à toutes mes erreurs
Too busy caught up in thoughts
Trop occupé à être pris dans mes pensées
Like why was I brought up this way?
Genre pourquoi j'ai été élevé comme ça ?
I got a call the other day, she calling me self-centered
J'ai reçu un appel l'autre jour, elle me traite d'égocentrique
But I pay my team with percentages
Mais je paie mon équipe avec des pourcentages
Of my wealth, so I need myself centered
De ma fortune, j'ai donc besoin d'être centré sur moi-même
Fuckin' hell, send it
Putain d'enfer, envoie-le
I might just hit ′em for six
Je pourrais bien les frapper pour six
Looking at me like, "Bitch, what it is?"
Ils me regardent comme, "Salope, c'est quoi le problème ?"
Kids wanna jump in the mix with a king
Les gamins veulent se mêler de tout ça avec un roi
Kids wanna jump on some shit we did five
Les gamins veulent se joindre à un truc qu'on a fait il y a cinq ans
Years ago and still think that it's sick
Et ils pensent toujours que c'est cool
So uck your crew, go uck your team
Alors allez vous faire foutre, votre équipe et vous
My team full of weapons, we don′t need sticks
Mon équipe est pleine d'armes, on n'a pas besoin de matraques
Pick a time and a place
Choisissez une heure et un lieu
And I'll show them up with a smile on my face
Et je vais leur montrer qui je suis avec le sourire aux lèvres
I see them snakes at the back
Je vois ces serpents au fond
But I stay at the front 'cause I′m flyin′ the plane
Mais je reste devant parce que c'est moi qui pilote l'avion
I was ten years old with a Capri-Sun
J'avais dix ans avec un Capri-Sun
Playing Nazi zombies, pack-a-punch
En train de jouer à Nazi Zombies, pack-a-punch
We smoke a blunt like a show these days
On fume un blunt comme un spectacle de nos jours
Pack that shit from the back to front
On emballe cette merde de l'arrière vers l'avant
Why these lil' boys acting up?
Pourquoi ces petits merdeux font les malins ?
Does your mum know you′re rapping, son?
Ta mère est au courant que tu rappes, fiston ?
I got a long list of shit to do
J'ai une longue liste de choses à faire
So don't HMU if you lackin′, uh
Alors ne m'envoie pas de message si tu es à la traîne, uh
Super Saiyan, it's obvious why they all calling me Goku
Super Saiyan, c'est évident pourquoi ils m'appellent tous Goku
I′m in the city getting hot pot and I'm litty off of that soju
Je suis en ville en train de manger une fondue chinoise et je suis allumé à cause de ce soju
One day I'll eat at Nobu with a chick looking like Rashida Jones
Un jour, je mangerai chez Nobu avec une nana qui ressemble à Rashida Jones
Natural with a mean throat and that head, shoulders, knees, and toes
Naturelle avec une belle gorge et cette tête, ces épaules, ces genoux et ces orteils
Crack that whip, Devo
Fais claquer ce fouet, Devo
On form right now with a free throw
En forme en ce moment avec un lancer franc
Been ill with the shit since Bebo
J'étais malade avec cette merde depuis Bebo
I′m a numbers man, Keno
Je suis un homme à chiffres, Keno
This is my speech, keynote
C'est mon discours, discours d'ouverture
I′m getting them mad, emo
Je les rends fous, emo
Way I'm running, it′s long distance
La façon dont je cours, c'est de la longue distance
You be getting a stitch, Lilo
Tu vas avoir un point de côté, Lilo
Got that NO.ONE Network head to toe and I'm on that
J'ai ce réseau NO.ONE de la tête aux pieds et je suis à fond dedans
We just sold out a merch run in like one day, so go cop that
On vient de vendre une collection de produits dérivés en une journée, alors allez l'acheter
We use Wickr, not WhatsApp
On utilise Wickr, pas WhatsApp
She a licker like cognac
C'est une lècheuse comme le cognac
Told ′em all I had flow, but we just broke the dam, now it's off tap
Je leur ai dit à tous que j'avais du flow, mais on vient de casser le barrage, maintenant c'est à volonté
(N to the E to the R-V-E)
(N to the E to the R-V-E)
And that′s how it's done, ladies and gentlemen
Et c'est comme ça qu'on fait, mesdames et messieurs





Авторы: Nerve, Toby Jack Nicholls


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.